あなたの意思をふるさとに ふるさとチョイス
  • ガイド
  • お気に入り
  • 寄付カート
  • 寄付カート
  • ログイン
    寄付履歴 控除上限額
    シミュレーション
    マイページ ログアウト
メニュー
  • お礼の品
  • お礼の品をさがす
    • 魚貝類
    • うなぎ
    • 鮭・サーモン
    • アワビ・ホタテ
    • いくら
    • 肉
    • 牛肉
    • 豚肉
    • すき焼き
    • ハンバーグ
    • 果物類
    • みかん・柑橘類
    • ぶどう
    • りんご
    • もも
    • その他

    • 米
    • 電化製品
    • 雑貨・日用品
    • 旅行
    他のカテゴリーを見る
    • チョイス限定品特集
    • 感想が多いお礼の品
    金額帯で選ぶ
    • 2千〜5千円
    • 5千〜1万円
    • 1万〜2万円
    • 2万〜3万円
    • 3万〜5万円
    • 10万円以上
    人気の検索キーワード
    • 米
    • トイレットペーパー
    • ティッシュペーパー
    • いちご
    • 米,定期便
    • 米,20kg
    • 訳あり
    • シャインマスカット
    • ウイスキー
    • シャトーブリアン

    厳選した旅行・体験をさがすなら

    チョイストラベル

    エリアからお食事券を探すなら

    チョイスグルメ
  • 地域からさがす
  • ランキング
  • あなたにおすすめ
  • おすすめ
  • 特集
  • 使い道をさがす

    寄付金の使い道

    • 自然保護等
    • 高齢者
    • 子ども・青少年
    • 伝統を守るなど
    • NPO・各種団体支援
    • 文化・教育・生涯学習
    • 公共設備など
    • 祭事など
    • 農林漁業・水産業・商工業
    • 医療・福祉
    • 観光
    • スポーツ
    • 音楽
    • 環境・景観
    • おまかせ
    • 国際交流
    • その他
    • 震災復興
    使い道をさがすトップへ

    地域のプロジェクトを応援するなら

    ふるさとチョイスGCF®

    被災地に寄付を届けるなら

    ふるさとチョイス災害支援
  • 使い道
独自サービス 
  • チョイスPay

    寄付先のお店や品に使えるデジタル商品券

  • チョイス公式ポイント

    寄付でポイントを貯めて、特産品に交換できる

  • チョイストラベル

    ふるさと納税で極上の旅と体験を

  • チョイスグルメ

    ふるさと納税でちょっと特別な一皿を

スキが誰かのエールになる!エールアンドレスポンスプロジェクト
ふるさとチョイス ガバメントクラウドファンディング(GCF)

自治体が行う地域の課題解決やチャレンジを選んで直接寄付できる
クラウドファンディング型ふるさと納税

プロジェクトを見る
ふるさとチョイス 災害支援

ふるさと納税で被災地に寄付ができる仕組みです。
寄付は被災した自治体に直接届き、災害対応や復興に活用されます。

支援先を選ぶ
ふるさと納税ガイド 

ふるさと納税とは?

はじめてでも分かる、ふるさと納税の基本を解説

よくある質問

手続きや操作でお困りのときはこちら

シミュレーション

  • ふるさと納税診断チャート
  • 控除上限額シミュレーション
  • 控除上限額シミュレーション 簡単版

申請手続き

  • ワンストップ特例制度
  • オンラインでワンストップ申請
  • ふるさと納税確定申告ガイド
  • 寄附金控除に関する証明書発行サービス
  • ふるさと納税の申込期限はいつまで?

ふるさとチョイスのサービス

  • ふるさとチョイスの特長
  • ふるさとチョイスのこれまでの取り組み
  • サイトの使い方でお困りの方
  • えらべるお支払い方法
  • ポイント制とは?
ログイン 会員登録
寄付履歴
控除上限額
シミュレーション

独自サービス

  • チョイスPay

  • チョイス公式ポイント

  • チョイストラベル

  • チョイスグルメ

ガバメントクラウドファンディング®
(GCF®)

地域の課題解決プロジェクトに寄付

災害支援

復興に必要な寄付を直接届けられます

スキが誰かのエールになる!エールアンドレスポンスプロジェクト
  • お礼の品をさがす

    • カテゴリー
      • 肉
      • 米・パン
      • 果物類
      • エビ・カニ等
      • 魚貝類
      • 野菜類
      • 卵(鶏、烏骨鶏等)
      • お酒
      • 飲料類
      • 菓子
      • 加工品等
      • 麺類
      • 調味料・油
      • 鍋セット
      • 旅行
      • イベントやチケット等
      • 地域のお礼の品
      • スポーツ・アウトドア
      • 雑貨・日用品
      • 電化製品
      • 美容
      • ファッション
      • 家具・装飾品
      • 民芸品・工芸品
      • 感謝状等
    • 寄付金額
      • 2,000円~5,000円
      • 5,001円~10,000円
      • 10,001円~20,000円
      • 20,001円~30,000円
      • 30,001円~50,000円
      • 50,001円~100,000円
      • 100,001円~200,000円
      • 200,001円~500,000円
      • 500,001円~1,000,000円
      • 1,000,001円~
    • おすすめ条件
      • 定期便
      • 配送日指定
      • 生産者応援(訳あり)の品
      • チョイス限定
  • 使い道を探す

    • 使い道
      • 自然保護等
      • 高齢者
      • 子ども・青少年
      • 伝統を守るなど
      • NPO・各種団体支援
      • 文化・教育・生涯学習
      • 公共設備など
      • 祭事など
      • 農林漁業・水産業・商工業
      • 医療・福祉
      • 観光
      • スポーツ
      • 音楽
      • 環境・景観
      • おまかせ
      • 国際交流
      • その他
      • 震災復興

ふるさと納税とは?

はじめてでも分かる、ふるさと納税の基本を解説

よくある質問

手続きや操作でお困りのときはこちら

シミュレーション

  • ふるさと納税診断チャート
  • 控除上限額シミュレーション
  • 控除上限額シミュレーション 簡単版

申請手続き

  • ワンストップ特例制度
  • オンラインでワンストップ申請
  • ふるさと納税確定申告ガイド
  • 寄附金控除に関する証明書発行サービス
  • ふるさと納税の申込期限はいつまで?

ふるさとチョイスのサービス

  • ふるさとチョイスの特長
  • ふるさとチョイスのこれまでの取り組み
  • サイトの使い方でお困りの方
  • えらべるお支払い方法
  • ポイント制とは?
  • 魚貝類
  • うなぎ
  • 鮭・サーモン
  • アワビ・ホタテ
  • いくら
  • 肉
  • 牛肉
  • 豚肉
  • すき焼き
  • ハンバーグ
  • 果物類
  • みかん・柑橘類
  • ぶどう
  • りんご
  • もも
  • その他

  • 米
  • 電化製品
  • 雑貨・日用品
  • 旅行
他のカテゴリーを見る
  • チョイス限定品特集
  • 感想が多いお礼の品
金額帯で選ぶ
  • 2千〜5千円
  • 5千〜1万円
  • 1万〜2万円
  • 2万〜3万円
  • 3万〜5万円
  • 10万円以上
人気の検索キーワード
  • 米
  • トイレットペーパー
  • ティッシュペーパー
  • いちご
  • 米,定期便
  • 米,20kg
  • 訳あり
  • シャインマスカット
  • ウイスキー
  • シャトーブリアン

厳選した旅行・体験をさがすなら

チョイストラベル

エリアからお食事券を探すなら

チョイスグルメ

寄付金の使い道

  • 自然保護等
  • 高齢者
  • 子ども・青少年
  • 伝統を守るなど
  • NPO・各種団体支援
  • 文化・教育・生涯学習
  • 公共設備など
  • 祭事など
  • 農林漁業・水産業・商工業
  • 医療・福祉
  • 観光
  • スポーツ
  • 音楽
  • 環境・景観
  • おまかせ
  • 国際交流
  • その他
  • 震災復興
使い道をさがすトップへ

地域のプロジェクトを応援するなら

ふるさとチョイスGCF®

被災地に寄付を届けるなら

ふるさとチョイス災害支援
  • ふるさとチョイス - ふるさと納税サイト
  • 地域をさがす - 都道府県を選択
  • 新潟県の自治体
  • 柏崎市のお礼の品情報
  • 柏崎市のふるさと納税
新潟県柏崎市
新潟県柏崎市

新潟県 柏崎市 にいがたけん  かしわざきし

オンラインワンストップ:自治体マイページ

自治体メルマガに登録
お問い合わせ先 年末年始の配送 ワンストップ特例申請書の郵送

スクロールできます

お問い合わせ先

内容によりお問い合わせ先が異なる場合がございます。

申し込み後の内容変更・寄附金受領証明書・ワンストップ特例申請書

【返礼品・お申し込み内容に関するお問い合わせ先】
柏崎ふるさと応縁基金サポートセンター
〒945-0055
新潟県柏崎市駅前1丁目5-48 JFビル(株式会社カシックス内)
TEL:0257-41-5041
問い合わせフォーム:https://www.kashiwazaki-furusato-ouen.jp/contact
受付時間 9:00~17:00(土日祝日・年末年始を除く)

【ワンストップ特例申請書・変更届出書の送付先】
柏崎市役所財務部税務課市民税係
〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号
TEL:0257-21-2247
受付時間 8:30~17:15(土日祝日・年末年始を除く)

【寄附金受領証明書の送付時期】
ご入金確認後、30営業日以内に送付いたします。

【ワンストップ特例申請書の送付時期】
希望された寄附者様には、ご入金確認後、30営業日以内に寄附金受領証明書と一緒に送付いたします。オンラインまたは郵送にて申請ください。
申請期限は寄附した翌年の1月10日です。
オンラインでの申請方法:https://www.furusato-tax.jp/feature/a/onestop_online_choicecompletetype


・ワンストップ特例申請とは
・ワンストップ特例申請書DL

ふるさとチョイスの使い方

ふるさとチョイスのよくある質問でご案内しています

アプリでは使用できない機能になります。ブラウザ版からお試しください。

閉じる

スクロールできます

年末年始の配送

【注意】年内に発送する返礼品は、返礼品タイトルに記載しております。それ以外の返礼品については、12/25~1/7は発送いたしません。

閉じる

スクロールできます

ワンストップ特例申請書の郵送

【重要】ワンストップ特例申請書類 発送のご案内【オンライン申請可能】

令和7年12月26日(金)から令和7年12月31日(水)に柏崎市へご寄附をいただいた場合、年末年始の閉庁に伴いふるさと納税に関する書類の発送ができません。

そのためワンストップ特例申請書を希望される方へは、令和8年1月5日(月)以降にワンストップ特例申請書類を郵送いたします。

ただし、提出期限である令和8年1月10日(必着)に間に合わない可能性がございますので、オンライン申請のご利用またはワンストップ特例申請書類をご自身でダウンロードいただきお手続きをお願いいたします。

【ワンストップ特例申請書・変更届出書の送付先】
柏崎市役所財務部税務課市民税係
〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号
TEL:0257-21-2247
受付時間 8:30~17:15(土日祝日・年末年始を除く)

★オンライン・ダウンロードにてお手続きをされる場合は以下のURLよりご確認ください。
ふるさとチョイス(オンライン) :https://www.furusato-tax.jp/feature/a/onestop_online?header_guide
ふるさとチョイス(ダウンロード):https://www.furusato-tax.jp/about/onestop?header_guide

令和7年にご寄附をいただいたワンストップ特例申請の提出は、紙申請・オンライン申請どちらも令和8年1月10日【必着】です。

・ワンストップ特例申請とは
・ワンストップ特例申請書DL

アプリでは使用できない機能になります。ブラウザ版からお試しください。

閉じる

スクロールできます

自治体メルマガに登録

このメールアドレスを、自治体メルマガに登録しますか?

スクロールできます

自治体メルマガを解除

このメールアドレスを、自治体メルマガから解除しますか?

  • この自治体のお礼の品一覧へ
  • お礼の品なしの寄付

    お礼の品なしの寄付

    • 「お礼の品」不要の
      寄付をする

お礼の品をさがす

該当のお礼の品:
 件
  • 寄付金額
    指定なし
    • 2,000円~5,000円
    • 5,001円~10,000円
    • 10,001円~20,000円
    • 20,001円~30,000円
    • 30,001円~50,000円
    • 50,001円~100,000円
    • 100,001円~200,000円
    • 200,001円~500,000円
    • 500,001円~1,000,000円
    • 1,000,001円~
  • お礼の品
    指定なし

    すべてのカテゴリー
    肉(5)
    • 羊肉(2)
    • その他肉・加工品(3)
    米・パン(164)
    • 米(150)
    • 無洗米(85)
    • 玄米(1)
    • もち米・餅(16)
    果物類(14)
    • 柿・栗(1)
    • いちご(2)
    • いちじく(2)
    • その他果物(9)
    エビ・カニ等(1)
    • エビ・カニ加工品(1)
    魚貝類(11)
    • 鯛・金目鯛・のどぐろ(2)
    • 旬の鮮魚等(1)
    • サザエ(4)
    • 寿司(1)
    • のり・海藻(2)
    • 漬魚(味噌・粕等)(1)
    野菜類(9)
    • じゃがいも・サツマイモ(6)
    • ねぎ・玉ねぎ(1)
    • 人参・大根・他根菜(2)
    お酒(22)
    • ビール(6)
    • 日本酒(16)
    • その他お酒(2)
    飲料類(10)
    • お茶類(2)
    菓子(59)
    • 焼菓子・チョコレート(15)
    • ケーキ・カステラ(6)
    • 煎餅・おかき(9)
    • ゼリー・プリン(1)
    • 饅頭・羊羹・大福(15)
    • 和菓子(19)
    • その他菓子・詰合せ(6)
    加工品等(44)
    • 缶詰・瓶詰(6)
    • 乾物(1)
    • 惣菜・レトルト(12)
    • 梅干・漬物・キムチ(7)
    • はちみつ・砂糖(3)
    • ジャム(4)
    • その他加工品(22)
    麺類(1)
    • うどん(1)
    調味料・油(14)
    • 味噌(14)
    • 醤油(4)
    • たれ・ドレッシング・酢(1)
    鍋セット(3)
    • 海鮮鍋(1)
    • しゃぶしゃぶ(2)
    イベントやチケット等(12)
    • 温泉・サウナ・スパ利用券(3)
    • 体験チケット(2)
    • ゴルフ場利用券(6)
    • その他イベントやチケット(6)
    地域のお礼の品(2)
    スポーツ・アウトドア(12)
    • アウトドアグッズ(12)
    雑貨・日用品(83)
    • 食器・グラス(29)
    • タオル・寝具(2)
    • 花・苗木(7)
    • インテリア・絵画(6)
    • キャラクター・ぬいぐるみ(6)
    • ご当地キャラクター(1)
    • 防災グッズ(15)
    • その他雑貨・日用品(26)
    電化製品(14)
    • 空調・季節家電(13)
    美容(4)
    • アロマ・入浴剤(2)
    • 石鹸(2)
    ファッション(2)
    • 服(1)
    • その他ファッション(1)
    民芸品・工芸品(39)
    • 木工品・竹工品(2)
    • 金工品(11)
    • 陶磁器・漆器・ガラス(26)
    感謝状等(1)
    • 認定書・会員証(1)
  • 特徴
    指定なし
    • 配送状況を確認できる品(0)
    • 冷蔵便(36)
    • 冷凍便(21)
    • 常温便(253)
    • 定期便(57)
    • 配送日指定(0)
    • 新着のお礼の品
    • すべての生産者応援の品(0)
    • 災害による規格外品(0)
    • 天候による規格外品(0)
    • 製造・育成過程での規格外品(0)
    • 品切れ含む
    • チョイス限定(25)
    • のし対応(0)
    • 包装対応(0)
  • 配達月
    指定なし
    • 1月配達
    • 2月配達
    • 3月配達
    • 4月配達
    • 5月配達
    • 6月配達
    • 7月配達
    • 8月配達
    • 9月配達
    • 10月配達
    • 11月配達
    • 12月配達
  • 思いやり型返礼品
    きふと

    「思いやり型返礼品」とは、寄付をすることで「自分のためでなく誰かのためになる」、「社会貢献に繋がる」お礼の品のことです。

    詳しく知る

    • 支援型障がい者支援施設で作られたものを受け取る など
    • 寄贈型(あしなが型)児童養護施設等へお礼の品をプレゼント など
    • 協賛型お礼の品代を、障がい者支援施設などの協賛金に
    • 参加型お年寄りのための雪かきなどの体験イベント など

    詳しく知る


    指定なし
    • すべての思いやり型返礼品(0)
    • 支援型(0)
    • 寄贈型(あしなが型)(0)
    • 協賛型(0)
    • 参加型(0)

はじめての方へ

  • ふるさと納税とは

    誰もが簡単にふるさと納税できるよう、寄付の仕方や税金控除など仕組みを紹介しています。

  • 控除金額シミュレーション

    ふるさと納税を実質2,000円でするために、あなたの控除上限額を調べてみましょう。

  • ふるさとチョイスの特長

    76万点以上のお礼の品を紹介する「掲載数No.1※」のふるさと納税総合サイトです。
    ※ 日本マーケティングリサーチ機構調べ 調査概要:2024年10月28日時点 大手ふるさと納税ポータルサイト4社対象の市場調査

  • よくある質問

    ふるさと納税制度や寄付の方法、さらにサイトの利用方法まで、あなたの疑問を解決します。

  • サイトの使い方でお困りの方

    サイトの操作手順や手続きについて、寄付の流れに沿ってご案内します。

  • お礼の品
  • 自治体情報
  • 使い道

自治体からの寄付金の活用報告

  • 【進捗報告】子どもの屋内遊び場施設を整備しています! 

    【進捗報告】子どもの屋内遊び場施設を整備しています! 

    2025/01/27(月) 09:13

  • 自慢の「しゃっこい水」をミストにして涼を届けます

    自慢の「しゃっこい水」をミストにして涼を届けます

    2023/07/10(月) 14:58

  • 柏崎産の杉を加工した製品を子どもたちにプレゼント!

    柏崎産の杉を加工した製品を子どもたちにプレゼント!

    2022/05/02(月) 11:11

寄付金の活用報告をもっと見る

選べる使い道

  • 人と自然にやさしいエネルギーのまちづくりのために

    人と自然にやさしいエネルギーのまちづくりのために

    原子力、太陽光、風力、蓄電池、水素など脱炭素エネルギーの利活用を進めます。
    ・次世代エネルギー活用推進事業
    ・地域エネルギー会社連携事業
    ・低炭素型設備機器導入補助事業 等

    ※柏崎市内在住の方へはお礼品をお贈りしていませんので、ご了承の上でお申し込みいただきますようお願いいたします。

  • こどもたちのために

    こどもたちのために

    「子どもはみんなの宝物」
    子どもが健やかに育ち、学べる環境を整備します。
    ・小・中学校施設整備事業
    ・子育て応援券事業
    ・子どもの屋内遊び場施設整備事業 等

    ※柏崎市内在住の方へはお礼品をお贈りしていませんので、ご了承の上でお申し込みいただきますようお願いいたします。

  • 若者と女性のために

    若者と女性のために

    若者や女性の安定した雇用の促進と支援を行い、活気あるまちづくりを推進します。
    ・大学との連携・協働事業
    ・看護学生確保支援事業
    ・若年者就労支援事業 等

    ※柏崎市内在住の方へはお礼品をお贈りしていませんので、ご了承の上でお申し込みいただきますようお願いいたします。

  • 市長におまかせ

    市長におまかせ

    ・ユネスコ世界無形文化遺産「綾子舞」芸術の都パリ公演
    ・柏崎の花 SPRING COLLECTION
    ・ぎおん柏崎まつり海の大花火大会 等

     急激な人口減少が進んでいます。定住人口、関係人口を確保するための施策を進めます。
     柏崎にお越しいただく方が少ない2月、雪、寒さに臆して閉じこもりがちな2月、花の展覧会「柏崎の花SPRING COLLECTION」を開催しています。花をテーマとした絵画の購入、地元大崎雪割草の展示、各流派の生け花展示などに使わせていただいております。
    毎年7月26日の「ぎおん柏崎まつり海の大花火大会」でも使わせていただきます。柏崎でしか見ることのできない海中空花火や尺玉の100発同時打ち上げなどに使わせていただきます。
     500年の歴史を誇る鵜川女谷の「綾子舞」は柏崎の花です。国 重要無形民俗文化財の指定を受け、50年の節目を迎えようとしています。また2022年に「風流踊り」としてユネスコ世界無形文化遺産にも選ばれた「綾子舞」の歴史、伝統をつなぐべく子どもたちが頑張ってくれています。その子どもたちの頑張りに応えてあげたいと思います。ユネスコ本部がある、「芸術の都パリ」公演を実現させたいのです。皆様方のお力添えを何卒よろしくお願いいたします。

    ※柏崎市内在住の方へはお礼品をお贈りしていませんので、ご了承の上でお申し込みいただきますようお願いいたします。

--年度の使い道実績報告

寄付金活用実績情報はありません。

応援メッセージ

  • 日本一美味しい羊羹だと思います。

    2025/12/31(水) 23:32

  • 頑張ってください

    2025/12/30(火) 12:41

  • 柏崎高校の卒業生です。柏崎があったからこそ今の自分があります。遠く離れた関西の地から柏崎を応援しています。

    2025/12/28(日) 11:29

応援メッセージをもっと見る

  • ふるさとチョイス - ふるさと納税サイト
  • 地域をさがす - 都道府県を選択
  • 新潟県の自治体
  • 柏崎市のお礼の品情報
  • 柏崎市のふるさと納税

スクロールできます

への寄付

寄付金額

取得するチョイスPayポイント

0 pt

への寄付

寄付金額

取得するチョイスPayポイント

0 pt

スクロールできます

応援寄付の使い道を選択

ふるさと納税を知る

ふるさと納税の基本や確定申告、
サイトの使い方など

ふるさと納税ガイド

よくある質問を見る

ご利用にあたり
不明点がある場合はこちらから

よくある質問(FAQ)

ご意見

ふるさとチョイスに関して、
ご意見をお聞かせください

意見を書く

ふるさとチョイスの実績

お礼の品掲載数No.1

76万超※2

サイト限定のお礼の品数No.1

1万超※2

お申し込み可能自治体数No.1

1,700超※2

決済手段数No.1

14種※2

  • ※1 日本マーケティングリサーチ機構調べ 調査概要:2024年10月28日時点 大手ふるさと納税ポータルサイト4社対象の市場調査
  • ※2 2024年10月現在
  • X
  • facebook
  • instagram
  • line
  • youtube
  • ふるさとチョイス
  • ガバメントクラウドファンディング®(GCF®)
  • 災害支援
  • 企業版ふるさと納税
通販サイト「めいぶつチョイス」
SSL GMOグローバルサインのサイトシール
たいせつにします プライバシー

本サイトでの寄付者様の個人情報はグローバルサインのSSLにより保護しており、グローバルサインの認証情報によりサイトの運営者、企業・組織の法的実在性を証明しています。

trustbank
  • 会社概要
  • ニュースリリース
  • リンク・バナーについて
  • プライバシーポリシー
  • クッキーポリシー
  • 利用規約・動作環境・商標等

Donation to Municipality(外国語寄付受付)

© 2012 TRUSTBANK, Inc.

スクロールできます

ふるさと納税ガイド

ふるさと納税とは?

はじめてでも分かる、ふるさと納税の基本を解説

よくある質問

手続きや操作でお困りのときはこちら

シミュレーション

  • ふるさと納税診断チャート
  • 控除上限額シミュレーション
  • 控除上限額シミュレーション 簡単版

申請手続き

  • ワンストップ特例制度
  • オンラインでワンストップ申請
  • ふるさと納税確定申告ガイド
  • 寄附金控除に関する証明書発行サービス
  • ふるさと納税の申込期限はいつまで?

ふるさとチョイスのサービス

  • ふるさとチョイスの特長
  • ふるさとチョイスのこれまでの取り組み
  • サイトの使い方でお困りの方
  • えらべるお支払い方法
  • ポイント制とは?

スクロールできます

ご意見

本フォームからいただいた内容への返信はいたしかねます。

ご利用にあたり、不明点がある方は「よくある質問(FAQ)」から検索・お問い合わせください。

よくある質問(FAQ)

スクロールできます

外部サイトへ移動します。

特産品通販サイトへ移動します。

※ふるさとチョイス姉妹サイトです。
※この先は、ふるさと納税制度は適応されません。

移動する

寄付カートに追加できません。

この自治体は一回の寄付で1つのお礼の品しか申し込みができません。

閉じる 寄付へ進む

お気に入り登録数が上限を超えました。会員登録もしくはログインをすることでお気に入り登録数を増やすことが可能です。会員登録もしくはログインをしてください。

会員登録はこちら

» 閉じる