青森県東方沖で発生したM7.5の地震の影響につきまして

青森県東方沖で発生したM7.5の地震の被害報告及びお詫びのご報告

12月8日 23時16分に青森県東方沖で発生したM7.5の地震の影響により田子町で設立しております「にんにく専用 CA 冷蔵庫」で大規模な災害被害が発生しました。これにより保管しておりました多くの町内事業者様のにんにくが被害に遭い、にんにくの品質状況の確認及びご寄附分に関しても出荷目途が経っておりません。

現在、田子町として一刻も早く現状把握に努めておりますが、余震が続いている状況も含めお時間を頂戴しますことご理解いただけますと幸いです。また寄附者の皆様へ、多大なご迷惑とご心配をおかけし誠に申し訳ございません。

現在、田子町として一刻も早く現状把握に努めておりますが、お時間を頂戴しますことご理解いただけますと幸いです。また寄附者の皆様へ、多大なご迷惑とご心配をおかけし誠に申し訳ございません。ご注文のにんにくに関しまして、現在CA 冷蔵庫とは別に各事業者様で保管している在庫分でご対応させていただいております。しかしながら、出荷可能な在庫量の確認作業等に時間を要するためいま現在ご寄附いただいております寄附者へ出荷可能か否かのご連絡が遅くなっておりますこと合わせてお詫び申し上げます。

確認でき次第早急にご連絡させていただきますので、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。