検索結果一覧
- 選択中の条件:
- 家具・工芸品・装飾品
- 千葉県 南房総市
-
木製 ハンドバッグ(メープル白) mi0037-0018
170,000 円
持ち手は丈夫な広葉樹を採用し、本体は軽量で年輪の詰まった針葉樹のレッドシダーを採用しました。釘を使わず、ホゾ組の手法を応用し自動切削機による精巧で軽くて丈夫な耐水性のある糊組をしました。樹種の対比がとても美しいです。 露出の少ない特殊丁番。真鍮製で雰囲気が良いです。 マグネットを内蔵することで、確実でシンプルな開閉を実現しました。 しっかりとした真鍮製。プライスレスな生活道具を手掛ける、ハイテクとローテクを兼ねた、千葉南房総の小さな木工所ZUKOUSHITU) ※画像はイメージです。(お届けするものと木目や色味が異なる事がございます。木目、色のご指定はできませんのでご了承ください。) ※注文タイミングにより欠品の場合は納期約1カ月~2カ月となります。 ※材料に北米産レッドシダーを使用しておりましたが幅広レッドシダー流通不安定のため当面、千葉の杉を用います。 事業者:ZUKOUSHITU 【針不使用 ホゾ組手法 木製 ハンドバック】
【管理番号】 mi0037-0018
-
木製リアルモーテルキーホルダー 名入れ刻印無料(裏面) mi0037-0002
11,000 円
アメリカのモーテルキーを忠実に再現した木のキーホルダーです。細い縁取り、刻印部分浅彫、リング周辺の緻密な掘り込みなど、樹脂製品がそのまま木になった様な商品です。表面の刻印もアメリカンに仕上げてあります。(表面の刻印変更はできません。ご了承ください。)無着色、無垢削り出し。丈夫で木本来の色を活かしております。リングも一般より太い強化タイプを使用し抜け落ちる心配はございません。(プライスレスな生活道具を手掛ける、ハイテクとローテクを兼ねた、千葉南房総の小さな木工所ZUKOUSHITU) ※画像はイメージです。 ※ウォールナット濃茶・メープル白・南房総マテバシイ白・栗中間色・チェリー赤茶、から1つお選びください。 ※お届けするものと木目や色味が異なる事がございます。木目、色のご指定はできませんのでご了承ください。 ※在庫欠品の場合がございます。その場合は納期約1カ月~2カ月となります。ご了承ください。 ※ZUKOUSHITUでは、お申込み後に名入れ刻印等のご確認させていただくため、お電話する場合があります。 ご連絡の取れやすい電話番号をご記入ください。 ※ZUKOUSHITU(080-5607-0846)からお電話いたします。 また、お申込み前であっても不明な点や気になる点などありましたらお気軽にお尋ねください。 事業者:ZUKOUSHITU 【木製 キーホルダー アメリカン 好みの木の素材をお選びいただけます。】
【管理番号】 mi0037-0002
-
木製 名刺ケース 丸 商談就活で落ちない 板バネ内蔵 累計420個 チェリー/ウォールナット…
19,000 円
木製名刺ケース「縁起物として。商談、就活で落ちない。」縁起物としても、ご好評いただいております。 おかげさまで販売累計420個。 板バネ内蔵で逆さでも落ちにくいカードケースです。蓋なしでサッと出せ、15枚程度入ります。クレジットカード、定期券、診察券、ポイントカード、なども入ります。背面の板も少しだけくぼませて、爪の長い方でも取り出しやすくしました。緩やかなカーブで持ちやすくポケットに入れやすいフォルムです。 無着色、艶消しクリア塗装で木の本来の色を活かしています。 塗装: 木の風合いを活かしつつ、手触りスベスベで丈夫になる、木固め浸透下地塗装+艶消し撥水仕上げ塗装。(食品衛生法適合。塗膜を作らない木に浸透して中から固める特殊塗装。) ふるさと納税限定、名入れ刻印無料。(お好きな文字を刻印いたします。位置、大きさ、書体(毛筆、ゴシック、明朝)を備考欄に指定ください。指定なき場合は無刻印となります。) ※画像はイメージです。 ※チェリー薄赤茶・ウォールナット濃茶・パープルハート紫・千葉マテバシイ斑白・千葉の杉 から1つお選びください。 ※納期約1~3ヵ月(冬季は繁忙期のため納期が3ヵ月かかる場合がございます。) ※木目、色味、濃淡は一点一点異なります。木目のご指定はできません。お届けするものと木目や色味が異なる事がございます。ご了承ください。 ※小さな節や黒点が入る場合がございます。なるべく裏に来るようにします。 ※ワックスメンテなどの取扱い説明書を添付致します。 ※特殊な塗料で極力反りにくくはしてありますが、エアコンの風、直射日光で反りが発生します。保管の際は湿度の高すぎない冷暗所で保管ください。 ※水拭き後、乾拭きをしてください。 ※デザインは予告なく変更されることがございます。何卒ご了承ください。 ※ZUKOUSHITU(080-5607-0846)からお電話する場合がございます。 また、お申込み前であっても不明な点や気になる点などありましたらお気軽にお尋ねください。 事業者:ZUKOUSHITU 【名刺 名刺ケース 名刺入れ 縁起物 就職活動 商談 落ちない カード入れ カードケース 取り出しやすい 選べる えらべる】
【管理番号】 mi0037-0011
-
木製+真鍮のコーヒードリップスタンド mi0025-0005
30,000 円
南房総にUターン、起業した家具工房つなぎの職人が、自宅のコーヒータイムを彩るアイテムとしてコーヒードリップスタンドを作りました。 薄く削りだした山桜の無垢板と時間とともに趣ある風合いが楽しめる真鍮を使い、スタイリッシュなドリップスタンドを目指しました。こだわりアイテムで毎日のカフェタイムを彩ってみてはいかがでしょうか。 ※画像はイメージです。該当商品以外のものも写っている場合もございますのでご了承ください。 ※上板の穴径 65㎜、上段と下段の距離 105㎜です。適合するドリッパーやカップでお楽しみください。 ※真鍮部分は水分に触れ錆や腐食が起こることがあります。木部も含めこまめに拭いてください。 ※天然木のため一枚一枚、木目や色合いが異なります。 ※天然木一枚板のため、節や反りがある場合があります。ご了承ください。 ※直射日光は厳禁です。反り、割れの大きな原因になります。 ※手作り品のため、お届けまで2ヶ月ほどお時間を頂く場合があります。(在庫がある場合は順次発送) 事業者:家具工房つなぎ 【木製コーヒードリップスタンド 天然木 山桜】
【管理番号】 mi0025-0005
-
<木工体験>鉋を使った本格お箸づくり mi0025-0012
15,000 円
伝統的な大工道具「鉋」を使った本格的なお箸づくり体験です。本格的とはいえ子供や女性でも持ちやすい小さめの道具を使い、わかりやすく指導していきますので初めての方でも安心して参加でき、今までも国内外の多くの方々が体験されているコースです。 コツがつかめると、スイっと削れる感覚が気持ちよくて病みつきになる方も多くいます。完成したら、焼きペンで自分のイニシャルを入れることもできるのでより愛着感が湧き、オンリーワンの旅の思い出になります。ぜひ南房総に遊びにいらしてください。お待ちしています。 ※画像はイメージです。当日の状況により異なる場合もございますのでご了承ください。 ※クーポンの有効期限は6ヶ月です。 ※こちらの返礼品は電子メールにてご提供するため、自治体発行の郵便払込用紙では寄付を受け付けることができません。 ※ご入金確認後にminamiboso@furusato-lg.jpより電子クーポンをお届けいたします。必ず受信可能なメールアドレスの入力をお願いいたします。 ※迷惑メール対策等でメールが正しく届かない場合がございます。事前にメール受信設定をお願いいたします。 ※クーポンを送信するメールアドレスは送信専用アドレスとなります。ご返信いただいてもご回答いたしかねますので、あらかじめご了承ください。メールに記載のお問い合わせ先へご連絡ください。 ※体験チケットは、本人(もしくはご家族)がご利用頂けます。転売、譲渡等により他人が使用することはできません。 ※体験日時のご希望には可能なかぎり対応させて頂き、双方で調整の上設定させて頂きます。ご希望の日程があればできるだけ早めにご連絡頂き、遅くとも2週間前までにはご連絡ください。 ※体験当日は、身分証明書等でご本人様確認をさせて頂く場合がございます。予めご了承ください。 ※時間は個人差があり前後する場合があります。余裕をもった計画でお越しください。 ※刃物やその他工具を使うため、小学校高学年以上の方がご体験いただけます。 ※作業に先立ち安全面について説明させて頂きますが、万一けがをされた場合は申し訳ありませんがお客様の責任となりますので予めご了承の上ご参加ください。 ※当日は木屑等がついても大丈夫な汚れてもいい恰好でお越しください。持ち物はありません。 事業者:家具工房つなぎ
【管理番号】 mi0025-0012
-
南房総 魚くんプレート(まな板) mi0025-0004
17,000 円
南房総にUターンして起業した家具工房つなぎの職人が、国産の杉を使い一枚一枚手作りで製作しています。海に囲まれたふるさとのイメージ、魚をプレートの形にしました。 清潔感漂う杉の香り、柔らか目の材質なので刃物を痛めません。まな板としてお使いいただくこともできますが、お刺身や魚の燻製を盛ってみたり、お肉やチーズ、パン、おつまみを盛るプレートとしてお使い頂けます。 ※画像はイメージです。該当商品以外のものも写っている場合もございますのでご了承ください。 ※天然木のため一枚一枚、木目や色合いが異なります。 ※天然木一枚板のため、節や反りがある場合があります。ご了承ください。 ※直射日光は厳禁です。反り、割れの大きな原因になります。 ※お手入れはよく水洗いし、陰干しをしっかり行ってください。 ※自然派オイルが塗布されていますが、かさついてきたと感じた場合は、市販の亜麻仁油、荏胡麻油などを塗ってください。 事業者:家具工房つなぎ 【魚の形のプレート 国産の杉 手作り】
【管理番号】 mi0025-0004
-
<木工体験>持ち運べるこしかけ作り mi0025-0013
25,000 円
杉で作る軽くてしっかりした作りの実用性の高いこしかけ作りの体験です。取っ手がついたオリジナルなデザインで持ち運びがしやすく、家での使用はもちろん海や山のおでかけにも重宝します。体験者自らがインパクトドライバーを使い座板や脚板をネジでとめ、座板は鋸でカットしたりやすりで削りオリジナルな形状に仕上げることができます。親子で一緒に作ればオンリーワンの旅の思い出になります。ぜひ南房総に遊びにいらしてください。お待ちしています。 ※画像はイメージです。当日の状況により異なる場合もございますのでご了承ください。 ※クーポンの有効期限は6ヶ月です。 ※こちらの返礼品は電子メールにてご提供するため、自治体発行の郵便払込用紙では寄付を受け付けることができません。 ※ご入金確認後にminamiboso@furusato-lg.jpより電子クーポンをお届けいたします。必ず受信可能なメールアドレスの入力をお願いいたします。 ※迷惑メール対策等でメールが正しく届かない場合がございます。事前にメール受信設定をお願いいたします。 ※クーポンを送信するメールアドレスは送信専用アドレスとなります。ご返信いただいてもご回答いたしかねますので、あらかじめご了承ください。メールに記載のお問い合わせ先へご連絡ください。 ※体験チケットは、本人(もしくはご家族)がご利用頂けます。転売、譲渡等により他人が使用することはできません。 ※体験日時のご希望には可能なかぎり対応させて頂き、双方で調整の上設定させて頂きます。ご希望の日程があればできるだけ早めにご連絡頂き、遅くとも2週間前までにはご連絡ください。 ※体験当日は、身分証明書等でご本人様確認をさせて頂く場合がございます。予めご了承ください。 ※時間は個人差があり前後する場合があります。余裕をもった計画でお越しください。 ※刃物やその他工具を使うため、中学生以上の方がご体験いただけます。 ※作業に先立ち安全面について説明させて頂きますが、万一けがをされた場合は申し訳ありませんがお客様の責任となりますので予めご了承の上ご参加ください。 ※当日は木屑等がついても大丈夫な汚れてもいい恰好でお越しください。持ち物はありません。 事業者:家具工房つなぎ
【管理番号】 mi0025-0013
-
チョイス限定
【限定1個】レース模様一輪挿し mi0066-0015
34,000 円
繊細なレース模様と色ガラスの組み合わせが美しい一輪挿しです。 レース模様は多彩な色の組み合わせになっており、日本の色を思わせる配色で、安定感のある使いやすい形です。 一点限りのオリジナル商品です。 異国の伝統的な吹きガラスの技法を使いながら、日本の文化を感じられるような器づくりを目指しています。一点一点、手作りで製作しています。 ※画像はイメージです。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジ、オーブン、食洗機の使用はお避けください。 ※傷や強い衝撃を与えますと破損しやすくなりますのでご注意ください。 ※手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。
【管理番号】 mi0066-0015
-
チョイス限定
【限定1個】レース模様ゴブレット mi0066-0012
50,000 円
繊細でシックな色合いのレース模様に、金でアクセントをつけた、高級感のあるゴブレットです。 一点限りのオリジナル商品です。 異国の伝統的な吹きガラスの技法を使いながら、日本の文化を感じられるような器づくりを目指しています。一点一点、手作りで製作しています。 ※画像はイメージです。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジ、オーブン、食洗機の使用はお避けください。 ※傷や強い衝撃を与えますと破損しやすくなりますのでご注意ください。 ※手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。
【管理番号】 mi0066-0012
-
チョイス限定
【限定1セット】デキャンタ(惑星) mi0066-0013
60,000 円
栓の部分はレース模様を閉じ込めた美しい塊になっており、角度によって違う表情を見せてくれます。 デキャンタ、水差し、時には一輪挿しとしてお使いいただけます。 一点限りのオリジナル商品です。 異国の伝統的な吹きガラスの技法を使いながら、日本の文化を感じられるような器づくりを目指しています。一点一点、手作りで製作しています。 ※画像はイメージです。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジ、オーブン、食洗機の使用はお避けください。 ※傷や強い衝撃を与えますと破損しやすくなりますのでご注意ください。 ※手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。
【管理番号】 mi0066-0013
-
チョイス限定
【限定1個】レース模様高台鉢 mi0066-0016
50,000 円
透明な鉢に、レース模様を閉じ込めた高台が突き刺さったような変わった器です。台の部分は透明とレース模様のコントラストが美しく、見る角度によっても印象が変わります。 水を張り、花を浮かべたり、フルーツを盛り付けるなど、使い方はいろいろです。 一点限りのオリジナル商品です。 異国の伝統的な吹きガラスの技法を使いながら、日本の文化を感じられるような器づくりを目指しています。一点一点、手作りで製作しています。 ※画像はイメージです。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジ、オーブン、食洗機の使用はお避けください。 ※傷や強い衝撃を与えますと破損しやすくなりますのでご注意ください。 ※手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。
【管理番号】 mi0066-0016
-
コロ付きりんご木箱 mi0025-0001
17,500 円
雑誌や小物の整理に大活躍!掃除もしやすい! 各ハンドメイドマーケットでも大人気、家具工房つなぎの隠れた売れ筋のお品物です。 興味がばらばら、本屋さんにいけば行き当たりばったりで雑誌を手に取ってしまう私。 そんな様々な雑誌も一つに整理できる「コロ付きりんご木箱」 雑誌なら縦も横もちょうどいいサイズ。例えばcasaのような大判雑誌もOK! 積んである雑誌の山はとりづらい、気が向いた時にさっと取れれば。 きっとそんな希望も叶えてくれるはず。 リビングにおいてあっても、コロコロできるから近くにおけて掃除にも邪魔にならない! もちろん本来の果物や野菜をストックすることもできます。色々とご活用ください。 またロゴを入れて自分だけのお気に入りに仕上げても素敵です。 ※写真中の”TSUNAGI”は自社サンプル用の為お届けする作品にロゴは入りません。 <こだわりポイント> ・コロ付きなので自由に動かせて移動が楽ちん。掃除もしやすい。 ・持ち手付で使いやすいサイズ。 ・国産杉のワイルドでナチュラルな素材感を活かし、杉の赤身といわれるしっかりとした部分を多く使用。 ・キャスターの色合いは木に合わせたブラウン系で信頼のあるメーカー製を使用。 ・デザイン性を考え、あえてネジではなく丸頭という少しこんもりとした形状のスクリュー式のステンレス製釘を用い金槌で叩き一つ一つ丁寧に作っています。(力のかかる取っ手部はネジ止め) ※画像はイメージです。容量に記載のあるお品物以外の付属品はつきません。 ※沖縄県・離島へのお届けはできません。 ※在庫がある場合は順次発送。在庫切れの場合は製作に一か月ほどお時間を頂く場合がございます。 ※直射日光は避けてください。反り、割れの大きな原因になります。 ※本製品は天然木を使用しているため、それぞれ木目や色合いが異なります。節や反りがある場合があり、サイズも寸法誤差をご了承ください。 ※表面は木の素材感を活かした作りとなっています。面取りはしていますが、荒い部分もありますのでご留意ください。 ※材に合わせて隙間などもありますが不良品ではございません。 ※ロゴは入っていません。(写真はサンプルとなります) ※コロにストッパーはついていません。 ※予告なく仕様、金額の変更がある場合があります。
【管理番号】 mi0025-0001
-
スペインタイル鍋敷きづくり体験チケット mi0031-0026
24,000 円
初めての方におすすめ!出来上がっているスペインタイルを組合せ、あなただけのモザイク鍋敷きを作成できます。 スポイトで釉薬を流して制作したクエルダセカ技法のスペインタイルを活用した、鍋敷きづくりレッスン体験です。 スペインタイルの認知度はまだまだ低いのですが、スペインタイルの一番の特徴は色が鮮やかなことです。飾るだけで周りの雰囲気を明るくしてくれます。一つ一つが手作りですので、同じ作品が一つとなく、手作りならではの味のある作品を楽しんでください。 ■ご入金いただいた後、こちらからチケットを発送いたします。チケットが到着いたしましたら、お電話、またはメールにてご予約をお願いいたします【発送後チケット有効期間は1年間】。 体験内容 *15cm角鍋敷き制作 7.5cm角大タイル1枚、3cm角小タイル12枚を組み合わせて制作 *鍋敷きづくりレッスン時間 1時間 *当日用意していただくもの エプロン *お渡しまでの時間 体験日当日 色鮮やかなスペインタイルをご自身で選んでいただき、配置パターンを決めていただきます。 複数種類の大タイル、小タイルを組み合わせて制作いただくため、どなたでもお気軽に絵付けができます。 ※画像はイメージです。 ※ご入金いただいた後、後日こちらかからチケットを発送いたします。チケットが到着いたしましたら、お電話、またはメールにてご予約をお願いいたします。 ※日時のご予約はお早めにお願いいたします。 ※体験レッスンチケットの有効期限は発行から1年間です。 ※ギャラリー内にセルフカフェがあります。 事業者:スペインタイル絵付け工房リベーラ
【管理番号】 mi0031-0026
-
木製ポスト mi0025-0002
94,000 円
お好みの色を塗ったり、ご自身で自由にカスタマイズOK! 木で作ったポストができました。 杉を使ったオール無垢材、ビスを使わず組まれています(丁番はビス止め) 外に置くものだけどちょっとこだわりたい方に。 家の入口に設置されるポストは、お宅の顔? お気に入りを置いてみたいですね。 A4サイズの封筒が入りますよ。 屋根が被さる部分には溝が彫ってあり、雨水の侵入を軽減する加工がしてあります。 表面は、お宅の苗字や名前などのプレートをお好みで取付けできます。 (写真にある郵便マークの部材はセットで同封しておりますので、必要に応じてお客様にて取付けが可能です) ※塗装について 塗装は素仕上げ(無塗装)となっています。 杉は比較的水分に強い材質であるため、そのままでも経年変化でグレーに変わっていく色合いをお楽しみください。お客様ご自身でお好きな色に塗り上げることもできます。(下地仕上げ済み) (塗装は塗った当初はいいのですが時間が経つと剥がれが目立ちます。むしろ杉のグレー色の経年変化のほうが自然で趣があり美しいと考えに基づいています) ※画像はイメージです。該当商品以外のものも写っている場合もございますのでご了承ください。 ※沖縄県・離島への配送は出来ない商品となります。 ※手作り品のためお届けまで2か月ほどお時間を頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。(在庫がある場合は順次発送) ※壁に取り付けて使用する場合は屋根後方の軒の分の当て木が必要になります。 ※屋根が開閉するために、後方にスペースが必要になります。 ※鍵はついていません。 ※天然木のため一枚一枚、木目や色合いが異なります。 ※天然木のため、節や反りがある場合があります。ご了承ください。 事業者:家具工房つなぎ 【木製ポスト 無垢材使用】
【管理番号】 mi0025-0002
-
チョイス限定
【限定1セット】ふわっとグラスペア B mi0066-0002
27,000 円
ベネチアングラスの技法の一つであるムリーニを、伝統的な扱いでなく一つ一つ動きをもたせ、水中や空間を浮遊している何かをグラスに表現しました。吹きガラスによる手作りのため、世界に一つだけのグラスをお楽しみいただけます。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※このガラスは耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジやオーブン等での使用はできません。また、傷や強い衝撃を与えますと破損し易くなりますのでご注意下さい。完全に手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。 事業者:内田守 【 食器 グラス コップ ガラス 手作り オリジナル セット ペアグラス 】
【発送】 決済から14日前後
【管理番号】 mi0066-0002
-
チョイス限定
【限定1セット】ふわっとグラスペア A mi0066-0001
27,000 円
ベネチアングラスの技法の一つであるムリーニを、伝統的な扱いでなく一つ一つ動きをもたせ、水中や空間を浮遊している何かをグラスに表現しました。吹きガラスによる手作りのため、世界に一つだけのグラスをお楽しみいただけます。 ※画像は現物を撮影していますが、光の加減や角度により多少色合いの見え方が変わることがあります。 ※このガラスは耐熱ガラスではありませんので急激な温度変化を与えると割れることがあります。電子レンジやオーブン等での使用はできません。また、傷や強い衝撃を与えますと破損し易くなりますのでご注意下さい。完全に手作りですので、サイズには多少の誤差がありますことをご承知下さい。 事業者:内田守 【 食器 グラス コップ ガラス 手作り オリジナル セット ペアグラス 】
【発送】 決済から14日前後
【管理番号】 mi0066-0001
-
寄木のピアス/イアリング天然色、無着色(2個セット在庫から選択) mi0037-0…
21,000 円
完全ハンドメイドで、天然色の木の色を活かした、無着色の寄木ピアス/イアリングです。一組ずつ寄木をしており、同じ柄は一組しかございません。一点物です。厚くなりがちな木のアクセサリーですが、薄くモダンに仕上げてある事が特徴です。(耐水ボンド、耐水木固め塗装を施し、強度を上げています。) 無着色、木の本来の色を活かし、自然な艶出し塗装を施してあります。 ※注文タイミングにより欠品の場合は納期約1カ月~2カ月となります。 ※写真はイメージサンプルです。木目、色味、濃淡は一点一点異なります。基本的に厳密な色木目のご指定はできません。お届けするものと木目や色味が異なる事がございます。木製品ですので金属の様な強度はございませんので、なるべく丁寧に扱っていただけますと幸いです。ご了承ください。 ※お申込み後、お電話いたしますので、ご連絡の取れる電話番号をご入力ください。ご連絡が取れない場合はお任せとなります。ご了承ください。 事業者:ZUKOUSHITU 【天然色の木 ピアス イアリング ハンドメイド】
【管理番号】 mi0037-0009
54件中31~54件表示