【年4回発送】小谷村特産品定期便｜おたりの旬をお届けします

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルアウトドアテーブル90

63,000 円

HAKUBA VALLEY OTARIのオリジナルアウトドアテーブルは、〈TENT FACTORY (テントファクトリー)〉とのコラボレーションによりできたロールトップテーブル。 テーブルの天板を丸めて収納できる、コンパクトに収納できるので、アウトドアシーンで大活躍必須です。 昨年小谷村ふるさと納税で扱った返礼品よりも、幅90cm×奥行60cmとより持ち運びしやすいサイズ感になりました。 天然木（ヨーロッパケヤキ）を採用したことにより、洗練されながらも木のぬくもりを感じることができる仕上がりに。 上質でシンプルな風合いでなので、自宅のインテリアにも最適です。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルアウトドアワゴン

40,000 円

HAKUBA VALLEY OTARIのオリジナルアウトドアワゴンが登場。極太タイヤで、オフロードや段差もスムーズに移動ができます。誰でも簡単に組み立て・折り畳みが可能です。 便利なサイドポケット付きで、収納用のカバーも付属しています。家族や、友人、お1人でも小谷村へぜひお出かけください。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックス 20Quart【タ…

134,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックスは、酷な状況下で性能を発揮できるよう設計された信頼性の高い『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 環境によって一週間も氷が溶けなかった事例のある、クラス最高の保冷力と様々な使用に耐えられるタフな作りは、使用者の期待をはるかに上回る性能を発揮します。 シリーズ中唯一のフレックスグリップのシングルハンドルと持ち運びのしやすいコンパクトサイズで人気の20Quart。 登場するやいなや、定番カラーを押しのけトップセールスを記録した新色チャコールグレーと一番人気のタンの2色をご用意しました。 公式のカラー表記は「Tan」となっていますが、実際はベージュのようなナチュラルでやわらかい色味で、色鮮やかな日本の四季にもマッチします。 どの季節、どんなシーンでご使用になっても、オシャレなアウトドア空間を演出すること間違いなし！ 蓋のおもて面にプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックス 20Quart【チ…

134,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックスは、酷な状況下で性能を発揮できるよう設計された信頼性の高い『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 環境によって一週間も氷が溶けなかった事例のある、クラス最高の保冷力と様々な使用に耐えられるタフな作りは、使用者の期待をはるかに上回る性能を発揮します。 シリーズ中唯一のフレックスグリップのシングルハンドルと持ち運びのしやすいコンパクトサイズで人気の20Quart。 登場するやいなや、定番カラーを押しのけトップセールスを記録した新色チャコールグレーと一番人気のタンの2色をご用意しました。 蓋のおもて面にプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックス 2６Quart【チ…

165,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルクーラーボックスは、過酷な状況下で性能を発揮できるよう設計された信頼性の高い『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 環境によって一週間も氷が溶けなかった事例のあるクラス最高の保冷力と様々な使用に耐えられるタフな作りは、使用者の期待をはるかに上回る性能を発揮します。 ちょうどいい容量とサイズ感で使い勝手が良い26Quart。 登場するやいなや、定番カラーを押しのけトップセールスを記録した新色チャコールグレーと一番人気のタンの2色をご用意しました。 蓋のおもて面にプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサー【タン】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサーは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのとコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造タンブラーは保温･保冷性能に優れている上に、持つ手も熱くなりにくく結露もしづらいので、最後まで快適に使用できます。 蓋には最先端のコポリエステル樹脂「Tritan」を採用し、抜群の耐久力と安全性を実現。 開閉する飲み口の栓が背びれの形になっているところにも、ORCAらしい遊びゴコロが感じられます。 27ozの大容量で、約800mlのドリンクを一度に携行することができます。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･パールの3色をご用意。マグカップやタンブラー、ボトルとして、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサー【パール】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサーは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのとコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造タンブラーは保温･保冷性能に優れている上に、持つ手も熱くなりにくく結露もしづらいので、最後まで快適に使用できます。 蓋には最先端のコポリエステル樹脂「Tritan」を採用し、抜群の耐久力と安全性を実現。 開閉する飲み口の栓が背びれの形になっているところにも、ORCAらしい遊びゴコロが感じられます。 27ozの大容量で、約800mlのドリンクを一度に携行することができます。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･パールの3色をご用意。マグカップやタンブラー、ボトルとして、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサー【ブラック】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルチェイサーは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのとコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造タンブラーは保温･保冷性能に優れている上に、持つ手も熱くなりにくく結露もしづらいので、最後まで快適に使用できます。 蓋には最先端のコポリエステル樹脂「Tritan」を採用し、抜群の耐久力と安全性を実現。 開閉する飲み口の栓が背びれの形になっているところにも、ORCAらしい遊びゴコロが感じられます。 27ozの大容量で、約800mlのドリンクを一度に携行することができます。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･パールの3色をご用意。マグカップやタンブラー、ボトルとして、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトル【ステンレス】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトルは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造の密閉型ボトルで、保温･保冷性能に大変優れています。 このアイテムのオリジナリティを引き立たせる尾びれ型のハンドルには、指をかけて持ち歩くことができるので実用性もファッション性も◎。 バッグのサイドポケットにも収納できるほどスリムなボディは携行性にも優れ、アウトドアからタウンユースまで幅広く活躍します。 また、スリムな見た目とは相反し、容量は22ozと大手コーヒーチェーンの一番大きいサイズのドリンクを注いでも、まだ余裕があるほど。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･ステンレスの3色をご用意しているので、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトル【タン】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトルは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造の密閉型ボトルで、保温･保冷性能に大変優れています。 このアイテムのオリジナリティを引き立たせる尾びれ型のハンドルには、指をかけて持ち歩くことができるので実用性もファッション性も◎。 バッグのサイドポケットにも収納できるほどスリムなボディは携行性にも優れ、アウトドアからタウンユースまで幅広く活躍します。 また、スリムな見た目とは相反し、容量は22ozと大手コーヒーチェーンの一番大きいサイズのドリンクを注いでも、まだ余裕があるほど。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･ステンレスの3色をご用意しているので、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトル【ブラック】

22,000 円

HAKUBA VALLEY OTARI オリジナルボトルは、環境によって一週間、氷が溶けなかった事例があるほど保冷性能に定評のある『ORCA(オルカ)』とのコラボレーションによりできたアイテム。 蓋付きの真空二重構造の密閉型ボトルで、保温･保冷性能に大変優れています。 このアイテムのオリジナリティを引き立たせる尾びれ型のハンドルには、指をかけて持ち歩くことができるので実用性もファッション性も◎。 バッグのサイドポケットにも収納できるほどスリムなボディは携行性にも優れ、アウトドアからタウンユースまで幅広く活躍します。 また、スリムな見た目とは相反し、容量は22ozと大手コーヒーチェーンの一番大きいサイズのドリンクを注いでも、まだ余裕があるほど。 コラボレーションモデルでは、人気の高いブラック･タン･ステンレスの3色をご用意しているので、シーンやお好みに合わせてお使いいただけます。 アイテムにプリントされた【HAVE FUN ~GREEN & WINTER SEASON~】は、小谷村の大きな魅力である緑豊かなグリーンシーズンと、世界有数のスノーリゾートとして極上のパウダースノーを満喫できるウィンターシーズン。 どちらも全力で楽しもう！ 遊び尽くそう！ という意味を込めたアクティブなデザイン。 全国に50店舗以上を展開し、同村とも関わりの深いセレクトショップ「FREAK’S STORE」のアートディレクターがそのデザインを手掛けました。

• 常

【小谷村伝統工芸品】藁で作るキャットハウス「猫つぐら」（猫…

130,000 円

藁で作られたキャットハウス「猫つぐら」。 暗く、狭く、温かく、高い通気性、猫の好む条件をすべて兼ね備えています。 シンプルなデザインのものに加え、持ち手が猫耳、さらに猫ちゃんが顔を出せるよう蓋がついたデザインも登場しました。愛猫ちゃんの様々な表情をお楽しみください。 100％天然の藁で作られているので安全面も安心してお使いいただけます。 ＊写真はイメージです。1点1点手作業で作るため、個体差があります。

• 蔵

おたり生ハム工房のプロシュート原木（8kg以上）

162,000 円

おたり生ハム工房で製造したプロシュートの原木です。8kg以上のものをお届けします。 中部山岳国立公園 栂池自然園付近の標高1900mで信州産豚を熟成させた生ハム（プロシュート）です。 ぜひ、ご賞味ください。

• 凍

小谷産そば粉使用の手打ちそば（冷凍）

10,000 円

• 常

白馬プレミアムウォーター（500ml×48本）

19,000 円

雄大な北アルプスの麓のＪＡ大北管内は水がおいしいことで知られています。 その中でも白馬アルプス地域は海溝、中央海嶺、火山フロント、造山帯と交差する特別な場所に位置しています。 この偶然ともいえる4つの好条件を備えた場所の地下深くからは、たっぷりと滋養を含んだミネラル水が生まれるのです。 その自然がもたらした「白馬アルプスプレミアムウォーター」。 自信をもって皆様にお届けします。