「琉球ガラス匠工房 恩納店」 のお礼の品一覧
- 選択中の条件:
- 沖縄県 恩納村
-
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】食器 10点セット:うずイラブチャー
184,000 円
(184,000 ポイント)
沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、沖縄のイラブチャー(=ブダイ)をイメージして制作しました。 匠工房最大の特徴である渦を独自の技法を用いて作っております。 透明感のあるエメラルドグリーンの濃淡が涼しさの中に力強さを感じていただけるような表情に仕上がっております。お皿やグラスに好きな料理や飲み物を! いつもの食卓に彩りを加えてみてはいかがでしょうか。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 小鉢 皿 一輪挿し グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC006
-
【琉球ガラス 匠工房】波の花 鉢 3点セット(ピンク)
44,000 円
(44,000 ポイント)
ピンクの「波の花」が美しい、琉球ガラスのセットです。 「波の花」とは、波が泡立って出来る泡のかたまり。冬の日本海側でよく見られるそうで、強風にあおられると雪のように舞い、沖縄の海からは想像できない幻想的な風景に驚きました。沖縄では見られない真っ白で幻想的な「波の花」に、沖縄らしい大胆な色使いを織り交ぜながら思いを馳せて制作したのが「波の花」という作品です。 琉球ガラスとは、戦後駐留していた米軍が使用していたコーラなどの空きビンを再生して作っていたのが、琉球ガラスの始まりと言われています。 今では、技術や原料などが進化し、様々な形で琉球ガラスは、発展しています。 ※ひとつひとつ手作りのため、デザインや色合い、サイズ等が若干異なります。予めご了承ください。 ※受注生産の為、お届けまでに3ヶ月程お時間を要する場合がございます。ご了承お願い致します。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 鉢 皿 一輪挿し グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC010
-
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】食器 10点セット:うずマンゴー
184,000 円
(184,000 ポイント)
沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、沖縄のマンゴーをイメージして制作しました。 匠工房最大の特徴である渦を独自の技法を用いて作っております。 透明感のあるオレンジや黄色の濃淡が涼しさの中に力強さを感じていただけるような表情に仕上がっております。お皿やグラスに好きな料理や飲み物を! いつもの食卓に彩りを加えてみてはいかがでしょうか。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC005
-
【琉球ガラス 匠工房】おんなブルー グラス 2個セット
38,000 円
(38,000 ポイント)
2022年 沖縄県商工会特産品コンテスト 最優秀賞<県知事賞>を受賞しました! 沖縄本島を代表する西海岸リゾート地、恩納村。 透明度の高い恩納村の海は、沖まで続くリーフやさんご礁が見えるほど透き通り、美しいエメラルドグリーンと爽やかなブルーの景色が一面に広がります。 そんな恩納村の美しい海をイメージした「おんなブルー」 「恩納村への想いを、日常に」 グラスを眺めているとき、 グラスをふと手にとったとき、 グラスに口を近づけたとき、 そんな日常の合間に恩納村の海のことを思い返していただきたい。 遠浅の恩納村の海には、リーフ内にサンゴが生息する礁池が広がり 海岸から見るとエメラルドグリーンが一面に広がる海となっています。 リーフの岩肌を感じさせる手触りからは磯の香りがし 沖合いへと続くようなグラデーションカラーは波の音すらも聴こえてきます。 さんご礁の岩肌に打たれ泡だった波や、グラデーションカラーにこだわったデザインは、恩納村の穏やかな浜風と輝く海を思い出させます。 売上の一部を恩納村が取り組んでいる「サンゴ基金」に寄付しており、 恩納村の海をはじめ、自然を持続的に守っていくという想いの証となっていきます。 手のひらに収まる美しい自然を五感で感じ 恩納村の雄大な海を楽しんでください。 記念品や贈答用にも喜んでいただけると思います! 1つ1つ手作り商品の為、写真と若干の違いが生じます。ご了承下さい。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC012
-
【琉球ガラス 匠工房】おんなブルー グラス 4個セット
76,000 円
(76,000 ポイント)
2022年 沖縄県商工会特産品コンテスト 最優秀賞<県知事賞>を受賞しました! 沖縄本島を代表する西海岸リゾート地、恩納村。 透明度の高い恩納村の海は、沖まで続くリーフやさんご礁が見えるほど透き通り、美しいエメラルドグリーンと爽やかなブルーの景色が一面に広がります。 そんな恩納村の美しい海をイメージした「おんなブルー」 「恩納村への想いを、日常に」 グラスを眺めているとき、 グラスをふと手にとったとき、 グラスに口を近づけたとき、 そんな日常の合間に恩納村の海のことを思い返していただきたい。 遠浅の恩納村の海には、リーフ内にサンゴが生息する礁池が広がり 海岸から見るとエメラルドグリーンが一面に広がる海となっています。 リーフの岩肌を感じさせる手触りからは磯の香りがし 沖合いへと続くようなグラデーションカラーは波の音すらも聴こえてきます。 さんご礁の岩肌に打たれ泡だった波や、グラデーションカラーにこだわったデザインは、恩納村の穏やかな浜風と輝く海を思い出させます。 売上の一部を恩納村が取り組んでいる「サンゴ基金」に寄付しており、 恩納村の海をはじめ、自然を持続的に守っていくという想いの証となっていきます。 手のひらに収まる美しい自然を五感で感じ 恩納村の雄大な海を楽しんでください。 記念品や贈答用にも喜んでいただけると思います! 1つ1つ手作り商品の為、写真と若干の違いが生じます。ご了承下さい。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: グラス セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC013
-
【琉球ガラス 匠工房】おんなブルー グラス 1個
19,000 円
(19,000 ポイント)
2022年 沖縄県商工会特産品コンテスト 最優秀賞<県知事賞>を受賞しました! 沖縄本島を代表する西海岸リゾート地、恩納村。 透明度の高い恩納村の海は、沖まで続くリーフやさんご礁が見えるほど透き通り、美しいエメラルドグリーンと爽やかなブルーの景色が一面に広がります。 そんな恩納村の美しい海をイメージした「おんなブルー」 「恩納村への想いを、日常に」 グラスを眺めているとき、 グラスをふと手にとったとき、 グラスに口を近づけたとき、 そんな日常の合間に恩納村の海のことを思い返していただきたい。 遠浅の恩納村の海には、リーフ内にサンゴが生息する礁池が広がり 海岸から見るとエメラルドグリーンが一面に広がる海となっています。 リーフの岩肌を感じさせる手触りからは磯の香りがし 沖合いへと続くようなグラデーションカラーは波の音すらも聴こえてきます。 さんご礁の岩肌に打たれ泡だった波や、グラデーションカラーにこだわったデザインは、恩納村の穏やかな浜風と輝く海を思い出させます。 売上の一部を恩納村が取り組んでいる「サンゴ基金」に寄付しており、 恩納村の海をはじめ、自然を持続的に守っていくという想いの証となっていきます。 手のひらに収まる美しい自然を五感で感じ 恩納村の雄大な海を楽しんでください。 1つ1つ手作り商品の為、写真と若干の違いが生じます。ご了承下さい。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: グラス 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC011
-
チョイス限定
【琉球ガラス 匠工房】波の花 5点セット
50,000 円
(50,000 ポイント)
模様と色合いが美しい、琉球ガラスのセット商品です。 「波の花」とは、波が泡立って出来る泡のかたまり。冬の日本海側でよく見られるそうで、強風にあおられると雪のように舞い、沖縄の海からは想像できない幻想的な風景に驚きました。 沖縄では見られない真っ白で幻想的な「波の花」に、沖縄らしい大胆な色使いを織り交ぜながら思いを馳せて制作したのが「波の花」という作品です。 琉球ガラスとは、戦後駐留していた米軍が使用していたコーラなどの空きビンを再生して作っていたのが、琉球ガラスの始まりと言われています。 今では、技術や原料などが進化し、様々な形で琉球ガラスは、発展しています。 ※ひとつひとつ手作りのため、デザインや色合い、サイズ等が若干異なります。予めご了承ください。 ※受注生産の為、お届けまでに3ヶ月程お時間を要する場合がございます。ご了承お願い致します。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 小皿 一輪挿し グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC007
-
【琉球ガラス 匠工房】海の泡 グラス(2個)セット
19,000 円
(19,000 ポイント)
沖縄の海を思わせるグラスのセットです。 海の泡シリーズについて 沖縄の海の「青」とリーフに打たれ「シュワッ」泡立つ瞬間を捉えたイメージを作品にしました。 素材を吟味し、試行錯誤をかさね、ようやく1つの作品に仕上げた当店でも人気シリーズです。 琉球ガラスとは、戦後駐留していた米軍が使用していたコーラなどの空きビンを再生して作っていたのが、琉球ガラスの始まりと言われています。 今では、技術や原料などが進化し、様々な形で琉球ガラスは、発展しています。 ※ひとつひとつ手作りのため、デザインや色合い、サイズ等が若干異なります。予めご了承ください。 ※受注生産の為、お届けまでに3ヶ月程お時間を要する場合がございます。ご了承お願い致します。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC009
-
【琉球ガラス 匠工房】さざ波 グラス 3点セット(オレンジ)
32,000 円
(32,000 ポイント)
きれいなオレンジが映えるグラスと一輪挿しのセットです。 沖縄の夏場は、冬場と比べ比較的風の弱い日が多く、風がゆったりと流れるため海面に小いさな波(さざ波)が表面に現れます。 そんなゆったりとした空間と時間を共有できたら。。そんな思いを作品に込めた人気シリーズのひとつです。 琉球ガラスとは、戦後駐留していた米軍が使用していたコーラなどの空きビンを再生して作っていたのが、琉球ガラスの始まりと言われています。 今では、技術や原料などが進化し、様々な形で琉球ガラスは、発展しています。 ※ひとつひとつ手作りのため、デザインや色合い、サイズ等が若干異なります。予めご了承ください。 ※受注生産の為、お届けまでに3ヶ月程お時間を要する場合がございます。ご了承お願い致します。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 一輪挿し グラス ペア セット 食器 テーブルウェア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC008
-
チョイス限定
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】アース 壺
789,000 円
(789,000 ポイント)
2019年 第71回「沖展」入賞 奨励賞と同じデザインです。 沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、その名の通り『アース』=地球をイメージしています。 青と白のコントラストが壺本来の大きさより迫力をを増して感じさせてくれています。 表面の凹凸は独自の技法を用いています。 あと忘れてはならないのが色ガラスの層になっていますので表面に現れる表情と裏面の表情は異なります。これは所有した人だけが楽しめる特権です。 ぜひ中も覗いてみてください。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 壺 工芸 インテリア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC004
-
チョイス限定
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】銀箔渦彩色(耳付き)壺:紫
477,000 円
(477,000 ポイント)
沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、紫色をベースとして被せガラスという技法に細かいフリット(ガラスの粒)を散りばめています。 さらに、上記の処理を施して彩色パレット(たくさんの色を使用することで太陽の光がキラキラいろんな表情を魅せるのようなイメージ)となった表面に銀箔を貼って高級感を増しています。 壺上部は「還元」と言って温度の違いで光るように仕上げています。 この「還元」はコントロールが難しいのでそれぞれ表情が違います。 また、これだけ大きな作品を仕上げるには熟練した職人5、6名が力を合わせることが必要不可欠です。 あと忘れてはならないのがいろんな色のガラスが層になっていますので表面に現れる表情と裏面の表情は異なります。これは所有した人だけが楽しめる特権です。 ぜひ中も覗いてみてください。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 壺 銀箔 工芸 インテリア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC002
-
チョイス限定
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】渦彩色(耳付き)壺:赤
605,000 円
(605,000 ポイント)
沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、赤色をベースとして被せガラスという技法に細かいフリット(ガラスの粒)を散りばめています。 他のいろんな色を使うことで上品な赤が引き立つようにしています。 壺上部は「還元」と言って温度の違いで光るように仕上げています。 この「還元」はコントロールが難しいのでそれぞれ表情が違います。 また、これだけ大きな作品を仕上げるには熟練した職人5、6名が力を合わせることが必要不可欠です。 あと忘れてはならないのがいろんな色のガラスが層になっていますので表面に現れる表情と裏面の表情は異なります。これは所有した人だけが楽しめる特権です。 ぜひ中も覗いてみてください。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 壺 工芸 インテリア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC003
-
チョイス限定
琉球ガラス【沖縄県工芸士・松田英吉作】金箔渦彩色(耳付き)壺:水色
514,000 円
(514,000 ポイント)
沖縄は、中部に位置する場所、沖縄自動車道石川ICから車で約2分にある『匠工房』 この道40年培ってきた「宙吹き」の技術を駆使し、これまでのノウハウをベースに創作工夫と研究を重ねた結果、青色や赤色など5~8色のフリット粒を混ぜ合わせ、その表面をねじりながら模様を創り出す、いわゆる「渦彩色技法」を完成させました。 この作品は、水色をベースとして被せガラスという技法に細かいフリット(ガラスの粒)を散りばめています。 さらに、上記の処理を施して彩色パレット(たくさんの色を使用することで太陽の光がキラキラいろんな表情を魅せるのようなイメージ)となった表面に金箔を貼って高級感を増しています。 壺上部は「還元」と言って温度の違いで光るように仕上げています。 この「還元」はコントロールが難しいのでそれぞれ表情が違います。 また、これだけ大きな作品を仕上げるには熟練した職人5、6名が力を合わせることが必要不可欠です。 あと忘れてはならないのがいろんな色のガラスが層になっていますので表面に現れる表情と裏面の表情は異なります。これは所有した人だけが楽しめる特権です。 ぜひ中も覗いてみてください。 沖縄県工芸士 松田 英吉 略歴 1995年 第47回 沖展 入選 2002年 第2回 沖縄市工芸フェア工芸展 沖縄市議会議長賞受賞 2008年 第6回沖縄市工芸フェアー工芸展奨励賞受賞 2009年 沖縄県工芸士認定 2019年 第71回 沖展 奨励賞受賞 その他数々の賞を受賞 ~工房より~ 沖縄生まれ、沖縄育ちの感性を生かし独創性豊かなオリジナル琉球ガラス作り「メイドインオキナワ」の琉球ガラス作りにこだわる「琉球ガラス匠工房」です。 さらに「琉球ガラス匠工房では琉球ガラスのすばらしさを大人から子供からまで幅広い世代へと伝えるべく琉球ガラス体験を石川本店で、とんぼ玉作り体験を恩納店で、職人技を見て楽しむだけでなく、体験が可能な体験型施設店舗として、石川本店と恩納店の2店舗で年中無休で営業しております。 お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。 事業者名:琉球ガラス匠工房 連絡先:098-965-6611 関連キーワード: 壺 金箔 工芸 インテリア 日用品 琉球ガラス 匠 沖縄 恩納村 人気 おすすめ 送料無料
【管理番号】 CC001
13件中1~13件表示