【仲間陶房】アルベルト城間×仲間功コラボ　マグカップ（イッチン）

仲間功（陶芸家）と、アルベルト城間（音楽家）の2人は、1990年代初頭に、仲間功の陶芸の師である糸数ホルヘ氏を介して出会いました。

お互いのアートな部分で意気投合した2人は交友を深めていきます。

そして、2人が初めての展覧会を開催したのは、2012年12月5日から2013年1月7日にかけて、宜野湾市のカフェ・ユニゾンにて開催された「Guittara y Cebada（ギターライセバダ『ギターと大麦』）」でした。

その際に製作されたコラボ作品の一つにマグカップがあります。2人の素朴で温かみのあるデザインが、そのスタイリッシュな形を引き立てています。

展覧会後、2人は様々な"うつわ"などの製作を重ね、コラボブランド【ARTESANO-アルテサノ】を立ち上げます。

arutesano（アルテサノ）とは、職人を指すスペイン語。

arute（アルテ）＝アート（Art：美術）
sano（サノ）＝健康

「健やかな」「芸術」、この2つの言葉で「職人」となります。

アルベルト城間と仲間功のコラボレーションブランド【ARTESANO-アルテサノ】は、「健やかな」「芸術」を生み出す事を目指して作品作りを行っています。

2人のアーティストによって製作された、素朴ながらスタイリッシュなマグカップ。コーヒーや紅茶などをいただく普段使いの"うつわ"として、また、お部屋のインテリアなどに、個性光る印象的な一品をお楽しみ下さい。

沖縄のやちむん（焼き物）は、沖縄が『琉球王朝』と呼ばれていた14世紀から16世紀のころ、中国や南方諸国の陶磁器が輸入されたのをきっかけに発祥し、600年もの歴史があると言われています。
小さな小さな『琉球』という王国から、帆を立て、くり船を漕ぎ、大航海を生き抜いた、逞（たくま）しく、大らかな沖縄の先人達。そこに生まれた、逞しく大らかな『やちむん』。
仲間陶房では、そんな沖縄のやちむんの伝統の技、そして、新しい技術も、ともに活かしながら、現代でもなじめるようなモノづくりを目指して作品作りを行っています。
是非、日常使いとしてお使い下さい。

【仲間陶房】仲間 功（なかま いさお）

1972年生まれ。読谷村出身。
1990年代、読谷村在住の陶芸家でペルー3世の糸数ホルヘ氏の
元で5年間の修行を積む。
その後、陶芸家・山田真萬氏の元で腕を磨く。
2001年（平成13年）独立。
2002年9月、現代沖縄陶芸展・自由作品の部、県知事賞（金賞）受賞。
21歳での受賞に続く2度目の受賞となる。

【アルベルト城間】

ペルー生まれの日系三世。中南米歌謡コンテスト優勝をきっかけに87年来日。
91年にラテン・ロック・バンド「DIAMANTES（ディアマンテス）」を結成。93 年にメジャーデビュー。
数々のヒット曲を生み出し、沖縄を拠点に全国各地でライブ・コン サ ートを展開。
2011 年には、DIAMANTES 結成 20 周年を記念したアルバム『CONTIGO』をリリース。
2012 年 7 月には、オリオ ン ビール「麦職人」の CM ソングとして書き下ろされ話題になった「Cebada」を収録した両 A 面シングル「Cebada,Amigo」を沖縄限定で発売。
2013年夏、約2年ぶりのオリジナルアルバム【ARTESANO-アルテサノ】をリリース。また、2012年の「沖展」グラフィック部門にて「謝恩」が初出品、入選。その後連続入選するなど、音楽以外でも積極的にアート活動を展開中。

やちむん（焼き物）はすべて、一つ一つ手作業でつくられるため、形や大きさ、発色などが多少異なる場合があります。また、絵付けも、作品の一つ一つが違った顔を持っていますが、それが世界に1つしかない個性にもなっています。

・電子レンジ→○
・オーブン→×
・食洗機→可ですが、オススメしません。

※工芸品は一つ一つ手作りのため、模様や大きさ、色、形が若干異なるものがあります。

提供元：仲間陶房

ふるさと納税をして読谷村へ行こう！

読谷村のやちむん特集

同じ窯元の返礼品

• 
  

  【仲間陶房】4寸マカイ（三彩）ペアセット ☆ 沖縄県 読谷村 伝…

  25,000 円

  《伝統的でありながら、モダンな印象が魅力のデザイン！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、三彩（さんさい）を施した4寸（約12cm）マカイ（椀）の2個セットです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】4寸マカイ（唐草染付）ペアセット ☆ 沖縄県 読谷村…

  25,000 円

  沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、唐草染付（からくさそめつけ）を施した4寸（約12cm）マカイ（椀）の2個セットです。仲間陶房・仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、マカイ（椀）に限らず人気のデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】5寸リム皿（つる草いっちん）ペア ☆ 仲間功 読谷村…

  29,000 円

  《エレガントな筆書きが魅力！》仲間陶房、仲間功の筆による、エレガントな筆書きが印象的な5寸リム皿の2枚セットです。うつわの表面に施された、柔らかく、まるでキルトのようなつる草模様が、若い女性のかたから、ご年配のかたまで人気の高いアイテムです。メイン料理の取り皿として、また、サラダなど副菜を盛るうつわとして、活躍するシーンは豊富で様々です。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】5寸浅鉢（三彩）ペアセット 〇 沖縄県 読谷村 仲間…

  31,000 円

  沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、三彩を施した5寸（約15cm）浅鉢です。うつわの上部に広がる三彩のデザインには、煮物やサラダなど、様々な料理を引き立てる魅力があります。さらに、下部に施した黒釉によって全体が引き締まります。サイズも5寸（約15cm）という大きさで、メインの料理から副菜まで様々なシーンで活躍するアイテムとして好評です。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】5寸浅鉢（点打ち釘彫り）ペア ☆ 沖縄県 読谷村 伝…

  32,000 円

  沖縄のやちむん（焼き物）の絵付けの中でも人気のある「点打ち」に、釘彫りを施した5寸（約15cm）浅鉢です。サイズが5寸（約15cm）という手頃な大きさで、メインの料理のうつわとして、サラダなどの副菜を盛るうつわとして、様々なシーンで活躍するアイテムとして好評です。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】5寸浅鉢（点打ち）ペア ☆ 沖縄県 読谷村 伝統工芸…

  31,000 円

  《かわいいドット柄が魅力！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、点打ちを施した5寸（約15cm）浅鉢です。ドット柄は、そのシンプルさ、かわいらしさから若い女性を中心に非常に人気の高いデザインです。サイズも5寸（約15cm）という大きさで、メインの料理から副菜まで様々なシーンで活躍するアイテムとして好評です。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】5寸皿（2色唐草）ペア 〇 仲間功 読谷村 伝統工芸…

  29,000 円

  《おおらかで大胆な唐草が魅力！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、唐草染付（からくさそめつけ）を施した5寸（約15cm）皿の2枚セットです。仲間陶房・窯元仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、皿に限らず人気のデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】7寸皿（唐草染付）やちむん ☆ 沖縄県 読谷村 伝統…

  29,000 円

  《おおらかで大胆な唐草が魅力！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、唐草染付（からくさそめつけ）を施した7寸（約21cm）の皿です。仲間陶房・窯元仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、皿に限らず人気のデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】7寸皿（点打ち）やちむん ☆ 沖縄県 読谷村 伝統工…

  29,000 円

  《シンプルでかわいいドット柄が魅力！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、点打ちを施した7寸（約21cm）皿です。ドット柄は、そのシンプルさ、かわいらしさから若い女性を中心に非常に人気の高いデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】8寸プレート（唐草点打ち）やちむん ☆ 沖縄県 読谷…

  38,000 円

  《1枚で2種類のデザインが楽しめる！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、「唐草」と「点打ち」を施した８寸（約24cm）プレートです。『伝統的な人気の絵柄２種類を、うつわに描いてもらえないでしょうか？』という、お客様のご要望から誕生したデザイン「唐草点打ち（からくさてんうち）」

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】8寸プレート（点打ち）やちむん 〇 仲間功 読谷村 …

  37,000 円

  《シンプルでかわいいドット柄が魅力！》沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、“点打ち“を施した８寸（約24cm）プレートです。ドット柄は、そのシンプルさ、かわいらしさから若い女性を中心に非常に人気の高いデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】アルベルト城間×仲間功コラボ　ケロ（イッチン）

  65,000 円

  ディアマンテスのアルベルト城間と仲間功コラボ商品「ケロ（イッチン）」をペアでお届けします。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】アルベルト城間×仲間功コラボ　マグカップ（イッチ…

  58,000 円

  ディアマンテスのアルベルト城間と仲間功コラボ商品「マグカップ（イッチン）」をペアでお届けします。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】取り皿セット（唐草染付）〇 沖縄県 読谷村 伝統工…

  38,000 円

  《おおらかで大胆な唐草が魅力！》 沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、唐草染付（からくさそめつけ）を施した6寸（約18cm）と3.5寸（約10.5cm）のセットです。仲間陶房・窯元仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、皿に限らず人気のデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】板皿ペア（つる草イッチン） ☆ 沖縄県 読谷村 伝統…

  31,000 円

  仲間陶房、仲間功の筆による、エレガントでありながら、まるでキルトを思わせる優しいタッチのイッチン描きが印象的な板皿です。イッチンは、スポイトに入れた白土の粘土を、陶器の表面に盛り付けて装飾する技法ですが、仲間功は、スポイトも使用しつつ、毛筆の柔軟性を活かした筆描きを得意としています。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  【仲間陶房】食卓セット『唐草染付』 〇 沖縄県 読谷村 伝統工…

  45,000 円

  沖縄の伝統的なやちむんの絵付けである、唐草染付（からくさそめつけ）を施した、皿・マカイ（椀）・箸置きまでを取り揃えた食卓セットです。仲間陶房・仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、皿やマカイ（椀）に限らず人気の絵付けデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  ＜仲間陶房＞3.5寸マカイ（唐草染付）ペアセット

  22,000 円

  沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、唐草染付（からくさそめつけ）を施した3.5寸（約10.5cm）マカイ（椀）です。仲間陶房・仲間功の筆による、大胆な唐草の絵付けは、食卓に彩りを添えるアイテムとして、マカイ（椀）に限らず人気のデザインです。

  • 常温便
  • 別送
• 
  

  ＜仲間陶房＞3.5寸マカイ（点打ち）ペアセット

  22,000 円

  沖縄の伝統的なやちむんの絵付け、「点打ち」を施した3.5寸（約10.5cm）マカイ（椀）です。ドット柄は、そのシンプルさ、かわいらしさから若い女性を中心に非常に人気の高いデザインです。

  • 常温便
  • 別送

※特産品は月末締め集計後に発送のため、最長5ヶ月程お時間を頂いております。
また特産品によって準備が出来次第の発送もございますのでご理解のほど宜しくお願い致します。