商品紹介
■Yumoribito コンディショナー 3つのポイント
１．短期的な美だけでなく、長期的、本質的な美を追求：1千万人以上のお客様の声を聴きながら、一世紀以上探求しているお湯と肌、髪との相性。これを形にし、保湿効果、ノンシリコン仕様のような短期的な美だけでなく、長期的な視点で本質的な美を追求できるように仕立てました。
２．髪の外側と内側、そして頭皮まで。コンディショナーとスカルプトリートメントの効果を一本で実現
ミネラルと天然植物由来成分、保湿効果も高い天然成分配合し、髪の外側と内側、頭皮に本物の栄養、うるおいを。海洋性フムスエキス、サジーオイルなどの天然成分を贅沢に配合し、その浸透に重きを置き仕立てました。
３．香りで快適な睡眠タイム：上品な香りであなた夢心地に誘う、高級木材ヒノキ。リラックス効果の香りをイメージして、ハーバルなラベンダーヒノキブレンドの香りに仕立てました。バスタイムだけでなく、睡眠などのライフスタイルから美の追求を。
■こんな方にオススメ
・美へのアンテナが高い人と同じものを使用したい
当館には、女優を職業とされている方、美容関係の会社を運営されている方など、美へのアンテナが高いお客様が数多く宿泊されます。Yumoribitoコンディショナーは、そのお客様方からのご意見も反映させ、製造いたしました。宿泊施設で利用を開始してからも、その方々からご好評をいただいております。様々な情報、選択肢が溢れている美容関連の商品。美へのアンテナが高い方の真似をしてみるのも、美への近道です。
・低刺激、髪に優しいものを使いたい
・コンディショナーとトリートメントの効果を一本で実現したい
・髪に負担をかけたくない
・長期的な視点で、本質的な美を追求したい、30代、40代、50代、60代、70代の女性、男性
ミネラルと天然植物由来成分を浸透させ、本質的な美へ
■ミネラルと天然植物由来成分配合
美容成分、天然成分の中でも、海洋性フムスエキス、サジーオイルなど天然成分を厳選し、贅沢に配合いたしました。温泉の親和性のあるこれらの天然成分には、温泉の美肌成分と同様、長期的な視点で美をサポートすることに期待しています。
・海洋性フムスエキス：「海洋性完熟土」から抽出された、自然の恵みを凝縮させたエキスです。ミネラルの代名詞のような存在で、「フルボ酸」、「7種のビタミン」、「36種のミネラル」、「17種のアミノ酸」、「3種の酵素」を含んでいます。数千万年かけて海底に堆積した動植物の遺骸が、微生物に分解、発酵された腐植土層。それらが地殻変動に伴い隆起した地層の泥が、海洋性完熟土です。ミネラルが豊富なのはもちろんのこと、大地の恵みであり、長い年月をかけて醸成されている温泉と、そして海底火山が隆起して今の形になった伊豆半島とも親和性が高いため配合いたしました。
・サジーオイル：サジー(シーベリー)は、氷河期から生息している、グミ科の植物です。そのオイルであるサジーオイルは、1ｔの実から、わずか2㎏しか収穫できません。希少性もさることながら、一番の特徴は、食事でも摂取が困難である、オメガ７脂肪酸を含んでいることです。加齢に伴い肌が荒れるのは、皮脂に含まれるこの成分が減少していくからだといわれています。これを浸透させることは、従来の機能をサポートすることといえるでしょう。その他にも、オメガ3、６、９脂肪酸、ビタミンACE・ビタミンB群、フラボノイド、必須アミノ酸など、200種類以上の栄養成分がバランスよく含まれています。栄養価の高さから、宇宙飛行士が宇宙へ持参することあるそうです。普段は接種することが難しい成分を配合しているのはもちろんのこと、従来の機能をサポートする温泉の美肌成分と親和性も高いため、配合いたしました。
■まとまり、手通しの良さより、髪への栄養、本当のうるおいなど、長期的な効用を追求
どれだけ体にいい成分を使用していたとしても、それが髪、身体に浸透しなければ意味がありません。まとまりが良いものがいいコンディショナー、とは限りません。まとまりが良過ぎるのは、まとまりを良くする人工成分が多く入っている可能性があるためです。まとまりを優先して、髪への栄養、本当のうるおいを与えることができないのは、本末転倒です。Yumoribitoコンディショナーは、最低限のまとまりは保ったうえで、天然成分による、髪への栄養、本当のうるおいを与えることに重きを置きました。実際に使用してみると、抜群のまとまりがあるわけではないものの、髪がしっとりしていくのを実感するかと思います。これは、髪に栄養が与えられたサインです。
香りで快適な睡眠タイム、ライフスタイルから美を意識
■バスタイムだけが美容にあらず
いいシャンプーを使用し、充実したバスタイムで髪をケア。美に近づくことは間違いございませんが、これだけでは美は作れません。なぜなら、そのバスタイムは、24時間のうちのわずか1時間あり、その人のライフスタイル全般によって、美は形成されるからです。
■美の形成に不可欠な睡眠
バスタイムの後の時間であり、1日のうち約30％近くを費やす睡眠。この睡眠こそ、美の形成に大きく影響します。どんなに素晴らしい製品を使用したとしても、その後の睡眠時間が短い、質が悪いとその効果は半減、むしろマイナスです。
例えば、旅館では、お客様がお風呂に入りインバスアメニティを使って終わりではありません。質の高い寝具、アロマ、飲み物などを用意し、その後のご就寝と睡眠をいかにいいものにできるかまでが求められます。
■香りで快適な睡眠タイム
睡眠の質は、体の状態に大きく影響します。上品な香りであなた夢心地に誘う、高級木材ヒノキ。そのヒノキをベースに、ハーバルなラベンダーの香りをブレンドし、リラックス効果のある香りをイメージして仕立てました。バスタイムだけでなく、睡眠などのライフスタイルから美の追求を。
髪に栄養と本物のうるおいを与え、ハリ・ツヤ、コシのある髪へ
くせ毛、うねり毛には、いいものとそうとはいえないものがございます。本来の髪の特徴であるくせ毛、うねり毛は個性であり、無理に直す必要はありません。一方、髪のダメージ、栄養不足などによる、それは、いいとはいえないものです。シャンプーで浸透をサポートした天然成分、コンディショナーで与える栄養、快適な睡眠タイム。これを毎日続けることで、健やかでうるおいに溢れ、ハリ・ツヤ、コシのある髪を。Yumoribitoのシャンプー、ボディソープとセットで使用いただくと、それをより実感できます。
■主要成分とその効果
・アルガニアスピノサ核油(アルガンオイル)：エイジングケア、優しく潤いを与える天然オイルです。
・ヒアルロン酸 ヒドロキシプロピルトリモニウム：粘弾、吸着力を高める成分です。潤いのベールを作り、洗い流した後も潤いを持続させる効果があります。
・ポリクオタニウム-64：保湿効果がある成分です。洗い流してもその効果が続くという特徴、効果があります。
・ヒアルロン酸ジメチルシラノール：ヒアルロン酸がさらに進化した成分です。コラーゲンを保ち、保湿をするという特徴があります。
■全成分
水、グリセリン、DPG、セタノール、ステアリルアルコール、水添ポリイソブテン、ジメチコノール、ステアラミドプロピルジメチルアミン、ヒドロキシエチルセルロース、乳酸、ビス（C13-15アルコキシ）PGアモジメチコン、コカミドMEA、ステアラミドＤＥＡ、ステアリン酸グリセリル、ジメチコン、グレープフルーツ種子エキス、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、ポリクオタニウム-64、加水分解ケラチン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸ジメチルシラノール、フムスエキス、オリーブ果実油、ヒポファエラムノイデス果実油、アルガニアスピノサ核油、BG、セージ葉エキス、カニナバラ果実エキス、ビルベリー葉エキス、セイヨウサンザシ果実エキス、チャ葉エキス、クエン酸、エチドロン酸、エチルヘキシルグリセリン、香料
■使用方法
シャンプー後、手に適量をとり、髪全体にやさしくなじませた後、ぬるま湯で洗い流してください。
■化粧品および取扱い上のご注意
お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わない場合はご使用をおやめください。傷、はれもの、湿疹等異常のある部位にはご使用にならないでください。使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた時は、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談されることをおすすめします。また、眼に入った場合は、こすらずに直ちに洗い流してください。天然由来成分を配合しているため、変色等の可能性がございますが、品質には問題ございません。
玉翠の温泉について
ブランド紹介
「Yumoribito｜ゆもりびと」と「玉翠」
■「Yumoribito｜ゆもりびと」について
Yumoribitoは、伊豆の温泉旅館、玉翠が手掛ける「お湯」や「水」との相性を追求した、オリジナルのコスメブランドです。玉翠の温泉への情熱を象徴するその「湯守り」と、「温泉で美しさを守る人」、これらを合わせ、「湯守美人（Yumori bito）」と命名いたしました。
日本古来より愛され続けている温泉。温泉は、お肌にしっとりとした潤いを与え、健やかに保つなど、その効果は多岐にわたるといわれています。玉翠は、創業より108年、お湯と肌の調和を探求し続けております。そのこだわりを形にして、少しでも多くの方に温泉の素晴らしさとを感動をお届けしたい。この想いの下、Yumoribitoは産声を上げました。温泉自体が含有されているものや、温泉地に出向いような気分になれるもの。Yumoribitoの製品は、全て温泉との関わりがございます。Yumoribitoを通じて、温泉を知り、触れ合う機会を創ることができたらと切に願います。
■108年変わらないお客様の声
当館は創業より108年間、時代にすると大正から令和まで、1千万人以上のお客様がご宿泊され、肌や髪、美について、美しさについての様々悩みに耳を傾け続けてきました。
「子供の肌、髪が羨ましい・・」
「温泉に入った効果、それを自宅でも味わいたい・・」
「メイク、整髪で無理をさせているのはわかってる。でも、周りの目もあるし、無理をさせないと・・」
多くの方から頂いたこのような悩みは、人本来の姿に関わっています。
時代が変わっても変わらない本質的な悩みを考え、本質的な美を求めるには、
短期的ではなく長期的な視点で美を考え、人本来の姿に近づけるべく現状を見つめなおさなければなりません。
■お湯と肌、そして髪との相性を探求し続け108年
当館は、創業より108年、現在もお湯と肌、そして髪との相性を探求しづけております。この探求を形にし、お客様の本質的な悩みの解決と、本質的な美の実現をサポートしたい。その形の一つが、Yumoribitoの製品です。
Yumoribitoの製品は、成分や香りにこだわり、使用中だけでなく、使用後にも価値を提供し、その目標に近づくことができるように仕立てました。
■温泉水詳細
泉質：ナトリウムー塩化物・硫酸塩温泉
成分：pH7.3
ナトリウムイオン 489.9mg/kg、カルシウムイオン 95.2mg/kg、炭酸水素イオン 217.6mg/kg、メタケイ酸154.1mg/kg、鉄イオン0.05mg/kg
※こちらは主要成分でございます。その他の成分も含有されております。
温200902 令和2年9月30日 分析機関：株式会社サイエンス
■玉翠について
玉翠は、20世紀初頭、静岡県伊豆半島の伊豆熱川温泉にて産声を上げました。現在は、奥熱川の「奈良偲の里 玉翠」と伊豆高原の「大室の杜 玉翠」、二つの宿泊施設を運営しております。自家源泉を数か所保有しており、その温泉を使用し、Yumoribitoのいくつかの商品を製造しております。
【発送について】
通常はご寄付頂いてから１～２ヶ月ほどでお届けします。
(１１月下旬から寄付が多くなり、入金確認後～最長で６カ月程度かかる場合がございます。)
返礼品は個別発送となっております。
複数お選びいただいた場合は、同じ返礼品でも個別の発送となり、到着日が前後する場合がございます。
ご了承のほどお願いいたします。
受取日の指定は対応出来兼ねます。
１２月２０日から翌年１月１０日までは、発送対応出来兼ねます。
事前に２日以上の不在日がおわかりであれば、寄付直後に当方までお知らせください。
不在配達時は運送業者で保管となります。季節によっては品質に影響を及ぼす恐れがございます。
【受取後のお願い】
すぐにお礼品の状態をご確認ください。
お礼品に不備がございましたら受け取った状態で保管していただき、受取日のうちに当方までご連絡をお願い致します。
【ご注意ください】
運送上中継等で日数の掛かる地域の方は、お礼品の内容をご理解の上、ご寄付をご検討ください。
お届けできず運送業者の保管期限を経過した場合は、運送業者のルール上、やむを得ず当方へ返送されます。
その場合、再発送の対応は出来兼ねます。
不備に関する返品等のご対応は、受取から日にちが経過すると対応出来なくなります。
また、返礼品発送のタイミングと、お引越し等による配送先登録住所が異なる場合もございます。早急に変更のご連絡をお願い致します。
ご連絡が遅くなり、旧住所へ配送され当方へ返送された場合も、再発送の対応は致しかねますので予めご了承ください。
【キャンセル等について】
ふるさと納税は「寄付」となりますので、寄付のお申込み手続きが完了した後にキャンセルすることはできません。
重複でのお申込みやご名義に誤りなどがないようご注意ください。
※寄付お申込み前に上記をあらかじめご了承ください。
安全上のお知らせ
万が一異常が生じましたら使用を中止、医師にご相談ください。
寄付先選びで悩んだら
