風評被害に負けない！ホタテ養殖業基盤づくりに皆様のご支援をお待ちしています。

洞爺湖温泉の各宿泊施設、飲食店・土産店など約50施設で使用できる感謝券です。参加店以外の施設や洞爺湖町外のホテル（洞爺サンパレスリゾート＆スパ、ザ・レイクスイート湖の栖、洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌など）ではご利用いただけません。

洞爺湖温泉は活火山により上質な温泉が湧く温泉リゾート地としても有名で、四季折々の風景を楽しめる最高の観光スポットです。

約6か月間、毎夜20分間の花火が打ちあがる「洞爺湖ロングラン花火大会」や洞爺湖温泉街の中心部にあるにぎわい広場に約40万球の電飾が輝く「イルミネーショントンネル」など一年を通して様々なイベントが盛りだくさんとなっており、季節ごとの楽しみ方を見つけることができます。

温泉でゆっくり癒されるのも良いですし、アクティビティ体験で存分に楽しむ、洞爺湖グルメを味わうなど使い道盛りだくさんです。

■注意事項/その他
使用期限:発送日から1年

※画像はイメージです。
※入金確認後1週間程度でお届け致します。(年末年始・祝日は除く)
※寄付お申し込み受付後、一般社団法人　洞爺湖温泉観光協会より温泉感謝券を送付いたします。
※宿泊施設などへのご予約時に温泉感謝券使用についての申告は不要ですが、お会計時に温泉感謝券のご提出をお願いいたします。
※宿泊費等について事前決済を行っている場合は温泉感謝券はご利用いただけません。ご予約の際には現地決済をご選択ください。
※利用時温泉感謝券は必ずご持参ください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。(規定の料金をご請求させて頂きます。)
※温泉感謝券は期限迄に必ずご利用ください。期日を過ぎた温泉感謝券はご利用頂けません。
※温泉感謝券の払戻等は出来ません。

＜洞爺湖町 トラベルクーポンのご紹介＞
2008年に主要国首脳会議が開催され、洞爺湖サミットの名で一躍有名になった、美しく穏やかな北海道のカルデラ湖。
ここは、何万年もの悠久の時を経て形成された地球の躍動を感じるジオパークであると同時に、波音静かで雄大な自然に心癒されるレイクサイドリゾートでもあります。

優れた泉質の温泉はもちろん、SUPやカヤックなどの水上アクティビティ、湖畔を眺めながら時を忘れるホーストレッキングやプライベートサイクリングなどのアウトドアが人気を集めています。
本返礼品では、そんな魅力溢れる洞爺湖町の旅行Webカタログでお使い頂けるデジタルクーポン券をお届けします。

新千歳空港から車で1時間半というアクセスの良さと、深淵な大自然の景観を併せ持つ、この場所ならではの贅沢な滞在体験をぜひこの機会にご満喫ください。

※画像はイメージです。
＜ご利用時の注意事項＞
■利用期限: チケット発送日から最大2年間
■予約方法: 本チケットはお申し込み後、郵送にて送付させて頂きます。チケット記載のQRコードより事前予約のみでご利用頂けます。ご旅行当日現地ではご利用頂けませんのでご了承をお願い致します。詳細はご一緒に送付させて頂くご案内資料をご参照願います。
■現地の予約状況等により、日時など必ずしもお客様のご要望に添えない場合がありますので、ご了承ください。ご予約後、日程の変更などがあった場合は、当日1週間前までにご連絡をお願い致します。

お礼の品なしのふるさと納税です。
いただいたご寄附は、洞爺湖町の発展のために活用させていただきます。
皆さまからの温かいご支援をよろしくお願いいたします。
【使い道】
1.育英資金事業及び学校教育事業
2.北海道トライアスロンを活用したスポーツ観光事業
3.観光振興に関する事業
4.芸術及び文化振興事業
5.環境・景観保全事業
6.子育て支援及び福祉に関する事業
7.使途は町におまかせ

※画像はイメージです。
※こちらからのご寄附についてはお礼の品のご送付はございません。あらかじめご了承ください。
※使い道をご指定のうえ、ご寄付のお申込みをお願い致します。
※寄附申込みのキャンセル、お礼の品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。

お礼の品なしのふるさと納税です。
いただいたご寄附は、洞爺湖町の発展のために活用させていただきます。
皆さまからの温かいご支援をよろしくお願いいたします。
【使い道】
1.育英資金事業及び学校教育事業
2.北海道トライアスロンを活用したスポーツ観光事業
3.観光振興に関する事業
4.芸術及び文化振興事業
5.環境・景観保全事業
6.子育て支援及び福祉に関する事業
7.使途は町におまかせ

※画像はイメージです。
※こちらからのご寄附についてはお礼の品のご送付はございません。あらかじめご了承ください。
※使い道をご指定のうえ、ご寄付のお申込みをお願い致します。
※寄附申込みのキャンセル、お礼の品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。

洞爺湖を全面に見渡す、心癒されるひとときをお届け。
洞爺温泉ホテル華美の「1泊2食付きペア宿泊チケット」です。

洞爺湖畔沿いに立つ、洞爺温泉ホテル華美。
ロビーから客室、大浴場やご夕食のダイニングまで、
滞在中の各シーンで湖を望む、自然に抱かれた温泉宿です。

◆くつろぎの空間
お部屋は洞爺湖を贅沢に眺望できる、和室タイプ。
湖だけでなく、夏季は花火も見る事が出来ます。

◆天然温泉で湯ったりとしたひと時を
ホテル華美では、露天風呂と内湯がございます。
露天風呂は、かけ流しの天然温泉！
洞爺湖の景色を見渡しながら、ゆっくりと湯浴み。
内湯は広々とした2階層作りで、
上の湯船からは湖を眺めることができます。

◆朝・夕 2食付プラン
定番メニューをはじめ、季節の味覚など
北海道ならではの美味しいお料理を、種類豊富にお楽しみいただけます。

朝食：バイキング又はお膳メニュー。
夕食：バイキング又はセットメニュー。

◆ホテル周辺は見どころ満載
洞爺湖を見渡す絶景スポット、壮瞥公園をはじめとした周辺観光も充実♪
有珠山、昭和新山、遠くには羊蹄山、ニセコ連峰まで展望できます。
四季折々の大自然に囲まれながら、日々の疲れを癒してはいかがでしょうか。

くつろぎとやすらぎの「洞爺温泉ホテル華美」で、
素敵な旅をお過ごしください♪


※ご利用の際は、事前予約が必要です。予約・問い合わせ先：洞爺温泉ホテル華美　0142-75-3000
※満館日、特定日(お正月、GW、お盆、シルバーウィーク、土曜日、祝日の休前日)はご利用になれません。
※宿泊券の有効期限は、発行日より6ヶ月以内となりますので、ご宿泊をご利用の際はあらかじめご了承願います。
※朝食、夕食については、バイキングまたはセットメニューでのご提供になる場合もございますので、あらかじめご了承願います。
※お部屋は湖側の和室(10帖)となります。
※レターパックプラスでのお届けのため、指定日及び時間指定は出来かねますので、あらかじめご了承願います。不在時はポストに「ご不在連絡票」を投函致しますので、再配達依頼の上、お早目にお受け取り下さい。

事業者：洞爺温泉ホテル華美

北海道でも有名な漁場・噴火湾で獲れるほたては、湾内の豊富なプランクトンの栄養を溜め込み、ぎゅっと美味しさの詰まった、濃厚な味の貝が育ちます。
そんなほたてを、「道の駅あぷた」で加工し、スパイスが香るやさしいカレーに仕上げました！
道の駅の人気メニューを、手軽なレトルトパックでお届け！
電子レンジで簡単に出来上がり♪食べ応えのある特製カレーをぜひお試しください！

※画像はイメージです。
※万一、天候不順や災害、供給状況などの影響でお届けが困難な場合は、事前にご連絡させていただきます。

洞爺湖の名物イベントにもなっている「洞爺湖ロングラン花火」。
こちらの花火を特別に打ち上げることができます！

特別な人へ。特別な日に。サプライズ花火の打ち上げは、特別な思い出となります。
洞爺湖へふるさと納税をして、素敵な洞爺湖の思い出づくりをしてみてはいかがですか？

◆打ち上げ可能期間◆
ロングラン花火大会期間中（4月下旬～10月下旬頃）

◆打ち上げタイミング◆
ロングラン花火大会の打ち上げ前

◆打ち上げの花火について◆
約150発程度の花火を打ち上げます。
別途追加料金にて、花火の量を増やしたり、文字の打ち上げ等も可能です。
打ち上げご希望日の3週間前までにお申込いただき、ご希望内容をお知らせください。

※画像はイメージです。
※【問合せ先】一般社団法人 洞爺湖温泉観光協会／TEL：0142-75-2446

事業者：一般社団法人洞爺湖温泉観光協会

世界ユネスコジオパークにも認定されるほど、火山と大自然の恵みが生みだす肥沃な大地が自慢の「洞爺湖町」。
そんな北海道・洞爺湖町に面する、噴火湾で水揚げされたホタテを使って、ラー油ホタテ佃煮を作りました。

東京で10万人規模の来場を記録した四川フェス主宰、四川料理の専門家、中川正道氏が監修。

春に地場であがる、ホタテの半生貝（約1年～1年半の生育期間）の旨味を活かした佃煮（甘み）と（辛み）と香りが豊かな麻辣味（マーラー味）を合わせた商品です。
ご飯のおとも、またお酒の肴にもぴったりで、しっかりと辛さがあるため、辛いものが好きな方には、オススメです。

原料となるホタテは、殻付きのまま、漁港から持ちかえり、すぐに蒸して、殻を外し、秘伝の方法で3日間かけて佃煮にしていきます。生姜をいれることで、豊かな風味になります。

そして、ラー油も、すべて手作り。米油をベースに、四川省から取り寄せた香りの強い唐辛子など2種類の唐辛子をブレンドすることで、辛さと香りを大切にしました。
また、生姜、ニンニクも大量に使い、世界で最も香り豊かだと言われている、四川省漢源産の花椒をたっぷり使用して、さらに、油に香りをうつしていきます。

甘い佃煮とラー油って合うの？というお声もありますが、実は、本場の中国、四川省では、甘く煮付けた牛肉にラー油を和えたものが、よくお土産に売られており、甘さと辛さが溢れる豊かな味わいで愛されています。

【オススメの食べ方】
・食べるラー油のように白米にかけて
・豆腐にのせて
・お酒の肴にも

化学調味料、保存料など一切使用せず、ホタテの旨味とラー油の風味で、手間をかけてつくりあげた、「ラー油ホタテ佃煮」ぜひご賞味ください！

※画像はイメージです。
※開封後は、賞味期限に関わらず早めにお召し上がりください。
※開封後は、冷蔵庫で保存をしてください。

事業者：洞爺湖地場産品協同組合

北海道有数の観光地、洞爺湖温泉で特別なひと時を。

■お二人でも余裕の36平米の洋室。
窓辺のソファに座り、床から続く一面の窓から、洞爺湖や中島、羊蹄山の雄姿を一望できます。
落ち着いたトーンや上品なライティング遣いなど、洗練された空間でありながら、快適にお過ごしいただけます。

■天空露天風呂パノラマ露天TENQOO
最上階にある大浴場から屋上へ上がるとそこはまさに天空の露天風呂。
温泉が浴槽から湖面に流れ落ちるような演出をほどこし、大自然と一体になったような素晴らしい開放感を味わえます。

■展望大浴場EZOFUJI
洞爺湖のパノラマが広がる、スパリゾート館最上階にある大浴場。
寝湯・薬湯・立ち湯や「季節の湯」など様々な浴槽をご用意しております。

EZOFUJIはサウナも充実。ドライサウナとミストサウナを完備。
ドライサウナでは、自身で熱したサウナストーンに水を掛け、熱い蒸気を発生させることができる「セルフロウリュ」をお楽しみいただけます。

■洞爺湖の絶景とともに楽しむ、乃の風ブッフェ
床から天井まで続く大きな窓から見えるのは、洞爺湖と羊蹄山が織りなす美しい光景。
その絶景を眺めながら、季節ごとに替わるメニューを好きなだけ味わえるブッフェスタイルです。

■朝食ビュッフェ
朝食は夜とは異なり、爽やかな朝日が差し込み、気持ちの良いひと時をお過ごしいただけます。
朝食ビュッフェでは和洋中を取り揃え、バラエティに富んだメニューをご用意いたします。

※画像はイメージです。
※使用不可期間：2026年4/27～5/5、8/9～8/16、9/13～15、10/11～13、12/27～2027年1/3、満室日、はご利用いただけませんので予めご了承願います。
※お部屋にユニットバスとシャワーをご用意しておりますが、温泉ではございませんのでご了承ください。
※コロナウィルスの影響により休館する場合もございますので、予約時にあらかじめご確認をお願いします。
※ご利用の際はご利用5日前までの事前予約が必要です。宿泊予約につきましては、ご宿泊券がお手元に届いた後、受付となります。ご予約の際は、宿泊券記載の番号を担当係までお知らせください。

～たっぷり楽しめる新規格！1袋あたり 5～7切れ入りになりました♪～
北海道・洞爺湖町より低温熟成で旨みを引き出した「天然秋鮭(約650～700g/5～7切入)を2袋」をお届けします。

北海道で水揚げされた選りすぐり天然秋鮭(オス)を1尾づつ丁寧に塩引き後、低温で熟成させ、じっくり旨みと風味を引き出しました。

低温熟成させることで、ほどよい塩加減で、鮭の身もふっくらと仕上がります。

肉厚でふっくらとした身はやわらかく、程よい塩味と、秋シャケの甘みが口の中に広がります。
脂もしつこくなく、鮭本来の旨味が引き立ちます。

1切れ約100g前後の切り身を、5～7切入りの真空パックで包装。
鮭一切れ一切れが冷凍されているので、お好みの量で小分け保存し、必要な分だけ解凍し調理することが可能です。
調理一回分を一袋として小分けにしても良し、ご近所やお友達にシェアしても良し！
冷凍庫にストックされているといざというときに食卓にて役立つこと間違いなしです。
おかずとしてはもちろん、お弁当やおにぎりの具にも大活躍です。

北海道のうまい！がつまった新巻鮭を、ぜひ、ご賞味ください。

＜アレンジ色々＞
■脂乗りが少な目であっさりしているためフライパン調理がオススメ。
■控えめな甘塩の味付けなので塩加減はお好みに合わせて調整でき、色々な料理をお楽しみいただけます。
ムニエル、ホイル焼、ちゃんちゃん焼きに、フライまで、様々な調理方法でお楽しみいただけます。
その他、鍋やお味噌汁、おにぎりの具材にもどうぞ。

※画像はイメージです。
※当製造施設ではサバ・エビ・カニ・いくら・小麦・大豆を含む製品を製造しています。
※配送につきましては、洞爺湖町の製造工場から首都圏の倉庫へ納入し発送致します。

事業者：株式会社　カワマタ

ふるさと納税で洞爺湖町へ旅行に行こう！
洞爺湖町内に1泊以上の宿泊を伴うご旅行であれば、宿泊費だけでなく、現地までの交通費や現地での観光・体験等の精算まで幅広く利用できる地域限定旅行クーポンです。
【配送について】
■寄附のご入金確認後、利用に関する案内書面とともに「旅行クーポン」を簡易書留にてお送りします。
■申込状況によってクーポンの発送までに1ケ月程度かかる場合があります。
■クーポンお届け時にご不在の場合、郵便局での保管期間は7日間となります。
【クーポンご利用時の注意事項】
■利用できるのは株式会社日本旅行の契約施設に限ります。
■総務省告示第二百三号を受け、2024年10月1日以降の発行分より、寄附自治体が属する都道府県以外にも営業展開している施設（チェーンホテル等）に宿泊の場合、クーポンを利用できる金額は1人1泊5万円までとなります。（5万円を超える差額は、現金やクレジットカード等でお支払いとなります。）弊社店舗にて都度判断させていただきます。
■利用可能施設は随時変更される場合がございます。
■最新のクーポン利用可能施設および利用額制限対象施設はインターネットで「日本旅行ふるさと納税専用サイト」からご確認ください。
■当クーポンは、1枚30,000円分です。お釣りは出ません。
■ご旅行代金精算に際して、当クーポンを受付店舗までご持参又はご送付いただくことが必要です。ご送付の場合、封筒のご準備及び送料等は、お客様のご負担となります。
■旅行お申し込み後、お客様都合で旅行を取消され取消料が発生する場合は、現金又はクレジットカードで取消料の精算をしていただきます。クーポンは、ご返却しますので次のご旅行にご利用ください。
【その他注意事項】
■その他詳しいご利用条件は、クーポンと合わせて送付させていただくご案内書面をご参照ください。
■寄附お申し込み後、クーポン自体のキャンセル及び返品はお受けいたしかねます。

※画像はイメージです。