茨城県つくば市

オンラインワンストップ：自治体マイページ

画像を拡大する

遊びながら防災を学べるかるた防災科研監修「やさしいにほんごでぼうさいかるた」│ 防災かるた日英併記手作り官民連携書店遊び外国外国人共生英語高校生中学生小学生幼稚園保育園くまざわ書店アカデミアイーアスつくば防災科研防災科学技術研究所白泉社水谷水谷浩子つくばSDGsパートナーズ SDGs こども災害ゲーム茨城県つくば市

Name: 防災科研監修「やさしいにほんごでぼうさいかるた」│ 防災 かるた 日英併記 手作り 官民連携 書店 遊び 外国 外国人 共生 英語 高校生 中学生 小学生 幼稚園 保育園 くまざわ書店 アカデミア イーアスつくば 防災科研 防災科学技術研究所 白泉社 水谷 水谷浩子 つくばSDGsパートナーズ SDGs こども 災害 ゲーム 茨城県 つくば市
Price: 10000 JPY

寄付金額 10,000 円以上の寄付でもらえる

感想 0件

数量：

在庫：あり

ファスト寄付とは？

選べる使い道

お問い合わせ先

決済方法：

クレジットカード

コンビニ決済

郵便振替

銀行振込

全て表示

お礼の品について

容量	やさしいにほんごでぼうさいかるた 1セット
事業者	株式会社神奈川くまざわ書店（アカデミア　イーアスつくば店）他のお礼の品を見る
お礼の品ID	6581847

お申し込みについて

申込条件	何度も申し込み可
申込期日	通年お申し込みを受け付けております。
発送期日	入金確認後、順次発送いたします。
配送	常温便時間指定別送

つくばに住んで40年、筑波大学に近い地域に住む防災士の水谷さんが、つくば市人口の約5%を占める外国人に防災の知識を知ってもらうため、また幼い子どもたちに防災の知識を伝えるために作ったかるたです。
かつて、水谷さんはスイスに住んでいたことがあり、ドイツ語が話せない中、小さなお子さんと一緒に大雪におびえる日々を過ごした経験から、災害が頻発する日本に住む外国人にはそんな思いをさせたくないと、帰国後防災士の資格を取得されたとのことです。
そして、市内の外国人とお話をする中で、日本の伝統的な遊びのひとつであるかるたで、防災に必要な情報を伝えられないだろうか。
それなら、英語と日本語両方載せたほうがいいのではないか。そう思って、すべて手作りでつくったのが、やさしいにほんごでぼうさいかるたです。

読み札の平易な英文は中高生の英語学習にも役立ちます。
最近では大学からもこのかるたの情報弱者に対する汎用性について調査を受け、日本災害情報学会などで発表され評価をいただいています。

このかるたの特徴は、主に以下の5つです。
• 読み札にやさしい日本語と英語を併記する
• わかりやすいイラスト
• 5・7・5のリズム感でおぼえやすい
• 「復旧」「安否」など難解な日本語をやさしく解説
• 外国人も日本人も、子どもも大人も一緒に遊べる

水谷さんは多くの防災イベント会場で、この手作りかるたを使い、ご来場いただいた外国人の方々と実際に遊んでみました。
そうすると、非常に白熱したゲームとなり、絵札を真剣に見てくれるから記憶が残りやすく、結果防災の知識を伝えるのに、有効なツールであることがわかりました。
そこで、自費出版だとしても、なんとかたくさんの人にこのかるたを伝えたいと、そのアイデアをたくさんの知人や友人に伝えていきました。そんな中で、つくば市の職員と出会い、つくばSDGsパートナーズという持続可能なまちづくりのプラットフォームをとおして、「ガラスの仮面」や「花ざかりの君たちへ」、「ノラネコぐんだんシリーズ」など多くのヒット作を刊行している、白泉社という出版社とつながりを持ちました。そして、意見交換をする中で、なんと白泉社から、このかるたが、2024年９月１日に出版されることになりました。

出版にあたっては、つくば市内にある、国立防災科学技術研究所の特別研究員の取出新吾先生、上田啓瑚先生の監修を受けることで、絵札も読み札もブラッシュアップされていきました。
また、つくばSDGsパートナーズに参加する市内の４書店（TSUTAYAデイズタウンつくば、イーアスつくばのアカデミア、イオンモールつくばの未来屋書店、コーチャンフォーつくば店）が、大々的にかるたの宣伝・販売をしてくださいました。
そして、つくば市の学校にかるたを届けるために実行したクラウドファンディングでは、目標を大きく上回る140万円の寄附を頂戴し、市内の全小中学校（57校）に5つずつ285箱が寄附されました。
販売後の水谷さんは、さらに精力的に、つくば市も茨城県も飛び出して、防災の知識を伝えています。そしてこのたび、つくば市の返礼品として、やさしいにほんごでぼうさいかるたを、みなさんにお届けしたいと思い、つくば市の書店を代表してご案内させていただきます。
「かるたを受け取ったけど、遊び方や指導方法がわからない…」と言う方には、水谷さんから指導者用の冊子が送付されます。かるた裏面のQRコードから水谷さんへメールを送付ください。

■著者 [作・絵]：水谷浩子（みずたにひろこ）
防災士、「テクノパーク桜まちづくりを考える会」代表、「にほんごでおしゃべり！プロジェクトチーム」所属、「つくば市生涯学習講座」講師。
■監修：取出新吾、上田啓瑚 [（国研）防災科研特別研究員]
■協力：にほんごでおしゃべり！プロジェクトチーム、一般財団法人つくば市国際交流協会
■サイズ：
（ケース）約192㎜×約135㎜×約30㎜
（札）約64㎜×約88㎜
■素材：紙
■JAN：4582728962090

【取扱い書店の紹介】

こだわりポイントをご紹介

アカデミア・イーアスつくば店は、児童書から専門書、文房具やCDまで、豊富な品揃えが自慢の大型総合書店です。1,000坪を超えるゆったりとした売り場で、じっくりとお選びいただけます。

わたしたちがご案内します

アカデミア・イーアスつくば店は、つくば市内にある研究学園駅前の大型ショッピングモールにある書店です。
地域のみなさんと連携して、様々なイベントも開催しています。

こんなところで作っています

アカデミア・イーアスつくば店があるつくば市は、JAXAや防災科学技術研究所、高エネルギー加速器研究機構など、たくさんの研究機関が集積する街に立地しています。また、2023年の人口増加率で全国１位になるなど、家族世帯を中心に人口が大きく増えている街でもあります。
書籍を読みたいという方々も多く、お客様の知的好奇心やニーズを満たせるよう、日々魅力的なお店作りを心掛けています。

わたしたちが歩んできた道

児童書から専門書、文房具やCDまで、豊富な品揃えが自慢の大型総合書店です。
2008年10月、イーアスつくばとともに店舗をオープンしてから地域に愛される書店を目指して営業してきました。住んでいる人でも意外と知らない、つくば市の魅力を知ってもらえる売り場づくりに力を入れています。

わたしたちの想い

リアル書店として「本のある生活」のサポートを目指し、日々お客様に満足していただける店づくりに取り組んでいます。
特に、科学技術の街つくばの書店として、つくば市STEAM教育事業に協賛し、イベントや体験会を積極的に実施しています。将来の研究者や科学者の誕生の一助になれればうれしいです。

ふるさと納税でこんなすてきな変化が生まれています

地域や行政のみなさんとのかかわりが生まれることで、本を売るだけでなく、研究機関の方が市民に最先端の科学をお届けする場所として、また筑波大学や研究機関などからうまれたスタートアップによる新しいサービスを体験できる場所として、ご利用いただき始めています。
これからも、科学技術のまちつくばの書店として、地域の皆様に喜んでいただけるよう、日々活動して参ります。

つくば市　人気のお礼の品はこちら♪

つくば市って、こんなところ！

自治体からの情報

茨城県つくば市のおすすめ

自治体イチオシお礼の品特集

ふるさと納税で贅沢体験！つくば市のこだわり肉を堪能しよう♪

体験型返礼品特集♪

自治体からの最新情報

つくば市産の紅はるかを収穫してから100日寝かせてつくる、大人気の超熟干し芋の受付を開始しました。

2026/04/14（火） 20:00

数量：

在庫：あり

つくば市について

つくば市は、万葉集で多く詠まれた名峰「筑波山」を擁する豊かな自然と田園、世界最高水準の研究と教育を行う拠点「筑波研究学園都市」の持つ最先端の科学・技術、これら自然と科学が調和し、親しめる環境が整っています。学生の街でもあり、国内外から毎年数多くの学生が学びに訪れ、各地・各分野で活躍する人材を輩出しています。

2005年のつくばエクスプレスの開通以降、首都圏からのアクセスは飛躍的に改善し、つくば駅から秋葉原駅まで最速45分、常磐自動車道の利用でも約1時間と、東京から約50kmに立地しながらも利便性が高く、筑波山観光やJAXAをはじめとする研究機関見学、人気のつくばマラソン、そして定住人口の増加が継続するなど、つくばのファンは増加し続けています。首都圏中央連絡自動車道の開通により、成田空港へアクセスも良好になり市内への企業進出の進展も期待されるところです。

つくば市の「食」も大きな魅力です。野菜や果物、とくに国内3大特産地となっているブルーベリーや、お米、お肉といった大地と自然の恵みはもちろん、ラーメン、パン、コーヒー、スイーツ、お酒などのグルメも洗練された国内有数のグルメシティでもあります。科学や観光に加えて誇る、つくばの「食」も、この機会に知っていただければ幸いです。ふるさと納税のお礼品には、こうしたつくば市ならではの特産品やサービスをご用意しています。お礼品を通じて、つくば市の魅力をたくさんの方に知っていただきたいと思います。

自治体情報を見る

茨城県つくば市