検索結果一覧
-
SOMES SQ-01 トートバッグ(グリーン)[ソメスサドル 北海道 砂川市 01226…
370,000 円
堅牢さが際立つメンズカジュアルシリーズ[スクエア]。 蝋引きした柔靱なベジタブルタンニンレザーは、蝋を落とすと現れる透明感のあるオイルツヤが美しく、使い込むほど革のおもむきを感じさせてくれます。 鞄にあしらったオリジナル金具は、馬具をモチーフとしてベルトパーツと組み合わせ、理にかなった強固な作りを実現しています。 (革、革製品、革カバン、革バッグ、カバン、バッグ) ※破損や品質上の問題がある場合を除き、一度お贈りした特産品の返品・交換に応じることはできません。 ※表面の白い粉のように見えるものは、革内部に浸透した油脂成分が自然に浮き出てきたブルームと呼ばれるものです。使ううちに白さがなくなり艶に変わっていきますが、気になる方はブラッシングや乾拭きをしていただくと目立たなくなります。
【管理番号】 012260087
-
No.563 BALENO EXE LLサイズパッションレッド / キャリーバッグ スーツケー…
55,000 円
○LLサイズ スマートでありながら先進の機能と安全性、それがEXE! [ワンタッチ キャスターロック システム搭載] スーツケース背面のツマミを「Lock」へ回せばキャスターにロックがかかります。バスや電車の中でもころがっていきませんので、スーツケースから手をはなして安心して本や新聞を読んでも大丈夫です。動かす時はつまみを「Walk」に戻します。 ・アメリカ旅行でも施錠OKなTSAロック標準装備。 ・抗菌・抗臭に効果のあるDEODORANT NAMEを装備。 ・軽くて丈夫なアルミ深溝フレーム構造を採用。きっちりと閉まり、衝撃にも一層強く安心です。 ・シェルの材質は衝撃に非常に強いポリカーボネイト100%。耐熱・耐寒性にも優れているので安心です。 ・狭い場所でも自由自在の4輪キャスターにはグリスパック機構を採用。 回転軸の溝に充填されたグリスが回転によって軸周辺にいきわたり、長時間スムーズな走行が可能です。 ・サビに強い2段階式とローリーハンドル。グリップには滑りにくいシボ加工を施しました。 ・トップ&サイドハンドルは自然に倒れて邪魔にならないオートリターンハンドル。 グリップは軽量化を図った中空構造です。 ・旅行期間目安は14日間前後です。 ※在庫状況(色の在庫状況等)により、お申込からお届けまでに2ヵ月程度お時間いただく場合がございます。 予めご了承の上、お申込願います。 厚木市内において、製造、加工、サービスの提供、その他主要な工程(企画、デザイン、生産管理、品質管理、検査、修理、アフターサービス、品質保守を一元管理し、自社製品として販売)を行っております。 発送予定期間:入金確認から6日~20日
-
SOMES RE-04 トートバッグ(ワイン) [012260103]
215,000 円
ハンドルやショルダーには手綱を使い、馬具の世界観を表現したデザインに仕上がっています。ナチュラルシュリンクの細かいシボが美しく、上品なシリーズ。トートバッグの釣りポケット部分は天井フラップとしてファスナーで閉じることができ、荷物が見えないようにしたり、雨や雪の侵入を防ぎます。横についているホックを閉じると、スリムな台形型に変身。荷物の量やその日の気分で2通りのデザインが楽しめます。 (革、革製品、革カバン、革バッグ、カバン、バッグ) ※破損や品質上の問題がある場合を除き、一度お贈りした特産品の返品・交換に応じることはできません。 ※写真と実際の返礼品とは細部や色合いが異なる場合がございます。
【管理番号】 012260103
-
アップサイクルバッグ 親子トート
35,000 円
街を彩る広告・看板・バナーなどのカラー画像を制作する(株)ベレイマージ(BELLE IMAGE)から生まれたBELLE TOTE。 ~本来は捨てられるはずのものに新たな価値を与えて再生させる~ (株)ベレイマージでは、持続可能な社会を考え、環境に配慮し、今までは廃棄していた生地に新たな価値を見出し、 別の製品にアップグレードして生まれ変わらせる取り組みを始めました。 使用している生地は横断幕やテントシートで使う「ターポリン」。防水で丈夫な素材です。 こちらのバッグの生地は、正確な色を再現する為に出力する色出しの生地です。 色出しは、その時に使用する色の確認用に出力するので、同じものは二つとありません。 バッグはミシンで縫製されており、 持ち手と袋のつなぎ部分は、ハトメ加工。全ての工程において熟練した加工技術を活用しています。 使っているうちに、汚れやシワ、こすれてインク剥がれなどが生じます。 それも味!と捉えていただける方に、 自分だけのトートの表情・風合いをお楽しみいただきたいです。 【お手入れ方法】 ・汚れを落とす時は水拭きのみとしてください。 ・決してアルコールで拭かないでください。 【注意点】 ・ひっかきで、インク剥がれ・傷が生じることがあります。 ・気温が上昇する車内などに長時間放置すると、インク色が他のものに移ることがあります。 ・摩擦により色が落ちることがありますので、淡色の衣類への色移りにご注意ください。 ・摩擦により皮膚に違和感を感じた際は、ただちにご使用をおやめください。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 58200559
-
豊岡産 牛革・2WAYバッグCROSSROAD 505065 ブラック
132,000 円
(39,600 ポイント)
軽量なシュリンク絞の型押し牛革を使用したショルダーバッグでも使えるシンプルデザインのビジネスバッグです。 A4サイズが入る大きさで、持ちやすさにこだわったハンドルの裏側にはリボンテープでアクセント。 オンオフ問わず幅広いシーンでお使いできます。 ※環境にやさしいモノづくりを目指し、できる限り無駄なく革を使用することに努めています。 (人為的な傷、大きな傷などの部分は含みません) 画像と風合い等が多少異なる場合がありますが、革の個性としてご理解くださいますようお願いいたします。 また、染料仕上げの牛革を使用しているため、多少の色落ちがする場合が有りますので、ご了承ください。 製造地:兵庫県豊岡市 事業者名:一般財団法人但馬地域地場産業振興センター 連絡先:0796-24-5551
【管理番号】 AD417-NT
-
倉敷産帆布×本革 2way トートバッグ(カーキ×ブラウン)◇
24,000 円
(7,200 ポイント)
茨城県守谷市で職人がひとつひとつ手作りしている ハンドバッグとショルダーバッグになる2wayのトートバッグです。 【素材】 帆布は岡山県倉敷市で『シャトル織機』によって織り上げています。 シャトルで織り上げた生地は、丈夫で使い込んでも、へたりにくいのが特徴です。 【形状】 大きめにマチをとっているので見た目よりも容量抜群で、厚みのある6号帆布を使用することにより床に置いても自立します。内側にポケット付なので、スマートフォンや鍵などの収納が可能です。 【デザイン】 年月に左右されない、キャンバスとヌメ革のコンビが高級感をプラスし使用するほど共に馴染み、両素材の経年変化が楽しめます。 手持ち部分は細めなので、華奢な女性らしさのあるデザインです。 シンプルな飽きのこないデザインなので、様々なコーディネートに合わせやすいです。 【注意事項】 ■洗濯機のご使用は避けてください。 ■素材の特性として、生地の保管状況や染色ロット毎により色相がかわっていきます。 ■この商品は素材の特性上、摩擦(特に湿った状態での摩擦)や雨、汗などで他の衣料やバッグに色移りしますので十分ご注意ください。 ■摩擦により淡色系の衣料やバッグ、アクセサリー等、周りのものに色移りします。また、濡れたままでの放置や他のものと重ね置きはお避けください。 ■汚れた場合は固く絞った布等で拭き取ってください。 ■過度に重いものを入れたり、振り回したりしないでください。 ■素材の特性上、直射日光やライトに長時間照らされると、変色する場合があります。 ■天然皮革のため素材のムラや擦れ・キズなどが生じることや、色が画像と異なる場合があります。 事業者:株式会社大塚製作所 【地場産品に該当する理由】 市内の工場において、原材料の仕入れから製造・梱包までを行っている。(告示第5条第3号に該当)
【管理番号】 43191-40009485
-
SOMES FU-02 バックパック(ネイビー)
370,000 円
品のある素材と収納力に優れているバックパック。 競馬の調教鞍をモチーフにデザインし、上質でしなやかな革を使用したカジュアルな中にも上品さを感じられる[ハロン]。バックパックは、フラップを開けると巾着型になっているので、大きな荷物の出し入れや整理したいときは中身が見やすく、とても便利です。 サイドには本体へ繋がるファスナー付きで、小さなものをさっと出し入れしやすく使いやすい設計。背中についているファスナーポケットは、身の回りのスマホや鍵、スリムなお財布などをいれても◎! 外側サイドポケットはペットボトル、折りたたみ傘などを収納可能。革素材のバックパックはタウンユースでもかっこよく、旅行にも最適です。 (革、革製品、革鞄、革バッグ、鞄、バッグ、バックパック、リュック) ※破損や品質上の問題がある場合を除き、一度お贈りした特産品の返品・交換に応じることはできません。
【管理番号】 012260110
-
No.338 TOMAX ソフトキャリー 小型サイズ ブラック / キャリーバック ス…
26,000 円
○小型サイズ 収納力抜群の軽量ソフトキャリー! ・アメリカ旅行でも施錠OKなTSAロック標準装備。 ・機能性重視のすっきりとした印象に、シルバーのエンブレムがポイント。 ・雨の日でも安心の撥水加工。雨を弾いて荷物が濡れるのを防ぎます。※防水加工ではありません。 ・外ポケットは上下共にジャバラのように前に広がり、出し入れする時にも便利。 ・新聞やパンフレットなど、ちょっとしたものを入れられるバックポケットを新機能として採用。 ・グリスキャップ・システム採用のHINOMOTOキャスター装備。 ・ハンドルの高さは2段階に調節可能。 ・旅行期間目安は2~5日前後です。 厚木市内において、製造、加工、サービスの提供、その他7割程度の主要な工程(加工・品質保守を一元管理し、自社製品として販売)を行っております。 提供:(有)トマックス 発送予定期間:入金確認から6日~20日
-
BE-013 大人のサコッシュ 2wayレザーショルダーバッグ Square/S(ブラック)
63,000 円
スタイリングの仕上げに、大人のサコッシュ。 大人の女性が持ちやすいフラットでシンプルなポシェットは、カラダにやさしく寄り添うソフトな本革製、ハードレザーの小さなハンドルが付いています。 マチはありませんが、携帯と小さなお財布など外出に必要な最小限の持ち物が入るミミニマルなサイズ。スマホポシェットの他、バッグ2つ持ちや、バッグinバッグとしてもオススメです。 アクティブにサコッシュバッグ、少しおしゃれしたい日はポシェット、と、さまざまな顔があり、また、ブラックなので着るものを選ばず、日々のスタイリングによってイメージが変わるのもこのバッグの大きなポイントになっています。 ◎シンプルデザインですが機能性も デザインを兼ねた便利なハンドルの他、内側にはオープンポケットが2箇所、大切なものを入れておけるようファスナーポケットも付けました。 ショルダーはナスカンフックで取り外しができます。外せはミニミニトートに早変わりする2way。 ハンドメイドのお店alin(ありん) https://www.alin.jp/ alinネットショップ https://shop.alin.jp/
-
三河木綿刺子織バッグ sasicco トート40 (黒)【1411339】
21,000 円
お礼品の内容・特徴 三河木綿刺し子織の軽くて丈夫なバッグです。 sasicco 刺し子織は日本で古くから伝わる防火用衣の織物として伝わってきました。 タネイは100年に渡り、この三河木綿刺子織生地を使用した武道衣を製造してきました。 しかし、少子化が進み武道衣の需要が減った今、この武道の精神をもっと身近に感じて欲しい、伝統的な三河木綿刺子織の良さをもっとたくさんの方に知って欲しい、そんな想いから刺子織生地を使用したバッグブランド「sasicco」が生まれました。 sasiccoは職人が長年武道衣の縫製で培った技術を生かしてひとつひとつ丁寧に作り上げています。 トート40 (8カラーございます) sasiccoの不動の人気製品です。 丈夫でとても軽い三河木綿刺子織の大容量バッグです。大きなサイズの荷物も気にせずたっぷり入ります。重たい荷物の時でも幅広の持ち手が肩への負担を軽くします。体にフィットする柔らかい生地で、エコバッグにもおすすめです! 三河木綿刺子織トートバッグ「トート40」 ・数量:1個 ・カラー:黒 ・サイズ:縦36×横(上)47.5(下)30×マチ18cm、持手高26cm ・重さ:370g ・素材:三河木綿刺子織(綿100%) ・仕様:内仕切りポケット×1 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けのお礼品は「三河木綿刺子織バッグ sasicco トート40(黒)」です。その他のものはお礼品に含まれません。 ※お届けするお礼品のカラーは「黒」となります。着用イメージ画像はお届けのものと異なるカラーです。 豊川市で行っている製造加工工程:原材料(生地・部材)の仕入れ、裁断、縫製、検品、梱包
【管理番号】 45090
-
【厚手で丈夫!】エコバッグ(スーパー用)<気仙沼市物産振興協会>【宮城…
7,000 円
(2,100 ポイント)
「海と生きる」を標榜する気仙沼市では、レジ袋削減のためのマイバッグ運動を推進しています。 このエコバッグは、市民総選挙により気仙沼市公式のオリジナルエコバッグとして決定したものです。 爽やかな港町のデザインは、お土産にも喜ばれます♪ 布地はしっかり厚手。マチも広くたくさんの荷物が入ります。 持ち手も長いので肩掛けすることもできます。 ・大きめサイズ&マチが船底型で収納力抜群! ・2リットルのペットボトルもすっぽり入ります! ・ナチュラルテイストのコットンバッグで普段のお出かけやレジャーにも◎ ・しっかり厚手の綿100%気仙沼市公式エコバッグ! <ご注意点> ・日本郵便で郵送し、ご自宅の郵便受けへお届けします。 ・在庫切れの場合、お届けに2ヶ月ほど要する場合があります。 【販売先:気仙沼観光コンベンション協会】
【管理番号】 20561297
-
No.540 BALENO EXE BTサイズパッションレッド / キャリーバッグ スーツケー…
40,000 円
○BTサイズ タフで時にはエレガントにビジネスにキメるスタイル! [ワンタッチ キャスターロック システム搭載] スーツケース背面のツマミを「Lock」へ回せばキャスターにロックがかかります。バスや電車の中でもころがっていきませんので、スーツケースから手をはなして安心して本や新聞を読んでも大丈夫です。動かす時はつまみを「Walk」に戻します。 ・アメリカ旅行でも施錠OKなTSAロック標準装備。 ・抗菌・抗臭に効果のあるDEODORANT NAMEを装備。 ・軽くて丈夫なアルミ深溝フレーム構造を採用。きっちりと閉まり、衝撃にも一層強く安心です。 ・シェルの材質は衝撃に非常に強いポリカーボネイト100%。耐熱・耐寒性にも優れているので安心です。 ・狭い場所でも自由自在の4輪キャスターにはグリスパック機構を採用。 回転軸の溝に充填されたグリスが回転によって軸周辺にいきわたり、長時間スムーズな走行が可能です。 ・サビに強い2段階式とローリーハンドル。グリップには滑りにくいシボ加工を施しました。 ・トップ&サイドハンドルは自然に倒れて邪魔にならないオートリターンハンドル。 グリップは軽量化を図った中空構造です。 ・国際線及び100席以上の国内線への持込適合サイズ (各航空会社により規定が異なる場合がございます。詳しくはご利用の航空会社にお問い合わせください) ・旅行期間目安は3日間前後です。 ※在庫状況(色の在庫状況等)により、お申込からお届けまでに2ヵ月程度お時間いただく場合がございます。 予めご了承の上、お申込願います。 厚木市内において、製造、加工、サービスの提供、その他主要な工程(企画、デザイン、生産管理、品質管理、検査、修理、アフターサービス、品質保守を一元管理し、自社製品として販売)を行っております。 発送予定期間:入金確認から6日~20日
-
おにぎりリュック【1478951】
12,000 円
8号帆布を使用して製作したおにぎり形のリュックになります。 三角の角がとんがりすぎず、かといって丸みを帯びすぎていない、まさに手で握ったような風合いのおにぎりの形になるように仕上げました。見た目のこだわりだけでなく、中に物が入れられるようにまちも厚めに仕上げました。 ●ファスナーは、つまみの大きいものを使用している為、小さなお子様でも自分自身で開閉しやすくなっています。 ●冬物の服を着ていても着用できるように、ショルダーを長めにしました。 ●海苔の部分は上が開いていて、ポケットになっています。 ■素材 表地/8号国産帆布(綿100%) ■サイズ (高さ)約24cm×(横幅)約25cm ×(まち)約9cm ショルダーの長さ/【最短】約21cm~【最長】約46cm ポケットの数/外ポケット1個 ■生産者の声 はじめまして。 私達は、様々な課題を抱えた若者が自立を目標に活動している大阪の枚方市にある小さな工房です。 工房に通っている子達は、ちょっと真面目過ぎたり、繊細過ぎだったり…そんな性格のため、社会に踏み出すことにためらいを感じています。それでも現状を打破しなければと、一人ひとりが自分の課題を解決するために一生懸命取り組んでいます。 彼らに商品の製作を通じて働くことの楽しみを知ってほしい、そして商品販売を通してお客さまとの「つながり」を感じてほしい、そんな願いで活動しています。彼らが自己満足で喜ぶのではなく、お客様の喜びを受け取って「他人や社会とつながる」意義を感じとり、前に進む一歩になってほしいと思っています。 商品に関しては、長く愛用してもらえるよう頑丈な素材を使用し、できるだけ材料を無駄にせず、商品を作り上げることを心掛けています。お客様には満足のいく商品をご提供し、製作者の彼らには社会にでる自信を取り戻してもらい、双方が幸せになるよう努めています。どうぞ皆様の特別な一品となりますように…☆ ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。
【管理番号】 45400
-
鞄いたがき商品券【5,000円分】
17,000 円
タンニンなめしの革は堅牢で使うほどに馴染み愛着が増す最高級の天然素材です。 一つ一つ職人が心を込めて手作りした、いたがき製品はいかがでしょうか。 鞄いたがきで利用できる商品券のご紹介です。 これまで提案製品以外のものはないのですか?という皆様のご要望にお応えしまして、鞄いたがきの直営店5店舗でのお買い物に利用できる商品券です。 ※画像はイメージです。 ※本券はふるさと納税の寄附による商品券となります。 ※ご利用の際は本券を必ずご持参ください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスの提供はできません。(既定の料金を請求いたします。) ※ご利用いただける店舗は次の5店舗です。 (赤平本店、京王プラザホテル札幌店、京王プラザホテル新宿店、京都御池店、中部国際空港セントレア店) 上記店舗以外(イベント会場、オンラインショップ等)ではご利用できません。 ※特注品・修理品のご注文にはご利用いただけません。 ※本券でおつりは出ません。購入された後は、一切の返品、交換はお受けできません。 ※現金、新券、他の券種・金種との引き換え、払い戻し等はできません。 ※本券は発行から1年間有効です。有効期限を経過した場合はご利用できません。 ※盗難・紛失または減失などに関して当社は一切その責任を負わず、再発行はできません。 ※コピー・複製を禁じます。 ※レターパックプラスでのお届けのため、配送日時指定はお受けできません。
【管理番号】 56651203
-
<日本製>本革 メンズ/レディース 兼用 トートバッグ(ブラック)【1483891】
52,000 円
熟練職人による、一つ一つ手作業での仕上げです。 本来は紳士用のベルトで使用する高級な本革を使用している為、手触りが柔らかく使い込むほどに革独特の深い味わいがでます。 A4サイズの書類などが入る使いやすい大きさです。 内側はマグネットホックになっており、布地にファスナーのポケットが1つ、反対側にもポケットが2つ付いています。 シンプルな黒いレザートートバッグは男女問わずお使いいただけます。 美しく上品な本製品は大人のフォーマルに適したメイドインジャパンの絶品と言われております。 [サイズ] 横約300mm×縦約340mm×マチ約120mm 底:横約300mm×縦約120mm 持ち手長さ:幅約23mm×全体の長さ約540mm ファスナーポケット:横200mm×150mm ポケット1:横90mm×縦120mm ポケット2:横100mm×縦120mm [色] 黒(ブラック) ■注意事項/その他 ※本革ベルトの製作途中で使用しない部分の革を使っている為、多少革のシワや模様がございます。 ※バックの内側の布地とファスナーの色は、見本の画像と異なる場合がございますのでご了承ください。 ※雨などの水滴が付着した場合は早めに拭き取り、市販のオイルなどを塗っていただく事で長くご愛用いただけます。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 45337
-
No.562 BALENO EXE LLサイズフローラルホワイト / キャリーバッグ スーツケ…
55,000 円
○LLサイズ スマートでありながら先進の機能と安全性、それがEXE! [ワンタッチ キャスターロック システム搭載] スーツケース背面のツマミを「Lock」へ回せばキャスターにロックがかかります。バスや電車の中でもころがっていきませんので、スーツケースから手をはなして安心して本や新聞を読んでも大丈夫です。動かす時はつまみを「Walk」に戻します。 ・アメリカ旅行でも施錠OKなTSAロック標準装備。 ・抗菌・抗臭に効果のあるDEODORANT NAMEを装備。 ・軽くて丈夫なアルミ深溝フレーム構造を採用。きっちりと閉まり、衝撃にも一層強く安心です。 ・シェルの材質は衝撃に非常に強いポリカーボネイト100%。耐熱・耐寒性にも優れているので安心です。 ・狭い場所でも自由自在の4輪キャスターにはグリスパック機構を採用。 回転軸の溝に充填されたグリスが回転によって軸周辺にいきわたり、長時間スムーズな走行が可能です。 ・サビに強い2段階式とローリーハンドル。グリップには滑りにくいシボ加工を施しました。 ・トップ&サイドハンドルは自然に倒れて邪魔にならないオートリターンハンドル。 グリップは軽量化を図った中空構造です。 ・旅行期間目安は14日間前後です。 ※在庫状況(色の在庫状況等)により、お申込からお届けまでに2ヵ月程度お時間いただく場合がございます。 予めご了承の上、お申込願います。 厚木市内において、製造、加工、サービスの提供、その他主要な工程(企画、デザイン、生産管理、品質管理、検査、修理、アフターサービス、品質保守を一元管理し、自社製品として販売)を行っております。 発送予定期間:入金確認から6日~20日
-
牛革 横型ショルダー レゼール (ブラック)【1037016】
50,000 円
シンプルな横型長方形の牛革ショルダー。外側にスナップボタン付のオープンポケットもありファスナーを開けなくても必需品が入れられます。休日のラフな服装に自然と馴染む「レゼール」。アウトドアや観光など、カジュアルなおでかけシーンで活躍します。女性、男性問わずお使いいただけます。 ■生産者の声 製造業を始めて50年。自分たちの名前の入った物を世に送り出したくなり、オリジナルブランドを2011年7月に立ち上げました。一本一本手作りの心のこもったこだわりのバッグをお届けします。 ■注意事項/その他 ・本お礼品は、通常配送でお届けします。 ・天然皮革製品のため水分等に濡れますと色が落ちる場合がありますのでご注意ください。 ・本革の色は、ロットにより多少の色ブレがある場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ・本革の独特なにおいがする場合があります。 ・革の在庫状況によってお届けに1ヵ月かかる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44299
-
牛革 ショルダー ニッキ(ネイビー)【1059803】
39,000 円
お出かけや旅行などカジュアルな服装に合わせやすいです。ショルダー部分を取り外し可能で大きいポーチとしても。見た目以上にたっぷりと入るのも魅力的。口元がふんわりした作りでフォルムが柔らかな印象を与えてくれます。後ろにファスナーポケットが付いています。 ■生産者の声 製造業を始めて50年。自分たちの名前の入った物を世に送り出したくなり、オリジナルブランドを2011年7月に立ち上げました。一本一本手作りの心のこもったこだわりのバッグをお届けします。 ■注意事項/その他 ・本お礼品は、通常配送でお届けします。 ・天然皮革製品のため水分等に濡れますと色が落ちる場合がありますのでご注意ください。 ・本革の色は、ロットにより多少の色ブレがある場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ・本革の独特なにおいがする場合があります。 ・革の在庫状況によってお届けに1ヵ月かかる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44299
5,757件中91~120件表示