検索結果一覧
-
子ども甲冑体験(1名様分)【1257095】
50,000 円
7~10歳程度(身長120~140cm程度)のお子様を対象とした甲冑変身体験です。 非常に軽い素材で出来てた特注の甲冑を着用していただき、プロカメラマンがポージングを指導し、格好良く撮影致します! 撮影で使用する刀や火縄銃も本格的(もちろん安全です)なので、お子さま自身にも楽しんでいただけます。 こどもの日(端午の節句)や1/2成人式、お誕生日の記念としてもご利用下さい! ■生産者の声 子ども向けに特注であつらえて頂いた超軽量の樹脂製甲冑を使用しているので、お子さまでもケガの心配なく安心して着用して頂けます。 体が小さい子どもでもインパクトが出るようにデザインされた特別製の甲冑です。 一般的な甲冑体験は主に「甲冑を着ること」が目的ですが、花魁・甲冑体験スタジオやまと桜の甲冑体験は「甲冑を着てとびきり格好良い写真を撮る」をコンセプトにしておりますので、大人と同じ本格的なスタジオ内でプロのカメラマンが撮影致します。 本格的な小道具も使用しますので、カッコイイ武将姿のお写真が撮れますよ! ■注意事項/その他 【お申込後の流れ】 1.寄付お申し込み受付後、「花魁・甲冑体験スタジオ やまと桜」より体験チケットを送付いたします。 2.予約制となりますので、体験チケットに記載の連絡先へご連絡ください。 3.当日はチケットを回収させていただきますので必ずご持参ください。 ※お忘れの場合は、免許証など身分証にてご本人様確認をさせていただき、後日チケットを「やまと桜」までご郵送ください。 ◆予約方法 チケットに同封の用紙に記載しております連絡先にご予約下さい。 ◆有効期限 発行日より1年 ※チケットは期限迄に必ずご利用ください。期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。 ◆その他注意事項 ※対象年齢:7~10歳程度(身長120~140cm程度) ※チケットの払戻等は出来ません。 ※紛失・破損による再発行は致しかねますのでご注意下さい。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44501
-
子ども変身体験(1名様分)【1257108】
62,000 円
6~10歳程度(身長120~130cm程度)の女の子を対象とした和装変身体験です。 花魁・甲冑体験スタジオやまと桜ではプロの専属スタイリストがお子さまに合ったメイク・ヘアアレンジを行い、本格的な和装スタジオ内でプロカメラマンが撮影致します。 メイクは大人の花魁体験でも使用する舞台用メイクを使用し、あまり濃すぎず可愛らしさを引き出すようなメイクを施します。 ヘアアレンジは大人の花魁体験同様に伊達兵庫髷(だてひょうごまげ)を付けたり、ウィッグを付けたり、変身体験スタジオならではのヘアスタイルが楽しめます。 七五三や1/2成人式、お誕生日の記念としてもご利用下さい! ■生産者の声 専属スタイリストとプロカメラマンがお子様を美しく可愛らしく大変身させていただきます! 大人と同じように本格的な花魁スタイルに変身することもできますし、反対に花魁っぽさを出さずに「和装の変身体験」としてご体験いただくことも可能です。 お子様もおしゃれに興味を持つ年頃なので、自身の変身っぷりにとても楽しんでいらっしゃいます。 別料金にはなりますが、お母さまと一緒に二人で変身して撮影することもできます。とても良い記念になりますよ! ■注意事項/その他 【お申込後の流れ】 1.寄付お申し込み受付後、「花魁・甲冑体験スタジオ やまと桜」より体験チケットを送付いたします。 2.予約制となりますので、体験チケットに記載の連絡先へご連絡ください。 3.当日はチケットを回収させていただきますので必ずご持参ください。 ※お忘れの場合は、免許証など身分証にてご本人様確認をさせていただき、後日チケットを「やまと桜」までご郵送ください。 ◆予約方法 チケットに同封の用紙に記載しております連絡先にご予約下さい。 ◆有効期限 発行日より1年 ※チケットは期限迄に必ずご利用ください。期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。
【管理番号】 44501
-
カップル戦国体験(男女ペア1組様)【1256937】
100,000 円
甲冑を着た戦国武将スタイルと、戦国時代の美女と名高い『お市の方』をイメージしたスタイルでご体験いただけるカップル向けプランです。 凛々しく力強い鎧姿と上品かつ美しい武将姫の組み合わせという、戦国時代にタイムスリップしたような変身体験ができます。 甲冑はオーダーメイドの軽量型甲冑を使用しているので、様々なポージングでの撮影が可能です。 ご夫婦や恋人とのデート、記念日・お誕生日のお祝いなどにご利用下さい! ■生産者の声 同じカップル向けの返礼品として【カップル花魁体験】も取り扱っておりますが、こちらは男性が一般的な着物姿(着流し)なのでどちらかと言うと女性の方が主役というイメージがあります。 それに対して「男性にもインパクトのある姿で体験していただこう」という思いから生まれたのがカップル戦国体験です! 甲冑を着て撮影ができるスタジオは全国にいくつかあると思いますが、カップルで戦国時代風の変身体験ができるスタジオは数少ないのではないかと思います。 記念日の思い出作りやプレゼントなどにオススメです! ■注意事項/その他 【お申込後の流れ】 1.寄付お申し込み受付後、「花魁・甲冑体験スタジオ やまと桜」より体験チケットを送付いたします。 2.予約制となりますので、体験チケットに記載の連絡先へご連絡ください。 3.当日はチケットを回収させていただきますので必ずご持参ください。 ※お忘れの場合は、免許証など身分証にてご本人様確認をさせていただき、後日チケットを「やまと桜」までご郵送ください。 ◆予約方法 チケットに同封の用紙に記載しております連絡先にご予約下さい。 ◆有効期限 発行日より1年 ※チケットは期限迄に必ずご利用ください。期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。 ◆その他注意事項 ※チケットの払戻等は出来ません。 ※紛失・破損による再発行は致しかねますのでご注意下さい。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44501
-
この道45年のフレンチシェフが作ったりんごと玉ねぎをふんだんに使った生ド…
12,000 円
Akiyoshi契約農家のりんごと玉ねぎをふんだんに使ったシェフ特製のドレッシングは、瞬く間にご家庭でも本格の味を楽しんでいただけます。クリーミィーで素材の旨味たっぷりなドレッシングは・・・ ・野菜料理に サラダや焼き野菜 ・魚料理に 焼き魚やムニエル 醤油をほんの少し加えてアレンジ! いつもの味がレストランの味に早変わり! ■生産者の声 当店へご来店のご長寿の方々からもご好評いただき好んで食していただいているドレッシングです。 ご自宅でも様々な料理のサポートになりますこと間違いありません。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。 ※お届けするのはドレッシングのみです。
【管理番号】 44480
-
レストランVERDE辻甚 特製ポークカレー 250g×5個【1242966】
16,000 円
大和まほろばの地で創業400年の歴史ある老舗レストランが手掛けるポークカレー。 フルーツやスパイスの香り高いコクのあるルゥは辛過ぎず、幅広い層の皆様にご満足いただけます。 ご家庭で湯煎してお召し上がりいただける真空個包装でのご用意。 とろとろの国産豚軟骨をたっぷりと使用し、旨味が凝縮されたルゥを熱々の白ご飯に掛けてぜひご堪能ください。 ◆要冷凍 ◆お召し上がりの際は解凍後、10分~15分ほど湯煎してお召し上がりください。 ■注意事項/その他 年末年始は休業の為、発送が遅れることがあります。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44448
-
まる兄きっちん。&奈良文化高等学校の<大和高田市・葛城市共通返礼品>マル…
9,000 円
葛城市特産品のマルベリー(桑の実)をふんだんに使ったチーズケーキは、シェフが厳選したクリームチーズをたっぷり使い、マルベリーコンフィチュールを中に入れ、マルベリーゼリーをトッピングしました。 食べたら口の中でチーズのコクとマルベリーの甘酸っぱさがうまく溶け合います。 高価なマルベリーをたっぷり700gも使いコンフィチュールを作っています。 マルベリーはビタミン類が含まれているので、ケミカルスーパーフードとして、女性や健康志向の方の間でじわじわと人気が出て来ていますが、生では傷むのが早く、中々市場に出回りません。そんなマルベリーを何とか美味しく皆さんに食べていただきたいと作ったケーキです。 奈良文化高等学校食文化コースの生徒とまる兄きっちん。のシェフが一緒にマルベリーを収穫し、コンフィチュールとシロップに加工したものを使っています。 試食会では、年齢性別問わず、マルベリーの甘酸っぱさがあるからさっぱりと食べられると好評でした。 ■生産者の声 このマルベリーチーズケーキは大和高田市と葛城市の共通返礼品になります。 大和高田市と葛城市にまたがる、奈良文化高等学校食文化コースの生徒たちが校内で育てた桑の実と、葛城市の農家さんが育てた桑の実を使っています。 どちらも自然のままで育てているので、草もたくさん生えて虫もたくさんいます。だからこそ美味しいマルベリーができます。 ********** 「まる兄きっちん。」は店舗を持たず自宅を工房に改造してスイーツを製造し、道の駅かつらぎでのみお取り扱いしています。自分たちが食べて「美味しい!もっと食べたい!」をコンセプトに製造。 また、出張料理や、「わがまま叶えます」をテーマに、ご要望に応じたオーダーケーキを完全予約制で製造・お取り扱いしています。 奈良文化高等学校の食文化コースの特別講師もしているので、今回のコラボ企画のチーズケーキを作ることができました。
【管理番号】 44431
-
FMヤマト あなたの歌を流します!放送参加証【1243096】
54,000 円
FM放送であなたの歌声を流すことができます。普通では経験できないことではないでしょうか。 地域コミュニティー放送局FMヤマトが、大和高田市からあなたの歌声を発信します。 FM放送(77.5MHZ)以外でも、インターネット放送にてパソコンやスマホ等で全世界で聴くことができます。 大和高田市からあなたのご両親、親戚、友人や恋人に届けることができます。 あなただけではなくご家族、友人と複数(2名まで)で歌っていただくこともできます。そして、生放送を収録したCDをご提供いたします。 FMヤマトスタジオにて、生放送でご持参いただいた楽器を演奏し歌っていただきます。また、アカペラで歌っていただいても結構です。 当局にあるカラオケもお使いいただけますので、ご相談ください。 その状況を収録しCDにて提供するとともに改めて別の日程で1回放送いたします。 ■生産者の声 FMヤマトは、2021年2月11日に開局した奈良県の中和地域を放送エリアとするラジオ局です。FMヤマトの放送時間は、朝6時から夜10時までの生放送です。地域の安全を守るのも、コミュニティFM放送局の大事な役割、災害発生時、緊急時には通常の放送時間以外でも速やかに放送を開始し、「いま伝えるべきこと」を生放送します。
【管理番号】 44518
-
フレンチレストラン「ヴィラージュ・アキヨシ」ディナーペアお食事券【12258…
97,000 円
多くの皆様に支えられ、フレンチレストラン「ヴィラージュ・アキヨシ」もオープンして早24年目を迎えることができました。 ヴィラージュ・アキヨシでは安心・安全・健康をコンセプトに掲げています。 メインディッシュとなる鮮魚や肉類はもちろん、栽培期間中農薬不使用で丁寧に育てられた野菜や、塩・こしょうなどの調味料にいたるまで、調理過程で使用するすべての食材は、シェフ自らが厳選したハイクオリティーな食材を使用しています。 長年培ってきた知識や経験を基に、丁寧に心を込めて料理をお作りさせていただきます。 そのため、でき上がりに多少のお時間がかかってしまうこともございますので、時間にゆとりを持ってご来店くださいませ。 〈ディナーメニュー〉 (1)小さな前菜 (2)活黒アワビもしくは活オマール海老 (3)魚料理 (4)肉料理(3~4種より選択) (5)小さなデザート (6)デザート(3~5種より選択) (7)コーヒーまたは紅茶 (8)小菓子 ■注意事項/その他 ※お申し込み受付後、ヴィラージュ・アキヨシよりお食事券を送付いたします。本券をご利用の際には事前予約が必要となります。 ※ご利用の際は必ずお電話にて直接ご予約ください。また、アレルギー等の食材についてはご予約の際にお申し出ください。 ※ディナータイムは18:00~20:00(ラストイン)となります。 ※予約状況によってはご希望日の予約を承れない場合がございますのでご了承ください。 ※当日は必ず本券をお持ちください。ご持参無しの場合は、事由に関わらずサービスの提供ができません。(規定の料金を請求させていただきます。) ※本券は期限内に必ずご利用ください。 ※本券の払戻等はできません。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44371
-
たった3秒でとろける「天使のクリームチーズケーキ」【1225842】
12,000 円
多くの皆様に支えられ、フレンチレストラン「ヴィラージュ・アキヨシ」もオープンして早24年目を迎えることができました。 ヴィラージュ・アキヨシでは安心・安全・健康をコンセプトに掲げています。 チーズケーキは、フランスのロワール河のほとりにあるアンジュ地方の伝統的スイーツです。 23年前ソムリエの家内に試食してもらった時、すごく幸せそうな顔をして食べてくれたのを見て、お店で出すことを決めました。試食を重ねアキヨシの天使のクリームチーズケーキが誕生しました。 それから23年作り続けて26,000個以上食されています。 小さなお店の【天使のクリームチーズケーキ】をたくさんの人に味わっていただき幸せな笑顔にしたい!と思っています。 ■注意事項/その他 ※解凍は必ず冷蔵庫で行ってください。 ※冷蔵庫で5時間程度の解凍により美味しく召し上がっていただけます。 ※解凍後はお早めにお召し上がりください。 ※一度解凍したものを再凍結すると品質が著しく低下いたしますのでご注意ください。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44371
-
FMヤマト 言いたい放題ラジオ 放送参加証【1243099】
54,000 円
FM放送であなたのお話しを流すことができます。普通では経験できないことではないでしょうか。 地域コミュニティー放送局FMヤマトが、大和高田市からパーソナリティーとあなたのお話しを発信します。 FM放送(77.5MHZ)以外でも、インターネット放送にてパソコンやスマホ等で全世界で聴くことができます。 大和高田市からあなたのご両親、親戚、友人や恋人に届けることができます。 あなたが、日ごろ思っていることで中々言えていないことをこの場で話していただく機会にしてはいかがでしょうか。 それは、自分自身へのざんげ、周りの人へのざんげでも、恋人への告白や、両親への感謝の気持ちや、親戚、知人への伝えておきたいこと等など、色んな内容を放送いたします。そして、生放送を収録したCDをご提供いたします。 ■生産者の声 FMヤマトは、2021年2月11日に開局した奈良県の中和地域を放送エリアとするラジオ局です。FMヤマトの放送時間は、朝6時から夜10時までの生放送です。地域の安全を守るのも、コミュニティFM放送局の大事な役割、災害発生時、緊急時には通常の放送時間以外でも速やかに放送を開始し、「いま伝えるべきこと」を生放送します。
【管理番号】 44480
-
FMヤマト 雑談ラジオ 放送参加証【1243098】
40,000 円
FM放送であなたの雑談を流すことができます。普通では経験できないことではないでしょうか。 地域コミュニティー放送局FMヤマトが、大和高田市からパーソナリティーとあなたの雑談を発信します。 FM放送(77.5MHZ)以外でも、インターネット放送にてパソコンやスマホ等で全世界で聴くことができます。 大和高田市からあなたのご両親、親戚、友人や恋人に届けることができます。 あなただけではなくご家族、友人と複数(定員2名まで)で雑談していただくこともできます。 そして、生放送を収録したCDをご提供いたします。 ■生産者の声 FMヤマトは、2021年2月11日に開局した奈良県の中和地域を放送エリアとするラジオ局です。FMヤマトの放送時間は、朝6時から夜10時までの生放送です。地域の安全を守るのも、コミュニティFM放送局の大事な役割、災害発生時、緊急時には通常の放送時間以外でも速やかに放送を開始し、「いま伝えるべきこと」を生放送します。 ■注意事項/その他 【寄付お申し込み後の流れ】 ※寄付お申し込み後、FMヤマトより「番組放送申込書」をお送りします。 ※申込内容をご確認の上ご記入いただき、郵送(FAX可)にてご返送ください。 ※申込書の返送を確認次第、追ってFMヤマトよりご連絡差し上げます。 【注意事項】 ※番組収録は、FMヤマトのスタジオにて行いますので、ご来局頂くことになります。 ※放送日時につきましては、放送スケジュール調整後に決定させて頂きます。 ※使用期限までにご連絡がなかった場合や、公共放送として相応しくないと判断した場合を含め、その他いかなる場合でも返金・払戻はできかねますので、ご了承ください。 ※災害時などで緊急放送を行う場合、放送の中断や、放送日時を変更させていただく場合があります。 ※政治、宗教、反社会勢力に関するものは放送できません。 ※交通費などの経費は自己負担となりますのでご了承ください。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44480
-
無地 メンズニット カーディガン ワイン M寸 15230【1234089】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン ワイン M寸(身幅49cm 身丈66cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン グレー L寸 15230【1234080】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン グレー L寸(身幅51cm 身丈68cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン ワイン L寸 15230【1234088】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン ワイン L寸(身幅51cm 身丈68cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン ワイン S寸 15230【1234090】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン ワイン S寸(身幅47cm 身丈64cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン ワイン LL寸 15230【1234086】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン ワイン LL寸(身幅53cm 身丈70cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン グレー S寸 15230【1234076】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン グレー S寸(身幅47cm 身丈64cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン チャコール S寸 15230【1234074】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン チャコール S寸(身幅47cm 身丈64cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン コン S寸 15230【1234059】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン コン S寸(身幅47cm 身丈64cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
無地 メンズニット カーディガン クロ S寸 15230【1234062】
25,000 円
シンプルな無地。お洗濯ができてお手入れ簡単。毛玉のできにくい糸を使用しています。 暖かくて、シワになりにくく少し厚みのある両面スムース編みは伸縮性があり楽に着ることができます。 各サイズに似合うようにデザインしています。 ■生産者の声 大和高田市で創業して50年。編立・縫製・完成品まで全て大和高田市で行っています。 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。お届けするお礼品は、無地 メンズニット カーディガン クロ S寸(身幅47cm 身丈64cm)1枚です。
【管理番号】 44396
-
フレンチレストラン「ヴィラージュ・アキヨシ」ランチペアお食事券【1225833…
44,000 円
多くの皆様に支えられ、フレンチレストラン「ヴィラージュ・アキヨシ」もオープンして早24年目を迎えることができました。 ヴィラージュ・アキヨシでは安心・安全・健康をコンセプトに掲げています。 メインディッシュとなる鮮魚や肉類はもちろん、栽培期間中農薬不使用で丁寧に育てられた野菜や、塩・こしょうなどの調味料にいたるまで、調理過程で使用するすべての食材は、シェフ自らが厳選したハイクオリティーな食材を使用しています。 長年培ってきた知識や経験を基に、丁寧に心を込めて料理をお作りさせていただきます。 そのため、でき上がりに多少のお時間がかかってしまうこともございますので、時間にゆとりを持ってご来店くださいませ。 〈ランチメニュー〉 (1)小さな前菜 (2)前菜 (3)魚料理 (4)肉料理(3~4種より選択) (5)小さなデザート (6)デザート(3~5種より選択) (7)コーヒーまたは紅茶 ■注意事項/その他 ※お申し込み受付後、ヴィラージュ・アキヨシよりお食事券を送付いたします。本券をご利用の際には事前予約が必要となります。 ※ご利用の際は必ずお電話にて直接ご予約ください。また、アレルギー等の食材についてはご予約の際にお申し出ください。 ※ランチタイムは11:30~13:00(ラストイン)となります。 ※予約状況によってはご希望日の予約を承れない場合がございますのでご了承ください。 ※当日は必ず本券をお持ちください。ご持参無しの場合は、事由に関わらずサービスの提供ができません。(規定の料金を請求させていただきます。) ※本券は期限内に必ずご利用ください。 ※本券の払戻等はできません。 ※画像はイメージです。
【管理番号】 44371
1,096件中121~150件表示