• TOP
  • 過去実績
  • アメリカ・ワラワラ市と丹波篠山市との姉妹都市50周年記念!記念誌発行とモニュメント設置プロジェクト

アメリカ・ワラワラ市と丹波篠山市との姉妹都市50周年記念!記念誌発行とモニュメント設置プロジェクト

カテゴリー:伝統・文化・歴史 

main_img

寄付金額 960,000

64%

目標金額:1,500,000

達成率
64%
支援人数
34
終了まで
受付終了

兵庫県丹波篠山市(ひょうごけん たんばささやまし)

寄付募集期間:2022年5月24日~2022年8月22日(91日間)

兵庫県丹波篠山市

プロジェクトオーナー

丹波篠山市は、1972年にアメリカ合衆国ワシントン州ワラワラ市と姉妹都市提携を結びました。
2022年、記念すべき姉妹都市提携50周年を迎えます。姉妹都市交流を50年続けてこられたのは、多くの人の思いや協力のおかげです。
わたしたちは、この節目に交流の歴史(あゆみ)や携わった人たちのメッセージ等をまとめた冊子の発行とそれぞれの市を象徴するモニュメントを作製・設置します。

ふるさと納税で
このプロジェクトを応援しよう!

ふるさと納税とは、ふるさとや応援したい自治体に寄付できる制度です。
控除上限額内の2,000円を超える部分について、所得税や住民税の還付・控除が受けられます。

控除上限額かんたんシミュレーション

結果:-

国際親善ムードの高まりでワラワラ市と姉妹都市に

50年に渡る国際交流

丹波篠山市とワラワラ市の交流のきっかけは、1970年に開かれた日本万国博覧会です。
兵庫県と友好親善関係にあったアメリカ合衆国ワシントン州スペシャルデーにて、デカンショ節を披露しました。
これにより、国際親善ムードが高まったことと県の橋渡しもあったことから、ワラワラ市と交流を深めることになり、1972年、ワラワラ市で姉妹都市の提携を行いました。

2019年度受入時、訪問団10人と丹波篠山市役所前にて

コロナ禍で中止になった交流事業

2022年に50周年を迎える姉妹都市提携ですが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、毎年、秋の丹波篠山市への受入と春のワラワラ市への訪問を実施しておりましたが、ここ3年間は中止という状況です。
人と人との交流の機会がなくなり、両市のつながりの機会が減っているなか、違った形での姉妹都市提携事業(交流事業)を充実させたいと考えました。

50年に渡る国際交流のあゆみを後世に残したい

両市にモニュメントの設置

姉妹都市提携45周年派遣時、ワラワラでの交流の様子

ワラワラ市からの提案により、両市にそれぞれの市を象徴するものを造像しようと、ワラワラ市には「デカンショ像」、丹波篠山市には「ロデオモニュメント」を設置することになりました。
ワラワラ市には、丹波篠山市役所前にあるデカンショ像のミニチュア(高さ約90cm)を作製し、設置します。現在、両市の事業者が協同でモニュメントを作製しています。
丹波篠山市には、ワラワラ市を象徴するものの一つであるロデオモニュメントを設置します。
遠く離れていても、両市のつながりを感じられるプロジェクトです。

【モニュメント設置場所】
ロデオモニュメント:丹波篠山市役所前
デカンショ像:ワラワラ市の橋欄干

記念誌の発行

丹波篠山市からは、記念誌の発行を提案しました。50年の歴史を記録に残したいという気持ちがいっぱいつまった記念誌をつくります。両市の交流に携わってこられた30人を超える方々のメッセージなどをまとめ、日本語英語併記で作成し希望者に配布します。

寄付金の使い道

・モニュメントの作製・設置に係る経費 100万円
・記念誌の発行に係る経費  50万円

※目標金額に達しなかった場合、寄附いただいた金額を経費に充てさせていただきます。
※目標金額以上の寄付をいただいた場合、来年開催を予定しているワラワラ市とのジョイントコンサートに係る経費に充てさせていただきます。

事業実施スケジュール

・モニュメントの作製・設置
 2022年度中の完成を予定しています。

・記念誌の発行
 2022年7月末の発行を予定しています(web版あり)。
 希望者に配布し、丹波篠山市HPでも掲載します。

これからもずっと続けたい姉妹都市交流

2018年度短期交換留学生受入時、丹波篠山市消防本部見学の様子

この姉妹都市交流は、受け入れ先のホストファミリーをはじめとした多くの人たちの協力によって、実施しています。
訪問団の受入人数は約10人ですが、100人、200人を超える多くの人の支えによって行うことができています。
今まで携わってきた人はもちろん、この事業を知らなかった人には、この事業を知ってもらい、今よりもさらに多くの人に交流に携わってもらいたいと思っています。
また、子どもたちには私たちの活動を通じ、世界に目を向ける、興味を持つきっかけになることを願っています。

現在進捗情報はありません。

兵庫県丹波篠山市

丹波篠山市は兵庫県の中東部に位置し、大阪や京都、神戸から約1時間の距離でありながら歴史文化を色濃く残す城下町と自然豊かな農村風景が混在する情緒あふれる田園都市です。
黒大豆・黒枝豆をはじめ、栗やぼたん鍋などのたくさんの特産品と丹波焼をはじめクラフトマンシップが宿るまちです。2つのストーリーの日本遺産認定、ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟、日本農業遺産認定など国内外から高い評価をいただいています。
特に近年では移住者が急増しており、都市部へ通いながらも自分らしい田舎暮らしができるまちとして注目を集めています。