小ぶりな白鳥ランプ、やさしい光が暮らしに寄り添う 【ハンドメイド】Swan Light（スワンライト）＜小＞―籐編みの優雅な灯り―【11100-2100】

君島染籐箔デザインアトリエ

【コンパクトで上質、どこにでも飾れるサイズ感】
本作は、先行モデル「スワンの灯（L）」よりひとまわりコンパクトな約23cm×16cm×30cm。小さすぎず、大きすぎず、飾りやすさと存在感のバランスがとれたサイズです。
デスクの一角や棚の上、サイドボードや玄関など、限られたスペースにもすっと馴染みます。軽量で移動もしやすいため、季節やインテリアの変化に合わせて楽しむことも可能です。
可愛らしさと洗練された佇まいが調和し、見る人の目を引きつけながら、空間にやさしく寄り添ってくれます。

【やさしい光と影が生み出す、静かな時間】
内部にはLEDランプを内蔵。編み込まれた籐の隙間からこぼれる光が、白鳥の形をふんわりと浮かび上がらせ、同時に壁や周囲に繊細な陰影を描き出します。
直接光源が目に入らない構造のため、まぶしさを感じさせず、あたたかみのある間接照明としてお使いいただけます。
就寝前のリラックスタイムや、静かに過ごしたい読書のひとときに、心を落ち着かせる灯りとしておすすめです。

【工芸作家の手による一点もの】
製作は、日展や現代工芸展にも出展する工芸作家・君島静江氏。竹工芸や籐細工に通じる高度な編みの技術と、繊細な造形美が評価される作家です。
この白鳥ランプも、全工程をアトリエで手作業にて行っています。
籐の選別、あく抜き、染色、形の設計、編みの強弱調整、仕上げに至るまで、すべて作家の手と目によって丁寧に完成されていきます。
ひとつひとつ表情や羽の膨らみが異なり、まさに世界に一羽だけの“灯る彫刻”です。

【自然素材だからこそのやさしさと強さ】
素材には、持続可能な植林で管理されたインドネシア産の高品質な籐を使用。丈夫で軽く、通気性にも優れており、汚れがつきにくい性質を持ちます。
お手入れも非常に簡単で、普段は乾いた柔らかい布で軽く拭くだけ。経年変化によって風合いが深まり、使い込むほどに素材の魅力が際立っていきます。

【贈り物としても、飾るインテリアとしても】
小ぶりなサイズと上品な佇まいは、贈り物としても最適。
新築祝いや結婚祝い、誕生日や記念日など、特別な節目に「想いを灯す品」として大変喜ばれます。
また、インテリア好きな方へのギフトや、自分へのご褒美としても、永く愛される価値ある一点です。

【このランプが似合う人・空間】
・静かな時間を大切にしたい方
・天然素材や手仕事の温もりを日常に取り入れたい方
・和モダン、北欧ナチュラル、アジアンなどのテイストが好きな方
・デスクや寝室、玄関などに“ちょっとした光”を加えたい方
・かけがえのない贈り物を探している方


【コンパクトで上質、どこにでも飾れるサイズ感】
本作は、先行モデル「スワンの灯（L）」よりひとまわりコンパクトな約23cm×16cm×30cm。小さすぎず、大きすぎず、飾りやすさと存在感のバランスがとれたサイズです。
デスクの一角や棚の上、サイドボードや玄関など、限られたスペースにもすっと馴染みます。軽量で移動もしやすいため、季節やインテリアの変化に合わせて楽しむことも可能です。
可愛らしさと洗練された佇まいが調和し、見る人の目を引きつけながら、空間にやさしく寄り添ってくれます。

【やさしい光と影が生み出す、静かな時間】
内部にはLEDランプを内蔵。編み込まれた籐の隙間からこぼれる光が、白鳥の形をふんわりと浮かび上がらせ、同時に壁や周囲に繊細な陰影を描き出します。
直接光源が目に入らない構造のため、まぶしさを感じさせず、あたたかみのある間接照明としてお使いいただけます。
就寝前のリラックスタイムや、静かに過ごしたい読書のひとときに、心を落ち着かせる灯りとしておすすめです。

【工芸作家の手による一点もの】
製作は、日展や現代工芸展にも出展する工芸作家・君島静江氏。竹工芸や籐細工に通じる高度な編みの技術と、繊細な造形美が評価される作家です。
この白鳥ランプも、全工程をアトリエで手作業にて行っています。
籐の選別、あく抜き、染色、形の設計、編みの強弱調整、仕上げに至るまで、すべて作家の手と目によって丁寧に完成されていきます。
ひとつひとつ表情や羽の膨らみが異なり、まさに世界に一羽だけの“灯る彫刻”です。

【自然素材だからこそのやさしさと強さ】
素材には、持続可能な植林で管理されたインドネシア産の高品質な籐を使用。丈夫で軽く、通気性にも優れており、汚れがつきにくい性質を持ちます。
お手入れも非常に簡単で、普段は乾いた柔らかい布で軽く拭くだけ。経年変化によって風合いが深まり、使い込むほどに素材の魅力が際立っていきます。

【贈り物としても、飾るインテリアとしても】
小ぶりなサイズと上品な佇まいは、贈り物としても最適。
新築祝いや結婚祝い、誕生日や記念日など、特別な節目に「想いを灯す品」として大変喜ばれます。
また、インテリア好きな方へのギフトや、自分へのご褒美としても、永く愛される価値ある一点です。

【このランプが似合う人・空間】
・静かな時間を大切にしたい方
・天然素材や手仕事の温もりを日常に取り入れたい方
・和モダン、北欧ナチュラル、アジアンなどのテイストが好きな方
・デスクや寝室、玄関などに“ちょっとした光”を加えたい方
・かけがえのない贈り物を探している方

君島染籐箔デザインアトリエの誕生

日本の籐工芸の歴史は古く、今から１０００年位前からです。
正倉院宝物にも納められています。
戦前は多くの職人さんがおられ、いろいろな処で作られて、日常生活のなかで使っていました。
今から40～45年位に1つのブームがあり、日本中の主婦がざる篭や果物篭等、作っている時があったのです。
私も今から39年位前に、博多で教室を開き、教えながら学び、改革し、創造し、新しい手法を模索し続けてきました。
染籐は、光を吸収してしまい、暗くなりがちなのです。色を重ねていくと、限りなく黒になります。
そこで、日本伝統工芸の中の一つにある「箔」をはる事に思いつきました。
箔を塗り重ねると限りなく白に近づきます。ここに君島染籐箔デザインが誕生したのです。
染粉の色と、箔の力の合体で、絶妙な色合いが生まれます。

染籐箔とは？

染籐の、籐（ラタン）は、インドネシア原産の、ヤシ科の木です。
（今は植林しています地球温暖化防止に、貢献しています。）
植物からでるアクの為、なかなか染まりません。
それを君島染籐アトリエでは、10年位掛けて研究し、赤・青・黄色であらゆる色への煮染に成功しました。
染粉はヨーロッパ製を使っています。色落ちしませんが、紫外線には弱いです。
君島染籐箔デザインの特徴は＞色と＞艶と＞機能性にあります。
艶は箔から出ています。
箔とは、煮染された籐に箔を塗布することです。
箔には金箔・銀箔・プラチナ・パール箔（ピンク・ブルー・イエロー・白etc）があります。
艶と耀きがあり、色彩に深みが増します。色落ちも防ぎ、仕上剤にもなります。