三溪園のシンボル、重要文化財「旧燈明寺三重塔」を次世代に継承したい！

三溪園とは

三溪園は、横浜市中区本牧に位置する、広さ約175,000㎡の日本庭園です。緑あふれる静かな空間は、横浜の中心部にありながら、都会の喧騒を忘れてほっと一息休める時間を過ごすことができます。

園内には、京都や鎌倉など各地から移築された多くの歴史的建造物があり、自然と調和した景観を楽しむことができます。四季折々の催事が開かれ、年間を通じて多くの方にご来園いただいています。

三溪園のシンボル「旧燈明寺三重塔」保存プロジェクト　～500年の時を超えて、室町の美を次世代へ～

旧燈明寺三重塔とは

1457年（室町時代の康正3年）に京都で建てられ、1914年（大正３年）に三溪園へ移築されました。関東地方では現存する最古の木造の塔です。小高い丘に建てられたその姿は三溪園を象徴する存在となっています。

旧燈明寺三重塔の保存プロジェクト

一見安定した重厚感ある印象の外観ですが、細部は部材の割れや折れが生じ、棟全体に捻じれや傾きが見られる状態です。また、大規模な地震が発生した際には倒壊のおそれも想定されます。今回のプロジェクトでは、建物の解体作業と並行して、構造や意匠に関する詳細な調査を実施し、得られた知見をもとに、耐震化も含めた保存・修理工事の方針を慎重に検討しながら、段階的に進めてまいります。

500年の時を超えて、室町の美を次世代へ　～今後のスケジュール・寄附金の使い道～

室町時代の技術や美意識に敬意を払いながら、一つひとつの工程を丁寧に、心を込めて進めています。
この取組は、単なる修繕ではありません。それは、歴史の鼓動を次世代につなぐ再生の物語。
あなたの想いが、この塔に新たな命を吹き込みます。三溪園の次世代に継承する取組に、どうかお力添えをお願いいたします。


【令和７年度の取組】
・2025年（令和７年）11月～　耐震診断　

【今後のスケジュール（予定）】
・2026年（令和８年）４月～　耐震診断、耐震補強案策定
・2027年（令和９年）頃～　　仮設工事・解体工事、耐震補強実施設計
・2028年（令和10年）頃～　 補修工事・組立工事・補強工事
・2030年（令和12年）7月頃　保存プロジェクト完了（予定）

【今年度の寄附の使い道】
令和８年度中に実施する旧燈明寺三重塔の修理工事の耐震診断・耐震補強案策定に活用させていただきます。

皆様へのメッセージ

公益財団法人三溪園保勝会より

1906年（明治39年）の開園以来、三溪園は、歴史的建造物と豊かな自然が響き合う日本庭園として、多くの方々に親しまれてきました。創設者・原三溪の美意識と文化への思いは、今も園内の景観や佇まいに息づき、訪れる人々に静かな感動をもたらしています。

しかしながら、広大な庭園の維持や文化財の保存には、日々細やかな手入れと継続的な修繕が欠かせません。近年は気候変動や老朽化の進行も重なり、これまで以上に慎重な管理が求められる一方で、運営環境は厳しさを増しています。このままでは、守るべき景観や文化財の修繕を先送りせざるを得ない状況になりつつあり、未来へ価値をつなぐためには、皆様のお力添えが不可欠です。

三溪園が、120年にわたり育んできた美と文化を、次の世代へ確かに受け渡すためにも、温かいご支援を賜れますようお願い申し上げます。

三溪園　園長　　今冨 雄一郎

横浜市より

昨年度は、本プロジェクトに多くの温かいご支援をいただき、誠にありがとうございました。皆さまからお寄せいただいたご寄附を活用し、令和７年から旧燈明寺三重塔の耐震診断に着手しています。

今年度は、引き続き耐震診断を進めるとともに、その成果を踏まえながら将来の保存修理に向けた耐震補強案の策定に取り組んでまいります。

四季折々の自然と歴史的建造物が織りなす、かけがえのない三溪園の風景を未来へ残したい。この想いにご共感いただけましたら、ぜひ温かいご支援をお願いいたします。皆さまからいただくご寄附の一つひとつが、三溪園の歴史と風景を未来へつなぐ力となります。

また、本プロジェクトを通じて、三溪園の魅力をより多くの方々に知っていただき、「一度訪れてみたい」「また訪れたい」と感じていただけるきっかけとなれば幸いです。

横浜市　三溪園担当