ふるさとチョイス お礼の品でチョイス

日常がキラキラ?日本を代表する生活都市が挑戦する新しい国際芸術祭を共につくろう!

main_img
達成金額 562,016
5.6%
目標金額:10,000,000円
達成率
5.6%
支援人数
38
終了まで
受付終了

埼玉県さいたま市
埼玉県さいたま市

このプロジェクトは終了しました
プロジェクト締切日:2015年12月22日~2016年3月31日(101日間)
プロジェクトオーナー

プロジェクトオーナー:埼玉県さいたま市

127万人が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造と交流の現場をつくりだすことを目指す国際芸術祭。テーマは「未来の発見!」。
アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加する芸術祭です。まちの成り立ちや知られざる自然、土地の歴史など、生活都市ならではの魅力が見える、市内のさまざまな場所が会場となります。国内外のアーティストたちが発見する、多様で多彩なさいたま。その魅力あふれるさいたまに触れ、皆さんとともに、私たちのこれからの未来を発見していきます。

国際芸術祭「さいたまトリエンナーレ2016」

トリエンナーレロゴ

127万人が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造と交流の現場をつくりだすことを目指す国際芸術祭。テーマは「未来の発見!」。
アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加する芸術祭です。まちの成り立ちや知られざる自然、土地の歴史など、生活都市ならではの魅力が見える、市内のさまざまな場所が会場となります。国内外のアーティストたちが発見する、多様で多彩なさいたま。その魅力あふれるさいたまに触れ、皆さんとともに、私たちのこれからの未来を発見していきます。

1 テーマ  未来の発見!
2 会 期  平成28 年9 月24 日(土)~12 月11 日(日)[79 日間]
3 主な開催エリア

(1)与野本町駅〜大宮駅周辺
(2)武蔵浦和駅〜中浦和駅周辺
(3)岩槻駅周辺
※会期中は、主要エリアの他、市内各地で各種アートイベントを実施予定

4 主 催   さいたまトリエンナーレ実行委員会
5 ディレクター   芹沢 高志(P3 art and environment統括ディレクター)

◎公式ウェブサイト https://saitamatriennale.jp/

 今回ふるさと納税を通じご寄附頂いた資金は、さいたま市文化芸術都市創造基金を通じて、2016年秋に開催する「さいたまトリエンナーレ2016」の開催、及びトリエンナーレを契機にさいたま市が取り組む文化芸術都市創造に向けた活動の財源として活用させていただきます。

アート・アーティスト × 見慣れた日常
= ?????

共につくる、参加する芸術祭

さいたまトリエンナーレ2016の舞台は、「まちなか」。
127万もの人々が日々の生活を送る「見慣れた日常空間」で、アートがまちの営みに創造性を吹き込み、見慣れた風景がキラキラと輝き始める。
日々の生活空間で行う芸術祭だからこそ、たくさんの人がアートに触れ、自らのまちにも想いを馳せながら、それぞれの未来を発見できる機会になるはずです。
 だからこそ、たくさんの人と、共につくる、参加する芸術祭にしていきたい!
さいたまトリエンナーレ2016では、従来の芸術祭のように「つくる人」と「みる人」ではなく、様々な人たちが様々に「○○する」方法を提案し、様々な人々の参加を歓迎します。
さいたまトリエンナーレ2016への「○○する」はさまざまです。ぜひ、あなたの「○○する」を見つけてください!

≪関わり方のイメージ≫

制作環境を整える
リサーチに協力する
イベントを運営する
場所を提供する
アーティストと交流する
作品素材を提供する
アートに触れるお手伝いをする
遊ぶ
寄附する
このプロジェクトは終了しました

2015年に行われたアートプロジェクト
(プレ開催)

開催前年である2015年は、本開催に先駆け、さいたまトリエンナーレの特色を打ち出した以下のアートプロジェクトを実施しました!

335*250
335*250

 種は船プロジェクトinさいたま<アーティスト>日比野 克彦 氏 ほか

 プレイベント第1弾として、アーティストの日比野克彦さんによる「朝顔の種の形をした船」(船名:TANeFUNe) で海とも密接につながるさいたまの水路をたどりながら、人と人、地域と地域をつないでいくアートプロジェクトを実施。水辺からの視点で、人々の記憶に触れて、まちと人の関わりを考えるきっかけになりました。

335*250
335*250

 あなたが誰かを好きなように、誰もが誰かを好き<アーティスト>小沢 剛 氏

 現代美術家の小沢剛さんによる、100枚以上の布団から成る巨大な山のインスタレーション作品「あなたが誰かを好きなように、誰もが誰かを好き」の展示を開催。たくさんの子どもたちが、巨大なふとん山を駆け登ったり、転がったり、寝転んだりして、遊びとアートを楽しんでいました。

335*250
335*250

 HomeBase Project SAITAMA 2015

 2006-09年ニューヨーク、2010年ベルリン、2014-15年エルサレムを経て、さいたまにやってきたアーティスト・イン・レジデンス(AIR)のプロジェクト。
「HomeBase Project (HB)」とは、人々にとって「家(Home)」とは何かを探求する移動型国際AIRで、プレイベントでは、国内外のアーティスト6名が、1か月にわたり、さいたま市岩槻区内に滞在し、様々なアート表現を試み、その成果を発表しました。

335*250
335*250

 マイクロレジデンス・ネットワーク・フォーラム2015

 世界中で活動が行われているアーティスト・イン・レジデンス(AIR)の現在(いま)を知るため、国内外のAIRディレクター、アーティストを招いたフォーラムを開催。国際ネットワークなどの多様な活動報告を行い、今後のさいたま市独自のAIRとは何かを参加者とともに考える機会となりました。

このプロジェクトは終了しました

アート・アーティスト × 見慣れた日常
= ?????
共につくる、参加する芸術祭、ご協力ください!

お礼の品

 今回の取り組みに賛同し、3,000円以上寄附してくださった皆様には、「さいたまトリエンナーレ2016」への参加の証として、トリエンナーレ特製ピンバッジをお送りします。1万円以上寄附してくださった皆様には、トリエンナーレ特製ピンバッジと通常のお礼の品をお送りします。
 さいたまトリエンナーレ2016の一員として、開催PRのご協力をお願いいたします。

バッジ完成イメージ

※特製ピンバッジは別途発注し作成するため、お礼の品とは別送となります。なお、この記念品はこのページからの申し込みに限ります。何卒ご了承ください。

このプロジェクトは終了しました

さいたまトリエンナーレ2016の最新情報は、Facebookページもチェック!

10,000円以上の寄附でもらえる

[№5699-0003]鉄道博物館・さいたま市大宮盆栽美術館入館券2枚

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし
荷姿写真

さいたま市を代表する観光施設の入館券です。鉄道博物館は、実物車両を再現情景と共に展示しており、日本最大級の鉄道ジオラマ、「D51」運転台使用の日本初SLシミュレータ、実物・模型を使った体験学習等が行えます。大宮盆栽美術館は、世界に誇る名品や盆器、絵画などの盆栽に関わる美術品、歴史・民俗資料等を展示しています。

※画像はイメージです。
※施設休館日などは事前にご確認下さい。鉄道博物館の入館券の利用期限は半年間になります。大宮盆栽美術館は利用期限はございません。

容量:各施設入館券(一般2名)

[№5699-0007]中山道 宿場銘茶詰合せ

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

秋から冬にかけて栄養分をしっかり蓄えた新芽を、伝統技法の「狭山火入れ」により芳ばしい香り狭山茶に仕上げました。贈答用化粧箱入りで、贈り物にも。

※画像はイメージです。

事業者:株式会社信濃屋

容量:煎茶(狭山茶、80g)×2袋・化粧箱入

[№5699-0001]kazusaya Aセット

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

本場ドイツの農業協会品評会にて金賞含む複数受賞、また、さいたま推奨土産品金賞受賞のドイツ製法ハム・ソーセージ工房よりお届けします。(商品解説)シンケンアスピック:角切りハムと色とりどりの華やかな野菜を使ったゼリーよせ。カイザーヤークトヴルスト:粗びき感たっぷりでシンプルなハム。

※画像はイメージです。
※賞味期間:冷蔵10日
※12月の繁忙期はお届けできません。1月より出荷再開いたします。

事業者:有限会社上総屋

容量:シンケンアスピック180g、カイザーヤークトヴルスト190g 各1個

配送:1月中旬~11月末迄

[№5699-0002]金紋世界鷹 飲み比べセット

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

埼玉県内限定販売の「金紋世界鷹」飲み比べセット。吟醸50:長期低温発酵させた高品質な商品で、フルーティで飲み易いため幅広くご支持頂いています。純米吟醸:上品な吟醸香、米の旨み、キレのあるのど越しで飽きのこない美味しさを追及しています。

※画像はイメージです。
※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者の申し受けは致しておりません。

事業者:株式会社小山本家酒造

容量:720ml×2本

[№5699-0017]ヌゥグッズ詰合せ(ヌゥぐるみMサイズ)

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

さいたま市PRキャラクター「つなが竜 ヌゥ」グッズ詰合せ。ヌゥぐるみMサイズは、高さ13cmの手のひらサイズ。キーホルダーとピンバッチは、「クリテリウムヌゥ」デザインを採用しており、さいたま市の特徴を表すグッズです。

事業者:株式会社アルコグランデ

容量:ぬいぐるみ高13cm・キーホルダー・ピンバッジ、各1個

[№5699-0005]さいたま名物うなぎ煎餅

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

うなぎのかば焼き発祥の地、さいたま市。正田醤油の蒲焼のタレを独自の醤油でブレンドし、国産うるち米、国産うなぎエキス入り、ピリ辛山椒を使用したご当地煎餅です。市内の米菓工場が手作りにこだわって焼き上げ、市内の障害福祉サービス事業所がシール貼りや箱詰に携わっています。

※画像はイメージです。

事業者:彩の国ブランドフォーラム株式会社

容量:18枚、個包装

[№5699-0004]チーズケーキラスク

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

店舗人気ナンバー1のベイクドチーズケーキを低温でじっくり乾燥させ、サクッとした食感が楽しめるラスクです。

※画像はイメージです

事業者:有限会社ダンテプロゲット

容量:約18g×15個入(プレーン8個、チョコ7個)

[№5699-0006]彩の国だるませんべい1箱

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

皆様のご開運を願い一枚一枚心を込めて焼き上げました。大願成就の願いをのせ、6種を詰め合わせにしました。ご家族の開運祈願、御進物として人気のシリーズです。

※画像はイメージです。

事業者:株式会社七越製菓

容量:24枚入(しょうゆ・黒ごま・七味唐辛子・のり・ザラメ・ねぎみそ、各4枚)×1

30,000円以上の寄附でもらえる

[№5699-0009]鉄道博物館・さいたま市大宮盆栽美術館入館券4枚

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし
荷姿写真

さいたま市を代表する観光施設の入館券です。鉄道博物館は、実物車両を再現情景と共に展示しており、日本最大級の鉄道ジオラマ、「D51」運転台使用の日本初SLシミュレータ、実物・模型を使った体験学習等が行えます。大宮盆栽美術館は、世界に誇る名品や盆器、絵画などの盆栽に関わる美術品、歴史・民俗資料等を展示しています。

※画像はイメージです。
※施設休館日などは事前にご確認下さい。鉄道博物館の入館券の利用期限は半年間になります。大宮盆栽美術館は利用期限はございません。

容量:各施設入館券(一般4名)

[№5699-0013]中山道 宿場銘茶詰合せとお茶漬 菜菜

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

秋から冬にかけて栄養分をしっかり蓄えた新芽を、伝統技法の「狭山火入れ」により芳ばしい香りに仕上がった狭山茶と、わさび風味が好評の埼玉の味「お茶漬 菜菜」の詰合せです。

※画像はイメージです。

事業者:株式会社信濃屋

容量:煎茶(狭山茶、85g)×2袋・化粧箱入、お茶漬けの素(5.6g×10袋)

[№5699-0011]かやの木ロールと濃厚ショコラ

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

さいたま市お土産コンクール連続7回(14年間)金賞受賞「かやの木ロール」と、濃厚な風味のショコラ(焼菓子)のセットです。

※画像はイメージです。
※賞味期間:冷凍21日、解凍後冷蔵7日
※12月の繁忙期はお届けできません。1月より出荷を再開いたします。


事業者:有限会社イケダベーカリー

容量:かやの木ロール(全長約18cm、約450g)×2本
濃厚ショコラ(全長約13.5cm、約200g)×1本

配送:1月中旬~11月末迄

[№5699-0008]kazusaya Bセット

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

本場ドイツの農業協会品評会にて金賞含む複数受賞、また、さいたま推奨土産品金賞受賞のドイツ製法ハム・ソーセージ工房よりお届けします。ドイツのマスタード付き。(一部商品解説)シンケンアスピック:角切りハムと色とりどりの華やかな野菜を使ったゼリーよせ。カイザーヤークトヴルスト:粗びき感たっぷりでシンプルなハム。

※画像はイメージです。
※賞味期間:冷蔵10日
※12月の繁忙期はお届けできません。1月より出荷再開いたします。

事業者:有限会社上総屋

容量:シンケンアスピック180g、カイザーヤークトヴルスト190g、アラビキソーセージ150g、スモークチキン(ペッパー)160g、ヘンデルマイヤー中辛マスタード105g 各1個

配送:1月中旬~11月末迄

[№5699-0014]ヌゥグッズ詰合せ(ヌゥぐるみLサイズ)

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

さいたま市PRキャラクター「つなが竜 ヌゥ」グッズ詰め合わせ。ぬいぐるみは存在感のあるサイズで、毛足が長めの高級感あるフワフワ素材。ハンドタオルは今治産ジャガード織り。ネックストラップはリバーシブルデザイン。

事業者:株式会社アルコグランデ

容量:ぬいぐるみ高26cm、ハンドタオル35×35cm、ネックストラップ 各1個

[№5699-0016]盆栽小鉢 モミジ

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

大正11年創業の人形用造花製造メーカーで、素材から裁断、染色加工を全て自社(国内)にて職人が手作りしています。細かい手作業を積み重ねて一組の木に仕上がります。葉の部分は布に紙を裏張りし染色、幹は針金に稲ワラを巻きつけるなど質感を表現し、土台部分はおがくずを染色し苔を表現しています。お部屋のインテリアにどうぞ。

※写真はイメージです。手作りのためデザイン等が画像と異なる場合があります。

事業者:有限会社岡半

容量:造花(最大幅:約12cm、全高:約9cm)

[№5699-0015]さくら草エコマグカップ5個セット

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

ペットボトル100%リサイクルの地球にやさしいエコ商品。電子レンジと食洗機の使用が可能で、熱湯を入れても熱くなりにくく、軽くて割れにくくなっています。埼玉県の県花であり、さいたま市の市花でもあるさくら草をデザインに取り入れました。

事業者:望月印刷株式会社

容量:5個、1個サイズ(約):高11×直径8cm、1個重量:約170g

[№5699-0010]チーズケーキラスクと特製ベイクドダンテ15cm

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

ラスク:店舗人気ナンバー1のベイクドチーズケーキを低温でじっくり乾燥させ、サクッとした食感が楽しめるラスクです。ベイクドダンテ:店名を冠した看板商品のチーズケーキ。毎日少しずつ切りわけて召し上がると、熟成による変化を楽しめます。

※画像はイメージです。
※ケーキ賞味期間:出荷日より冷蔵6日
※出荷時期になりましたら、別途メールにてお届けについてのご案内をさせていただきます。

事業者:有限会社ダンテプロゲット

容量:ラスク:約18g×12個入(プレーン・チョコ各6個)
ケーキ:約420g(5号サイズ)×1個

[№5699-0012]彩の国だるませんべい2箱

サンプル写真
  • 常温
  • 冷蔵
  • 冷凍
  • 定期便
  • ギフト包装
  • のし

皆様のご開運を願い一枚一枚心を込めて焼き上げました。大願成就の願いをのせ、6種を詰め合わせました。ご家族の開運祈願、御進物として人気のシリーズです。

事業者:株式会社七越製菓

容量:24枚入(しょうゆ・黒ごま・七味唐辛子・のり・ザラメ・ねぎみそ、各4枚)×2

このプロジェクトは終了しました

埼玉県さいたま市

さいたま市(さいたまし)は、埼玉県の南部東寄りに位置する市であり、同県の県庁所在地です。
さいたま市では、平成18年3月に「さいたま市文化芸術振興計画」を策定しました。
歴史と風土に恵まれたさいたま市独自の伝統文化と、市民によって創り出される新たな文化の融合により、さいたま市らしさにあふれた「さいたま文化」の創造をめざします。
「さいたま市文化芸術振興計画」は、市民の文化活動への支援を図るとともにさいたま市の魅力あふれる文化芸術を発掘し、内外への発信を図るため体系的な取り組みを示し、今後の施策の方向性を示すために策定したものです。

このGCFへの応援メッセージ

寄付以外でも何か協力したいです。
体験型アート、とても楽しそう。応援します!
2016年3月26日 15:30
さいたまトリエンナーレ、盛り上げていきたいです。
2016年3月24日 18:33
ダサイタマ脱却!
2016年3月21日 15:56
みんなで盛りあげよう!
みんなで盛りあがろう!
2016年3月16日 16:09
さいたまでアートトリエンナーレが開かれるのをとても楽しみにしています。ワクワクしますね!
2016年3月14日 19:27
埼玉でのトリエンナーレ!
応援しています!!
2016年2月8日 22:31
「さいたまトリエンナーレ2016」,楽しみにしています!
2016年1月13日 21:54
さいたま市の新しい挑戦、楽しみにしています。さいたま市が豊かな自然と融合した芸術の街になることに期待しています。
2015年12月30日 18:20
初めてのイベントの成功を期待しています。
2015年12月24日 19:39
すべてが初めての挑戦だと思いますが、さいたまの新しい挑戦を応援します。
2015年12月23日 23:02
日本全国で行われる芸術祭が大好きで、新潟や瀬戸内海に足を運んでおります。そんな芸術祭が出身地埼玉で行われると知ってぜひ応援したいと思いました。
埼玉出身とはいえ、埼玉は縦のつながりは強く横のつながりが薄いため、今回会場となった場所はほとんど行ったことがありません。
これを機会にぜひ出身地埼玉を新たに発見しに行きたいと思っております。とっても楽しみにしております!
2015年12月29日 17:10
さいたま市トリエンナ-レを楽しみにしています。
2015年12月25日 1:23