北海道小樽市

オンラインワンストップ：自治体マイページ

サッと羽織れるカーディガンタイプで、幅広い着こなしが可能です。＜WOMEN＞北海道ダウン： RETAR NUY ／レタールヌイ［CISE WOMEN ／チセウーマン］ DOWN CARDIGAN ［WHITE］【2025年11月下旬より発送開始】ダウンカーディガンカーディガンダウンダウンコートダウンジャケットコートレディース北海道小樽市

Name: ＜WOMEN＞ 北海道ダウン ： RETAR NUY ／ レタールヌイ ［CISE WOMEN ／ チセ ウーマン］ DOWN CARDIGAN ［WHITE］ 【2025年11月下旬より発送開始】 ダウンカーディガン カーディガン ダウン ダウンコート ダウンジャケット コート レディース 北海道 小樽市
Price: 280000 JPY

＜WOMEN＞RETAR NUY／レタールヌイ［CISE WOMEN／チセウーマン］DOWN CARDIGAN ［WHITE］

画像を拡大する

＜WOMEN＞RETAR NUY／レタールヌイ［CISE WOMEN／チセウーマン］DOWN CARDIGAN ［WHITE］

寄付金額 280,000 円以上の寄付でもらえる

感想 0件

種類：

※種類を選択してから「寄付カートに入れる」ボタンを押してください

数量：

在庫：あり

ファスト寄付とは？

選べる使い道

お問い合わせ先

決済方法：

クレジットカード

コンビニ決済

郵便振替

銀行振込

全て表示

お礼の品について

容量	【カラー】 WHITE／ホワイト【サイズ】 Sサイズ：着丈56cm、肩幅38cm、身幅50cm、袖丈59cm Mサイズ：着丈58cm、肩幅40cm、身幅52cm、袖丈61cm Lサイズ：着丈60cm、肩幅42cm、身幅54cm、袖丈63cm ◆ 1着あたりの重量・Sサイズ＝322g ・Mサイズ＝328g ・Lサイズ＝334g ※内、84gは羽毛量となります。（Msizeを基準としております） ※1着あたりのおおよその重量なので、多少の前後はございます。
事業者	株式会社ソウゾウ他のお礼の品を見る
お礼の品ID	6787632

お申し込みについて

申込条件	何度も申し込み可
申込期日	通年
発送期日	2025年11月下旬より発送開始予定
配送	常温便時間指定別送

返礼品概要
ブランド名であるRETAR NUY／レタールヌイは、北海道の先住民族であるアイヌ語を用いた造語で「RETAR＝白」「NUY＝炎」を表し、寒い冬を暖かく過ごせるようにとの想いを込めています。

◆製品名
＜CISE ／チセ＞DOWN CARDIGAN　Womenモデル。
＜CISE＞とはアイヌ語で＜家＞を表します。
屋外でも室内でも使える、ほどよいボリュームのアウターモデル。

◆製品のコンセプト
北海道の厳しい寒さの中でも、ストレスなく快適に過ごせること。
車での移動や室内の作業、ちょっとした外出など、頻繁に脱ぎ着をしなくとも適切な暖かさをキープ。
女性らしいキレイなシルエットでありながら、可動性も考えたフレキシブルなパターンメイクとなっています。

フロントデザインは、裾から首元にかけて斜めに立ち上がっており、
上3つボタンがダブルブレスト・下3つボタンがシングルと特殊なデザインとなっています。
ボタンのとめ方でシルエットを変えたり、冷気の侵入を防いだりと幅広い着こなしが可能です。
※昨年M・Lの2サイズ展開でしたが、Sサイズが増えて3サイズ展開となりました。

◆製品の特徴
・サッと羽織れるカーディガンタイプ
　体感気温にあわせて、さっと羽織れる手軽さ。
　屋外でも室内でも、ずっと着たままでいられるくらい、適度な防寒性を備えています。

・コーディネートの幅を広げるノーカラー
　例えばパーカーのフードを出したり、タートルネックをあわせたり。
　インナー次第でさまざまな着こなしが楽しめるノーカラー仕様です。

・高級感ある超軽量ナイロン素材
　薄くて柔らかく肌馴染みの良い超軽量ナイロン素材を採用。
　メゾンブランドにも採用されている上品なツヤのある国産機能素材となります。
　優れたダウンプルーフ（羽毛の吹き出しを防ぐ）素材ですが、インナーにはダウンパックを使用し
　4層構造とすることで羽毛の吹き出しを防ぐ構造としています。

・ゴムが軽さと防寒性を両立
　気軽に羽織れるものにするために、軽さを重視しました。
　裾や袖にはリブではなくゴムを入れることで軽量化を追求しています。

・ポケット内はマイクロフリースで手も温かく
　ハンドウォームポケットとしての機能も持ち合わせており、北国では欠かせない仕様。手袋なしでも充分です。

・羽毛はポーランド産の最高品質：脅威の800FP（フィルパワー）
　高品質羽毛といえばポーランド。と言われるほど羽毛の畜産が盛んで、一年を通して寒暖差が大きいため良質な羽毛が育ちます。

◆素材：表地
メゾンブランドでも採用実績の高い日本製の素材：DICROS DNA Lightを採用。
・優れたダウンプルーフ性と撥水性
　極細の糸を隙間なく緻密に織り上げた高密度タフタ素材。
　気密性を保持し続ける優れたダウンプルーフ（羽毛の吹き出しを防ぐ）素材。
　撥水性も持ち合わせた機能素材です。
・超軽量ナイロン素材
　張力を掛けず織り上げ、ジッカー機で染色した生地は、しなやかでハリのある超軽量素材になります。
・クリアな発色
　ナイロンの特性はその優れた発色性にあります。
　ローカウントのスーパーブライト糸を織り上げた生地は、より透明感のある美しい色合いを生み出します。

◆素材：裏地
機能裏地素材Plute Luminous／プルーテルミナスを採用。
薄くて軽量・高すべり性・制電性・ストレッチ入りの高機能裏地素材です。
着脱の時の静電気を少しでも抑えるよう制電性の裏地にしています。
光沢があり高級感を感じる素材となっています。
・裏地にも手を抜かずこだわりを詰め込んでいます

◆羽毛（ダウン）
ポーランド産：800FP 最高級ホワイトグースダウンを使用
・ダウン充填量：84g（Msize）　ダウン93％・フェザー7％

・産地：ポーランド
　→17世紀よりポーランド政府管理の元、現在も国の重要な畜産業となっており、一年を通して気温差が大きいことから世界トップクラスの羽毛の産地と言われています。

・フィルパワー：800FP
　→一般的に550FPで良質とされていますが、Retar Nuyで使用されるダウンには世界最高品質の【800FP】を使用しています。
　※フィルパワーとは、ダウンがどれだけ自然に復元するのかを表したもので、
　　数値が高いほど空気を多く含み、保温力が高いとされています。

・種類：ホワイトグースダウン
　→羽毛の中で最も白く、屋外飼育主体でストレスの少ない環境で育てられたグースの羽毛を採用しています。

■製造地
北海道小樽市

■原材料名
【素材】　
・表地：DICROS DNA Light（撥水・超軽量素材・ダウンプルーフ素材）　ナイロン 100%
・裏地：撥水・制電・軽量素材　ポリエステル 100%

【中わた】ポーランド産ホワイトグースダウン 800FP 84g充填　ダウン93%・フェザー7%

■返礼品提供事業者
株式会社ソウゾウ

■関連キーワード
防寒着アウター羽毛ホワイトグースダウン軽量おしゃれカラーメンズレディースファッション小樽

■地場産品に該当する理由
区域内で行われている工程（加工・製造）が当該返礼品の過半の付加価値を占めているため（告示第5条第3号に該当）

こだわりポイントをご紹介

北海道で生まれ育った開発メンバーが、過去に感じてきた様々な寒さのシーンを想定し、
その寒さを解消するための機能をデザインして落とし込んでいます。

こんなところで作っています

北海道小樽市の奥にひっそりと佇んでいる縫製工場。
元々ダウンジャケットなどの製品を得意としている工場で、製造工程を一貫して行うため
品質管理が徹底されています。

ふるさと納税でこんなすてきな変化が生まれています

寄附者の方からのご紹介が多く、「暖かい」との喜びのお声やメッセージなどをいただく度に、
やって良かったという想いが溢れてきます。
我々のテーマである北海道から世界へに少しでも近づけるようにより良い製品をお届けできるよう
取り組んでいきます。

小樽市の関連お礼の品

種類：

※種類を選択してから「寄付カートに入れる」ボタンを押してください

数量：

在庫：あり

ファスト寄付とは？

選べる使い道

お問い合わせ先

決済方法：

クレジットカード

コンビニ決済

郵便振替

銀行振込

全て表示

カテゴリ	ファッション > 服 > 女地域のお礼の品 >

自治体での管理番号: 062-0618

自治体からの情報

【お盆期間中の配送遅延について】
いつも小樽市へのふるさと納税にご支援いただき、心より感謝申し上げます。
恐れ入りますが、お盆期間中は交通状況の混雑、物流の集中、および返礼品提供事業者の休業に伴い、お礼の品の発送に通常よりお時間をいただく場合がございます。
そのため、寄附時に表示される予定日よりもお届けが遅れる可能性がございます。

寄附者の皆様にはご不便をおかけし、大変申し訳ございませんが、何卒ご容赦いただけますようお願い申し上げます。
これからも、小樽市への変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

北海道小樽市のおすすめ

自治体イチオシお礼の品特集

年末のお申込はオンラインでらくらく完結！【オンラインワンストップ特例申請】

小樽市のふるさと納税担当者イチオシの返礼品をご紹介！

自治体からの最新情報

北海道小樽市産ワタリガニ 1.6kg （400g×4尾）

2025/11/08（土） 19:36

※種類を選択してから「寄付カートに入れる」ボタンを押してください

数量：

在庫：あり

小樽市について

　小樽市については、平成２０年度から、「小樽ファンが支えるふるさとまちづくり事業」に対してご寄附をいただいており、「小樽ファン認定証」を贈呈してきましたが、平成２８年４月１日から、寄附者が選択できる事業（使い道）を増やした他、お礼の品を贈呈することといたしました。
　小樽市の歴史ある伝統を保持しつつ、快適で持続的なまちづくりを実現するために、皆様からのご支援・ご協力をお願いいたします

自治体情報を見る